「和平宪法」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (和平宪法)

低品質の文の例

一名据称应朋友邀请参加的长野县诹访市高二女生(16岁)表示:“战后保持到现在的和平宪法一旦破坏就无法挽回。
知人に誘われたという長野県諏訪市の高校2年の女子生徒(16)は「戦後守ってきた平和憲法は一度壊れたら取り戻せない。
民进党党首冈田克也在名古屋市指出:“战后70年的和平是日美同盟和和平宪法带来的。
一方、民進党の岡田克也代表は名古屋市で「戦後70年間の平和は、日米同盟と平和憲法でもたらされた」と指摘。
而作为二战侵略国和战败国,日本应严格遵循“和平宪法”,奉行“专守防卫”政策,不应发展具有进攻性质的两栖部队,不应引进或建造两栖攻击舰。
だが第2次大戦の侵略国、敗戦国である日本は「平和憲法」に厳格に従い、「専守防衛」政策を遂行すべきであり、攻撃的性質を持つ水陸両用部隊を発展させたり、強襲揚陸艦を導入または建造すべきでない。
安倍就任首相以来,在解禁集体自卫权、修改新安保法等问题上大搞跃进,“中国威胁”成为其扩张性安全政策的极好掩护,也为其修改和平宪法的企图背书。
安倍首相就任以来、集団的自衛権の行使容認、新安保法などの問題で大いに躍進し、「中国の脅威」が拡張的安保政策の極めて良い隠れ蓑となり、平和憲法改正の企てを確実にするものとなった。
两年来,随着集体自卫权的解禁,日本自卫队在海外的军事行动范围不断扩大,军费逐年增加,与盟友军演频繁,同战后和平宪法的“不战精神”更趋背道而…[详细.
過去2年間、集団的自衛権の行使容認に伴い、日本は自衛隊の海外での軍事行動の範囲を拡大し続け、軍事費を年々増加し、同盟国と頻繁に軍事演習を行い、戦後平和憲法の「。
今年4月,由日本历史学者、宗教界、市民团体等相关人士组成的该团体,还曾在大坂和东京等地举行反对日本军国主义复活的示威,并主张“反对竹岛”、“反对修改和平宪法”等。
この団体は、今年4月に日本の歴史学者、宗教界、市民団体関係者などが結成し、大阪や東京などで「竹島の日反対」「平和憲法改正反対」などを主張、日本の軍国主義復活に反対するデモも行ってきた。
你怎么看呢?如果日本的和平宪法真有修改,会对亚洲的和平与稳定有何影响?
もし平和憲法を本当に改正すれば、アジアそして世界の平和と安定にどのような影響が出ると思うか。
关于规定和平主义的第9条,他表示“这是和平宪法的根基,是‘世界遗产'”。
平和主義を定めた9条に関しては「平和憲法の根幹で、『世界遺産』だ」と述べた。
日方必须清醒认识到,和平宪法是对日本进行和平改造的法律依据,也是战后60多年来维系日本发展的重要保障,放弃和平宪法无异于拿日本前途冒险。
平和憲法は日本に対して平和改造を行う法的根拠であり、戦後60年余りの日本の発展を力強く保障したものでもあり、その法規は日本の前途を危険にさらすに等しいことを、日本側ははっきりと認識しなければならない。
安倍首相今年5月表示,“希望于2020年之前,在和平宪法第9条中写入明确规定自卫队存在的修宪法案”,但若这样的修宪案得以实现,无论是从理念上还是在现实中,日本都将摆脱战后的和平体制,整个东北亚的紧张局势也将随之高涨。
安倍首相は今月5月に「2020年まで平和憲法第9条に自衛隊の存在を明示する改憲案を施行したい」と公言したが、このような改憲案が実現されれば、日本は理念的にも現実的にも戦後の平和体制から脱却することになり、北東アジア全体の緊張も高まると見られる。
真正实施和平宪法.
平和憲法の実現。
日本:“和平宪法”终结.
平和憲法の「終焉。
日本的和平宪法非常好。
日本には平和憲法がよく似合う。
第三是和平宪法问题。
第3に、平和憲法問題だ。
因《和平宪法》加强.
戦力強化は平和憲法のおかげ?
长崎原子弹受害者呼吁日本政府遵守和平宪法.
長崎の原爆被害者、日本政府に平和憲法の遵守を訴え。
战后,日本制定和平宪法,放弃战争,致力于和平外交。
戦後日本は平和憲法を制定し、戦争を放棄し、平和外交に尽力してきた。
根据日本的和平宪法,日本自卫队没有交战权。
日本の平和憲法では、自衛隊は、交戦権を持たない。
日本的和平宪法就闪耀着这样的光辉。
この場合、日本の平和憲法が一段と輝きをまします。
另一点要注意到的是对和平宪法的认识。
もう一つ気になるのは平和憲法に対する認識です。