「分布和」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (分布和)

低品質の文の例

分子軌域可以具體說明分子的電子組態:一個或一對電子的空間分布和它(們)的能量。
分子軌道は分子の電子配置(一電子〈あるいは電子の対〉の空間的分布ならびにエネルギー)を詳細に記述できる。
他们这样做的一些方法是通过鼓励心理学的发展,促进心理学研究,建立心理学家的专业标准,增加心理学知识的分布和研究。
彼らがこれを行う方法のいくつかは、心理学の成長を奨励し、心理学研究を促進し、心理学者のための専門的基準を確立し、心理学的知識研究の分布を増やすことです。
二、儘速進行低海拔地區野生動物及流浪貓、狗的密度、分布和數量調查,「確實掌握資料才能有效防疫」。
海抜の低い地域の野生動物と野良猫、野良犬の密集度、分布と数の調査を行うこと-「データを確実に把握することで防疫に役立つ」。
这些结果与SPECT/CT数据收集与(111)在DOTA-共轭的宋慧乔186评估全血药代动力学参数以及肽素的吸收、分布和排泄了比较。
これらの結果は、(111)のDOTA-共役とぷ186全血中薬物動態パラメーターと同様、ペプチドの吸収,分布および排泄を評価するための収集SPECTCTのデータ比較しました。
根据现有中央委员的年龄分布和之前党的代表大会的更替率,我们可以粗略估计18届中央委员中的60%将会是新面孔。
現在の中央委員会の委員の年齢構成と以前の党大会での交代の割合を考えると、第18回党大会での信任の中央委員の割合は60パーセント前後になると予想される。
缔约国还应考虑到发展中国家缔约国、特别是小岛屿国家中由于对生物多样性的依赖、生物多样性的分布和地点而产生的特殊情况。
締約国は、開発途上締約国(特に島嶼(しょ)国)における生物の多様性への依存並びに生物の多様性の分布及び所在から生ずる特別な事情も考慮に入れる。
过去,一些rand()在随机性、分布和产生的序列周期上有严重缺陷(在一个众所周知的例子中,调用之间最低位简单地在1与0间切换)。
過去には、rand()の実装によっては、生成されるシーケンスのランダム性、分散、周期に深刻な欠陥がありました(広く知られているひとつの例は、呼ぶたびに下位ビットが1と0を交互に繰り返していました)。
通过使用Akamai的全球内容分布和网络优化解决方案,公共或企业移动云计算设备的提供商能够安全可靠地在全球任何位置、向任何用户、在任何类型的设备上提供高性能Web体验。
アカマイのグローバルコンテンツ配信およびネットワーク最適化ソリューションを使用すると、公共または企業のモバイル用クラウド・コンピューティング・サービスのプロバイダーは、世界中のあらゆる場所のあらゆるタイプのデバイスで、すべてのユーザーにパフォーマンスの高いウェブ体験を確実かつ安全に提供できます。
我们还总结常见的迹象和症状、挑战和诊断、治疗、临床管理、地理分布和流行病学的机会。
また、共通の徴候と症状、課題と機会の診断、治療、臨床管理、地理的分布および疫学を要約します。
知识的自然分泌的粘蛋白和多聚糖结构装饰这些“障碍”分子的分布和数量将是关键,理解宿主防御,微生物剥削和发病机制是。
これらの"障壁"分子飾る分泌ムチンと多くのグリカン構造の自然主義的な分布と個体数の知識は、宿主の防御、微生物の搾取とpathogenesを理解する上で鍵となるだろうです。
这项研究分析了11疾病关联Cx31变种和一个非疾病关联Cx31变量和相比其细胞内分布和HeLa细胞和他们对这些细胞中的程序集。
本研究は11病関連Cx31亜種と病関連付けられているCx31のバリエーションの1つ分析し、彼らの細胞内分布とアセンブリでHeLa細胞とこれらの細胞への影響を比較しました。
他认为,但是,通过观察和记录寄居蟹的活动以及壳的分布和再分布,我们可以洞悉财富不平等,并且螃蟹本身可以作为模型生物来研究人类社会中这个复杂而困难的问题。
しかし、彼は、貝の分布と再分布でヤドカリの活動を観察して記録することで、富の不平等に関する洞察を得ることができ、カニ自体が人間社会におけるこの複雑で困難な問題を研究するためのモデル生物として役立つと考えています。
新华社北京7月11日电气候变暖正在改变全球水循环系统的时空分布和变化过程,使洪水、干旱等极端水文事件频率和强度增加。
新華網北京7月12日気候の温暖化が現在、世界の水循環システムの時空分布や変化のプロセスを変えつつある故、洪水、干ばつなどの極端な水文事件の頻度や強度が増している。
外观分布和生长时间的分布(A)和(B)表示的外观时二维直方图和在两种不同的条件(该软件不包括菌落到达上限之前合并)的生长时间。
図7外見分布及び成長時間分布(A)及び(B)は、二次元の出現時刻のヒストグラムおよび2つの異なる条件(ソフトウェアが上限に到達する前にマージされたコロニーを除く)の成長時間を示している。
海洋升温和酸化、氧气损失和营养供应变化已在影响着沿海地区、远海和海底的海洋生物分布和丰度。
海洋の温暖化と酸性化、酸素の喪失、養分供給の変化はすでに沿岸域、外洋、海底の海洋生物の分布と賦存量に影響を与えています。
过去,某些rand()的实现在随机性、分布和产生的数列周期中有严重缺陷(在一个广为人知的例子中,最低位在调用间简单地于1和0间改变)。
過去には、rand()の実装によっては、生成されるシーケンスのランダム性、分散、周期に深刻な欠陥がありました(広く知られているひとつの例は、呼ぶたびに下位ビットが1と0を交互に繰り返していました)。
瑞利分布和莱斯分布.
ガウス分布とレイリー分布。
多项分布和狄利克雷分布.
多項分布とディリクレ分布。
伽玛分布和贝塔分布.
ガンマ分布とベータ分布。
平均分布正态分布.
正規分布と平均値。