「军部」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (军部)

低品質の文の例

年的“二二六事件”后,日本被军部主导,开始法西斯化、准战时体制化,经济也开始军事化。
年(昭和11年)の2・26事件以後日本は軍部主導のファッショ化、準戦時体制化に向かい急速に経済の軍事化を進めた。
朝鲜金刚开发总公司是朝鲜最大的外汇公司,是负责朝鲜的士及高速大巴的军部所属企业。
北朝鮮最大の外貨稼ぎの会社として知られるKKGは、北朝鮮内のタクシーと高速バス事業を掌握する軍部所属の企業。
可是,以同军部的关系作为政治基础的森恪和身为纯粹的政党政治家的犬养毅围绕大陆政策产生对立。
しかし、軍部との関係を政治基盤としていた森と、生粋の政党政治家である犬養は、大陸政策をめぐって対立する。
军部の大尉(东部内乱时)→少佐相当官(伊修巴尔歼灭戦中)→中佐(爱德国家錬金术师资格试験时)→大佐(现任.
軍部の大尉(東部内乱時)→少佐相当官(イシュヴァール殲滅戦中)→中佐(エド国家錬金術師資格試験時)→大佐(現在)。
杨本打算联络统合作战本部长库布斯里或宇宙舰队司令长官比克古,但这样做不但违反命令,也会招致军部与政府发生冲突。
クブルスリー統合作戦本部長かビュコック宇宙艦隊司令長官に連絡をとりたいところだが、それは命令違反になるだけでなく政府と軍部の衝突を招きかねない。
陆军:兵力为98万人,编有5个军区、11个军部、35个师、5个独立旅、1个地地导弹团、4个防空旅和3个工兵旅。
陸軍:兵力は98万人、5つの軍区、11の軍部、35の師団、5つの独立旅団、1つのミサイル団、4つの防空旅団と3つの工兵旅団で編成される。
两国国民必须深刻理解,正是这种对华不信任感,成为了上个世纪20年代至30年代为日本军部动用武力提供政治借口的一个重要原因。
そうした対中不信感こそ、1920年代から30年代にかけて日本の軍部に軍事力使用についての政治的口実を与える要因の一つであったことを、両国国民は深くかみしめておかねばなるまい。
二战”后,日本在美国的占领下,时任日本首相吉田茂告诉麦克阿瑟称,“日本政府军部通过经济统计数据造假的方式,来发动战争,最后输掉了战争”。
戦後、米国占領下の日本で、当時の吉田茂首相がマッカーサー元帥に、「日本は政府軍部が統計を偽装して戦争を始めた結果負けた」と伝えていた。
事件之后,他以首相的身分,作出了诸如恢复军部大臣现役武官制度、确定“向南方进出”原则的“国策基准”以及签订日德防共协定等决定,留下了战争的祸根。
二・二六事件(36年)後、首相として、軍部大臣現役武官制の復活、南方進出を定めた「国策の基準」、日独防共協定の調印など禍根を残す決定をした。
日本军部主张说:日本和中国之间没有存在着战争的状态;纷争只是‘事变',所以不能适用战争法规;抵抗日军的中国军队不是合法的战斗员,仅仅是‘土匪'。
日本と中国の間に戦争状態が存在しないこと、紛議は単なる「事変」であって、これには戦争法規が適用されないこと、日本軍に抵抗していた中国軍隊は合法的な戦闘員ではなくて、単なる匪賊であることを日本の軍部は主張した。
但新军部在与市民谈判之外,决定武力镇压光州的‘尚武忠正作战',并于5月27日凌晨用坦克作为前锋,用武力残忍地镇压了全南道厅,YWCA等。
しかし、新軍部は市民との交渉とは別に光州を武力鎮圧する「尚武忠正作戦」を決定し、5月27日未明、戦車を前面に出して全南道庁、YWCAなどを武力で残酷に鎮圧した。
在美国占领初期和战后重建期,进步主义式的解释认为,当时军部及其背后的政治势力统治着日本,昭和天皇则是名义上的统领,一切责任都在于这种战时体制。
米国による占領初期と戦後の復興期には、進歩主義的な解釈によって、軍部とその政治勢力が支配し昭和天皇が名目上の指導者だった当時の戦時体制に、全ての責任があるとされた。
在2012年当选总统候选人时,只参拜过金大中总统的墓地,他当时还说:“军部独裁权威主义政治势力如果能够真正地反省,我将第一个去参拜朴正熙前总统的墓地。
年の候補の時、金大中元大統領の墓地だけを参拝した氏は、「軍部独裁権威主義の政治勢力が真に反省をすれば、私は真っ先に朴正煕元大統領の墓地を参拝する」と語ったことがある。
这就是所谓军部的暴走。
これがいわゆる軍部の暴走です。
她说这是军部的命令。
これは軍の命令だと言いました。
后来,日军军部曾下令破坏。
次に日本政府は、破壊措置命令を出したという。
年,日本军部甚至把大久野岛从地图上抹去了。
年、旧日本軍は大久野島を地図から消すことさえした。
但大本营海军部谁也不相信这个报告。
このサン・ナゼールの造船所では、誰も期待していなかったことです。
日本帝国军「驻满海军部」的设置前后5年。
大日本帝国という国家が建国されるまでいよいよ後五年である。
李受命北上协助乔治·华盛顿将军后,詹姆斯·摩尔接过大陆军南方军部指挥权。
リーはジョージ・ワシントン将軍を支援するために北部に呼び戻され、その後はジェイムズ・ムーアが南部方面軍指揮官に指名された。