低品質の文の例
洽谈北美自由贸易协定。
北アメリカ自由貿易協定締結に合意。年――北美自由贸易协定正式生效。
年：北米自由貿易協定が発効。北美自由贸易协定自1994年生效。
北米自由貿易協定は1994年に始まった。以北美自由贸易协定重新谈判的进展为依据，豁免期可能延长。
また、北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）再交渉の進展次第で適用除外期間は延長される可能性があるという。他还表示：“我们或许会在某个时点终止北美自由贸易协定（NAFTA）。
また、NAFTA（北米自由貿易協定）に関して、「ある時点でNAFTAを打ち切ることになる可能性があるだろう」と発言しました。月11日，美国总统特朗普会见加拿大总理特鲁多，就北美自由贸易协定重谈等问题交换意见。
月11日、米国のトランプ大統領はカナダのトルドー首相と会見し、北米自由貿易協定の再交渉などで意見を交換した。但该声明表示，围绕未来《北美自由贸易协定》的不确定性为经济展望蒙上了阴影。
一方で、NAFTA（北米自由貿易協定）の将来をめぐる不透明感が経済見通しに影を落としていると指摘しました。欧洲许多市场的销量十分强劲，很多亚洲市场及北美自由贸易协定(NAFTA)地区的发展非常活跃。
多くの欧州市場では強力な勢いがあり、アジアと北米自由貿易協定（NAFTA）地域は堅調である。美国要求在目前进行的北美自由贸易协定(NAFTA)重新谈判中，把50%以上的汽车零部件在美国进行筹措。
米国は、現在行われている北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）の再協議で、自動車部品の５０％以上を米国で調達するように要求している。其中，北美自由贸易协定地区的Class8市场不景气，但中南美市场与全球乘用车市场销售良好。
NAFTA地域のクラス8トラック市場が落ち込む一方、中南米市場と世界の乗用車市場が好調に推移した。正与美国进行北美自由贸易协定（NAFTA）重新谈判的加拿大和墨西哥主张“无法接受”进口限制，要求排除在外。
米国と北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）の再交渉をしているカナダとメキシコは、輸入制限は「受け入れられない」として適用除外を要求。如果我们的合作伙伴拒绝重新谈判给美国工人一个公平的交易，那么总统将通知美国有意退出北美自由贸易协定。
そしてもしわれわれのパートナーが米国の労働者に公平なディールを与えることを拒むなら、大統領は北米自由貿易協定からの撤退を通知する。除欧盟外，豁免措施延长至5月底的还有与美国重新谈判北美自由贸易协定(NAFTA)的加拿大和墨西哥。
ＥＵ以外で５月末まで適用除外が延長されたのは、米国と北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）再交渉を進めているカナダとメキシコ。如果我们的合作伙伴拒绝重新谈判给美国工人一个公平的交易，那么总统将通知美国有意退出北美自由贸易协定。
私たちのパートナーがアメリカ人労働者に公平な交渉を与える再交渉を拒否すれば、大統領はNAFTAからの撤退の意向を通知するでしょう。主办方的领导人JustinTrudeau也善意地向特朗普致敬，但最近他更具对抗性，尤其是因为北美自由贸易协定（Nafta）的谈判延迟。
ホスト・パーティーのジャスティン・トルドー（JustinTrudeau）の指導者もまた、トランプに好意的に取り組んだが、最近は、特に北米自由貿易協定（ナフタ）の交渉が遅れたことで、より対立していた。这是美国自1994年北美自由贸易协定生效以来达成的最重大贸易协议。
ＴＰＰは米国にとって1994年発効の北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）以来最大の自由貿易協定となる。相比《北美自由贸易协定》，《美墨加協定》给予美国更多機會进入總值190億美元的加拿大乳制品市场，同時鼓励国内生产更多的汽车和卡车，增加环境和劳工法规，并引入最新的知识财产措施。
この協定は、北米自由貿易協定と比較して、米国はカナダの190億ドルの乳製品市場へのアクセスを増加し、自動車やトラックの国内生産を促進し、環境と労働の規制を強化し、最新の知的財産保護を導入する。如果１６个国家结成“东亚ＥＰＡ构想”的话，该组织的ＧＤＰ总额将达９万亿美元，将诞生一个可与欧洲联盟（约１４万亿美元）、北美自由贸易协定（约１４万亿美元）相匹敌的大经济圈。
この１６カ国による「東アジアＥＰＡ構想」が実現すれば、国内総生産（ＧＤＰ）の域内総額は約９兆ドルとなり、欧州連合（ＥＵ、約１３兆ドル）や北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ、約１４兆ドル）に匹敵する大経済圏が誕生する。报道称，3月美国对墨西哥的贸易逆差也环比增长5.9%，对于不愿意重新谈判《北美自由贸易协定》（NAFTA）的墨西哥，美国也进行了严厉批评。
月は対メキシコ貿易でも赤字額が前月比5.9%増えており、北米自由貿易協定（NAFTA）の再交渉を控える同国にも厳しい批判のコメントを突き付けた。报道称，3月美国对墨西哥的贸易逆差也环比增长5.9%，对于不愿意重新谈判《北美自由贸易协定》（NAFTA）的墨西哥，美国也进行了严厉批评。
月は対メキシコ貿易でも赤字額が前月比5.9％増えており、北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）の再交渉を控える同国にも厳しい批判のコメントを突き付けた。
