「同比」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (同比)

低品質の文の例

中国中煤能源股份公司7月份商品煤产量同比增长44.9%,销量同比增长高达50.9%。
中国中煤能源股份公司の7月の商品炭生産量は前年同月比44.9%増加し、販売量の伸び率は50.9%に達した。
此外,化工原料和化学品制造业同比增长27%,通用设备制造业同比增长46.6%。
このほか化学原料・化学製品製造業も27%増加し、汎用設備製造業は46.6%増加した。
亚洲:由于泰国政局不稳定等,将同比下降15.8%,但中国将同比增长10.5.
アジア:タイは政情不安等の影響で前年比15.8%の減少を見込むが、中国では10.5%増加。
另外,空气质量达标天数同比增加了31天,发生空气重污染天数同比减少了16天。
大気環境基準達成日数は前年同期31日増加、重度汚染の発生日数は16日減少した。
今年上3天,苏宁金融支付业务新增绑卡会员数同比增长48%,供应链金融累计交易规模同比增长29%。
Suningの金融決済事業はメンバー加盟数が前年比48%増え、サプライチェーン金融の累積取引数量は29%増加した。
美洲:预计北美同比增长1.2%,但南美由于需求下降,雷亚尔贬值,造成材料费用高居不下,预计同比下降10.3.
米州:北米は前年1.2%増加を見込むが、南米では需要の減少とレアル安による材料費の高止まりを受け、10.3%減少。
同比去年暂无资料.
昨年同様詳細情報なし。
同比增长了3.
と比べて成長してます。
小冰箱同比增长16.
冷蔵庫も同16%伸びた。
同比增长4倍.
と比べても4倍に増えた。
同比仅增长了3.
3%しか増加していない。
亚洲:由于泰国汽车销售有所起色同比下上升降15.3%,中国同比增长10.4.
アジア:タイは自動車販売回復の兆しから前年比15.3%増、中国は10.4%増。
现代商船同比大幅减亏.
現代商船もその影響をもろに受ける。
单笔消费金额同比增幅达11%。
消費1件あたりの消費額も同11%増加した。
FCA连续71个月同比增长。
FCAは71カ月連続で前年同月増とている。
哥伦比亚10月咖啡产量同比增长26.
月のコロンビアコーヒー生産、前年から26%増加。
IPhone在欧洲市场份额同比下降17.
IPhone、欧州市場シェアが前年比で17%下落。
月份销售额同比增长14.1%。
月の小売売上高は14.1%増だった。
另一方面,中国与泰国需求预计将持续缩小,分别将同比下降8.0%至1,068万台和同比下降10.2%至180万台。
一方、中国とタイでは需要の縮小が続くとしており、それぞれ前年8.0%減の1,068万台、同10.2%減の180万台にとどまるとされる。
本年4月访日外国人的消费人数有增无减,维持在同比增加7.8%的水平,但人均消费额却同比减少了15.9%。
月の訪日外国人の購買客数は7.8%と増加したものの、客単価が同15.9%減となった。