再现 - 日本語 への翻訳

• 再現
• 再生

中国語 での 再现 の使用例とその 日本語 への翻訳

激活学习，记忆，分析和再现信息的方法中，提高了短期记忆和注意力。
学習、記憶、分析および情報再生のプロセスをアクティブに短期記憶と注意を向上させます。

年10月27日ASVideo再现与AV系统和数字标志宇宙迪斯尼在家乐福.
年10月27日AVシステムとデジタルサイネージ宇宙カルフールでディズニーASVideoを再現します。

它可以告诉声卡如何再现音乐的一组指令。
それはサウンドカードに音楽のための一組の指示を再生する方法を伝えることができます。

再现原作游戏的世界，讲述765Production所属的偶像们活跃与成长的故事！！!
原作ゲームの世界を再現し、765プロダクション所属のアイドル達の活躍と成長の物語をお届け!

如果想要再现自然界中泥鳅的生长环境的话，需要在鱼缸底部铺上5公分左右的泥土、或细砂。
自然界を再現したいのなら水槽の底に5センチくらい泥や細かい砂を敷きましょう。

对常识知识的研究侧重于再现“背景”或知识背景。
常識的知識の研究は、知識の「背景」や文脈を再現することに焦点を当てている。

再现全白机体，上书UN(UNITEDNATIONS)文字，联合国维和部队（PKF）所属机。
全面ホワイトの機体に、UN（UNITEDNATIONS）の文字を記した国際連合平和維持軍(PKF)所属機を再現します。

年7月27日松下科技再现利物浦世界博物馆兵马俑的历史.
年7月27日パナソニックの技術はリバプール世界博物館の兵馬俑の歴史を再現します。

年10月27日ASVideo再现与AV系统和数字标牌宇宙迪斯尼家乐福.
年10月27日AVシステムとデジタルサイネージ宇宙カルフールでディズニーASVideoを再現します。

通过CG再现这样的“Futurama”的复古未来城市的动画引人注目。
そんな『Futurama』のレトロフューチャーな未来都市をCGで再現した動画が注目を集めている。

在再现零下20度的世界的严寒体验室，可以触摸展示的流冰实物。
氷点下20度の世界が再現されている厳寒体験室では、展示されている本物の流氷を触ることができる。

再现琉球王朝时代华丽游行的“琉球王朝绘卷行列”于28日，在冲绳县那霸市国际大道举行。
琉球王朝時代の華やかな行列を再現した「琉球王朝絵巻行列」が２８日、那覇市の国際通りであった。

但是，用金属雕刻再现这种线的交叉，则由于工艺上、强度上等原因很困难。
しかし、金属彫刻でこの線の交差を再現するのは、工程上・強度上等の理由により困難です。

境内的"睡莲庭园"再现了莫奈等艺术家描绘的日本风情庭园。
睡蓮の庭」は、モネたちが思い描いた日本風の庭園が再現されています。

红颜色再现后，除了铁离子（Fe3+）。
赤い色は、鉄イオン(Fe3+)の添加によって再現しました。

只要我们忠实地再现它们并归功于它们，我们就不会违反NPOV。
可能な限り正確に複製し、それらを信用している限りは、我々はNPOVに反していません。

纪念塔北侧的四幅浮雕，再现了当年红军迂回转战四次渡过赤水河的激烈场景。
記念塔の北側に四つのレリーフがあり、紅軍が4回赤水を渡った時の壮観な光景を再現います。

纪念塔北侧有四幅浮雕，再现了当年红军四渡赤水时的雄伟壮观景象。
記念塔の北側に四つのレリーフがあり、紅軍が4回赤水を渡った時の壮観な光景を再現います。

与利用浓度再现照片的层次、从哪个角度看都很清晰的千年照片相比，则完全不一样。
写真の階調を濃度によって再現し、どの角度からでもはっきり見える千年写真とはまったく別物です。

美国太平洋战争国家博物馆再现二战历史.
第２次世界大戦の歴史を再現する米国の国立太平洋戦争博物館」と紹介。