「原油出口」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (原油出口)

低品質の文の例

然而,工业用品和原材料出口下降17亿美元,原油出口减少5亿美元。
産業用資材と原料の輸出は15億ドル、原油輸出は8億ドル、それぞれ増加した。
尽管原油出口国可能因对中国的销售增加而受益,但总体需求不旺,或将使对亚洲其他炼油中心的销售停滞或下降。
原油輸出国は中国の輸入量増加から恩恵を受けるかもしれない一方で、全体的な需要が伸び悩むなか、他のアジア諸国の輸入量の停滞もしくは落ち込みを目にすることになるだろう。
这使加拿大从温哥华到亚洲的原油出口稀少,但最近几个月的出货量有所增加,中国,泰国和韩国的油轮在4月和7月出货。
そのため、バンクーバーからアジアへのカナダの原油輸出は稀であるが、出荷台数は近年増加し、4月と7月には中国、タイ、韓国へのタンカーが出発する。
Q7美国如今已成为原油出口国,这将如何影响全球原油价格?
質問7米国は現状、原油の輸出国となっているが、国際的な原油価格はこれによってどんな影響を受けるのか?
法国巴黎银行(BNPParibas)商品市场策略全球负责人HarryTchilinguirian告诉路透社全球石油论坛,“从12月开始,我们可能每天至少减少100万桶(伊朗)原油出口量。
BNPパリバのコモディティ市場戦略の世界的リーダーであるハリー・ティチルウィリアン(HarryTchilinguirian)はロイター・グローバル・オイル・フォーラムに対し、「12月以降、少なくとも100万バレル(bpd)(イラン)原油輸出を抑える可能性が高い」と述べた。
美国得克萨斯州科珀斯克里斯蒂市的原油出口在最近几周达到了创纪录的水平,由于基础设施的增加速度快于预期,通常超过了休斯敦和得克萨斯州博蒙特等枢纽。
テキサス州コーパスクリスティからの米国の原油輸出は、ここ数週間で記録的に急増し、予想以上に高速なインフラストラクチャの追加により、テキサス州ヒューストンやボーモントなどのハブを超えることがよくありました。
报道称,2015年,奥巴马政府结束了对美国原油出口长达40年的禁令,此后原油出口大幅增长。
年にオバマ政権はそれまで40年にわたっていた米国の原油輸出禁止令を解除し、その後、米国の原油輸出は大幅に増加した。
StatsCan提供给路透社的数据显示,从2015年到2017年,来自加拿大的加拿大原油出口量几乎增长了两倍,并且在2018年的前两个月持续上升。
ロイター通信に提供されたStatsCanのデータによると、道路によるカナダからの原油の輸出は、2015年から2017年にはほぼ3倍に増加し、2018年の最初の2ヶ月では引き続き上昇しました。
路透社的数据显示,通过Babal-Mandeb的沙特原油出口量估计为50万至70万桶/日,该货物在吉布提海岸和也门大陆之间的最窄点大约18英里(29公里)宽。
ロイター通信のデータによると、ジブチの海岸とイエメンの本土との間の最も狭い地点で約18マイル(29km)であるBabal-Mandebによるサウジアラビアの原油輸出は、50万〜70万バレル/バレルと推定されている。
Q7美國如今已成為原油出口國,這將如何影響全球原油價格?
質問7米国は現状、原油の輸出国となっているが、国際的な原油価格はこれによってどんな影響を受けるのか?
美国企图将伊朗的原油出口削减为零……但我们将继续出售原油……以打破制裁。
さらに「米国はイランの原油輸出をゼロに引き下げることを望んだが、われわれは原油輸出を続け、制裁を破る」と言明した。
这个项目将降低美国原油出口中很大一部分物流成本,使得美国原油在亚洲更具竞争力。
これにより、米国の原油輸出の物流コストは大幅に下がり、米国産原油はアジアで競争力を備えるようになる。
從上世紀70年代開始,美國在法律上禁止原油出口,但政府可以例外批准出口,比如向加拿大出口原油等。
米国では1970年代以降、原油輸出が原則禁止されているが、政府は例外を認めることが可能で、カナダへの輸出はすでに認められている。
非洲产油国的经济在很大程度上依赖原油出口,另一方面,这些国家旨在实现财政均衡的原油价格处在大幅高于现状的水平,导致财政状况越来越窘迫。
これらの産油国では原油輸出に経済を大きく依存する一方、財政を均衡させるための原油価格が現状を大きく上回る水準にあり、財政状況が急速に逼迫している。
中国威胁对美国能源产品征收关税,可能令美国原油比中东和俄罗斯等其他地区的原油更加昂贵,可能打断最近飙升的美国原油出口业务。
中国が米国のエネルギーに追加関税を課すと脅しているため、米国の原油は中東やロシア等の原油よりも高くなり、最近急増した米国の原油輸出業務を断ち切る可能性もある。
这些数量(出口)确实是惊人的,有时候,语料库的数量每周占从美国运出的所有原油出口的一半以上,”UpliftEnergyStrategy的高级策略师JohnZanner说。
これらの(輸出)数は本当に驚くべきものであり、コーパスの量は週に1回米国から出る原油輸出の半分以上を占めることがあります」と、UpliftEnergyStrategyのシニアストラテジストは述べています。
美國的原油出口.
アメリカの原油輸出
美国解除长达40年原油出口禁令.
米国原油輸出解禁40年ぶり。
大豆、玉米和原油出口也出现增长。
大豆やトウモロコシ、原油の輸出も増えた。
委内瑞拉96%的外汇收入来自原油出口
また、ベネズエラは輸出収入の96%が原油輸出です