「冲绳县」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (冲绳县)

低品質の文の例

兰姆酒CORCOR是2005年在冲绳县的南大东岛诞生的。
ラム酒CORCORは、2005年、沖縄県の南大東島で誕生しました。
明治政府实施“琉球处分”,琉球王国瓦解,冲绳县诞生.
明治政府による「琉球処分」で、琉球王国崩壊、沖縄県誕生。
冲绳县反驳称“渔业权仍然存在,因此需要更新”。
沖縄県は「漁業権は残っており更新は必要」と反論。
驻守嘉手纳飞机场(冲绳县)的美国空军飞行队到达。
嘉手納飛行場(沖縄県)に駐留する米空軍の飛行隊が到着。
这对冲绳县整体的经济发展来说也是不可或缺的。
これは沖縄県全体の経済発展にとって不可欠なことです。
特别是冲绳县上涨了5.0%,成为全国最高增长。
特に沖縄県は同5.0%上昇と全国で最も高い伸びとなった。
冲绳县开始流行的起因是来自台湾的30多岁男性游客。
沖縄県での流行のきっかけは台湾から来た30代の男性旅行者だ。
作为九州、冲绳峰会的援助向冲绳县社会福利协议会名护市捐款.
九州・沖縄サミット支援として沖縄県社会福祉協議会名護市へ寄付。
位于日本最南部的冲绳县,拥有许多充满魅力的离岛。
日本の最も南に位置する沖縄県には、魅力的な離島がたくさんあります。
年10月20日在冲绳县名护市举办关于治疗教育的讲座。
年10月20日沖縄県名護市にて、治療教育についての講演会を行う。
冲绳县冲绳市举行「冲绳国际嘉年华活动.
沖縄県沖縄市で「沖縄国際カーニバル」開催。
现已登录为世界遗产,是冲绳县最大的破风建筑坟墓。
世界遺産のひとつで沖縄県最大の破風墓になります。
商品将运抵九州各县与冲绳县,并于19日左右起上架销售。
商品は九州・沖縄県に届けられ、19日ごろから店頭に並ぶ。
冲绳县2月15日公布了1月份来冲绳旅游的游客的情况。
沖縄県は15日、1月に同県を訪れた観光客の状況を発表した。
写真集是在2011年10月中旬在冲绳县石垣岛拍摄的。
写真集は2011年10月中旬に沖縄県の石垣島で撮影された。
这是包括冲绳县旅游观光业者等两国各界有识之士共同努力的结果。
これは沖縄県の観光業者を含む両国各界有識者の共同の努力の成果だ。
据报道,本次训练是旨在减轻冲绳县负担的训练转移的一环。
訓練は沖縄県の負担軽減を目的とした訓練移転の一環。
地址冲绳县糸满市字摩文仁614-1番地(冲绳和平祈念公园内.
沖縄県糸満市字摩文仁614番地の1(県営平和祈念公園内に所在。
冲绳县回归本土40周年预演活动冲绳日-遥远的声音遥远的海风.
沖縄県本土復帰40周年プレイベント沖縄の日-遠い声遥かな潮風。
日本称钓鱼岛属其冲绳县管辖,但日本的冲绳县在距今约125年前曾是独立的琉球国。
日本は釣魚島を沖縄県の管轄としているが、その沖縄県は今から約125年前は独立した琉球国であった。