发生爆炸 - 日本語 への翻訳

• 爆発
• 爆破

中国語 での 发生爆炸 の使用例とその 日本語 への翻訳

土耳其阿塔图尔克国际机场发生爆炸.
トルコ・アタチュルク国際空港爆発事件。

专题】联合国驻巴格达办事处发生爆炸.
国連バグダッド事務所爆破事件。

分钟后，30路公共汽车也发生爆炸。
約30分後に別のバスでも爆発が起きた。

他说警察局和印度教寺庙都同时发生爆炸。
インドの警察署と寺院が同時に爆破された。

区5号楼发生爆炸事故。
ニューヨーク5番街のとあるビルで爆発が起きた。

她不明白为什么会发生爆炸。
なぜ爆発が起きたのかわからないというのです。

这一次，发生爆炸。
今回、爆発があった。

驻日美军基地内发生爆炸。
相模原米軍基地内で爆発事故。

马上要发生爆炸。
すぐに爆発が起こる。

伦敦一机场附近发生爆炸.
ロンドンの空港付近で爆発があった。

该导弹在发射4至5秒后发生爆炸。
しかし、発射から４~５秒後に空中爆発した。

世界贸易中心发生爆炸！
世界貿易センター爆破事件が発生。

樱岛自去年7月末发生爆炸性喷发等以来，也曾于4月28日发生喷发。
桜島は４月２８日に昨年７月末以来の爆発的噴火が発生するなど、最近は噴火が相次いでいる。

山东淄博一化工厂发生爆炸5公里内有震感(图).
山東淄博化学工場で爆発5キロ以内で地震を感じる」。

周五早上9:20，伦敦帕森斯格林地铁站（ParsonsGreen）附近一列地铁上发生爆炸。
朝9時頃、ロンドン南のロンドン地下鉄ParsonsGreen駅で爆発。

爆炸时，看到新闻说“气化厂发生爆炸”。
先ほどニュースにて、原子力発電所が爆発（explosion）というのを見た。

年8月17日，350枚炸弹在孟加拉国各地几乎同时发生爆炸。
年8月17日バングラデシュ全土で450個の爆弾が同時爆発。

美国海军也发表声明，K-129是由于内部发生爆炸沉没的。
アメリカ海軍は、K-219は内部爆発により沈没したと主張する。

韩国造船厂发生爆炸2名中国工人被严重.
韓国の造船工場で爆発が起き、中国人作業員2人が重傷を負った。

南美国家智利一家医院发生爆炸，造成3人丧生，至少50人受伤。
南アメリカの国チリの病院で爆発が起こり、3人が死亡、少なくとも50人が負傷した。