「受托」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (受托)

低品質の文の例

受托人職責終止時,其繼承人或者遺產管理人、監護人、清算人應當妥善保管信托財產,協助新受托人接管信托事務。
受託者の任命が終了すると、後継者、遺産管理者、保護者または清算人は、信託財産を保持し、新受託者が信託業務を引き継ぐのを手助けしなければならない。
担任与国际金融业务有关的代理人或受托人。
国際的な金融オペレーションに際し代理者または受託者となること。
第二十七条受托人不得将信托财产转为其固有财产。
第27条受託者は、信託財産を自己の財産に転換することはできない。
第十四条受托人因承诺信托而取得的财产是信托财产。
第14条信託受託により受託者が取得した財産は、信託財産である。
受托人也可以是受益人,但不得是同一信托的唯一受益人。
受託者は受益者であるかもしれないが、同じ信託の下で唯一の受益者ではないかもしれない。
我们的一些产品包含有关公司董事、高管、经理、受托人或大股东的个人信息。
当社の商品の一部には、企業の取締役、役員、管理職、受託者、または大株主に関する個人情報が含まれます。
第二十五条受托人应当遵守信托文件的规定,为受益人的最大利益处理信托事务。
第25条受託者は、信託文書の規定を遵守し、受益者の最善の利益のために信託業務を行うものとする。
受托人只要以合理地依赖信托条款的方式而采取行动,就不应对受益人承担责任。
受託者は、信託の規定に合理的に依拠して行為する限り、受益者に対する責任を負わない。
这样的高标准质量保证提高了客户信赖度,受托制造(OEM)的委托也随之不断增加。
こうしたハイレベルな品質保証がお客様の信頼につながり、受託製造(OEM)のご依頼も増加しています。
该公约提名的一组受托人,和安德森学院是由南卡罗来纳州大会授予特许在1911年。
大会は、受託者のグループを指名し、アンダーソン大学は、サウスカロライナ州総会によって1911年にチャーターを与えられました。
附加条款和条件约束MicrosoftAzureGermany:对在线服务条款的补充、更新的隐私声明,以及单独的客户数据受托人协议。
MicrosoftAzureGermanyには、追加の使用条件(オンラインサービス条件の補足情報、更新されたプライバシーに関する声明、独立した顧客データトラスティ契約)が適用されます。
受托人为三井物产株式会社(日本最大的贸易公司之一且在67个国家设有150个办事处)的首席财务官、高级行政管理人员和代表董事JojiOkada。
新たに評議員として指名された岡田譲治氏は、67ヶ国に150の事業所を有する日本の最も大きな商社の1つである三井物産の最高財務責任者(CFO)、専務執行役員、代表取締役を務めています。
受托人职责终止时,其继承人或者遗产管理人、监护人、清算人应当妥善保管信托财产,协助新受托人接管信托事务。
受託者の任命が終了すると、後継者、遺産管理者、保護者または清算人は、信託財産を保持し、新受託者が信託業務を引き継ぐのを手助けしなければならない。