「响彻」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (响彻)

低品質の文の例

请享受一下你的声音响彻全国的那一瞬间。
君の声が全国に響き渡る瞬間を楽しみにしています。
观众席上掌声雷动、欢呼不断,“中国加油”的呐喊声响彻体育场上空。
観客席から拍手が沸き、歓声が続き、「がんばれ中国」の叫び声が競技場の空に響きわたった。
夕阳照在铃兰大道之时,邪神的叫声响彻神保町。
すずらん通りに夕日が差し込むころ、邪神ちゃんの叫びが神保町にこだまする。
文化相互碰撞,人们情绪高涨,不安感转变为信任,音乐响彻深夜,感激最终形成了长久的友谊。
文化は衝突し、緊張が高まるも、不安は信頼に変わり、音楽は夜に舞い上がり、感謝の気持ちは永続的な友情に成長しました。
金阁像音乐的可怕的休止,也像响彻云霄的沉默,存在在那里,屹立在那里。
金閣は、音楽の怖ろしい休止のように、鳴りひびく沈黙のように、そこに存在し、屹立していたのである。
司布真说:"约翰·诺克斯宣讲的福音就是我的福音;那如雷灌耳传遍苏格兰的福音,必须再次响彻全英格兰"(Autobiography,卷1.
スポルジョンは、「ジョン・ノックスの福音は、我が福音;スコットランド中を轟かせた福音は、英国を再び轟かせなければならない」(Autobiography,vol.1,p.162)と言いました。
这被证明是死命的埃及人和以色列的选举,使一方的哀叹响彻的呼喊,和其他人听说过感恩节的歌曲(xviii.7-17)看同一个晚上。
これと同じ部屋を見て立証されるの懲罰は、エジプトとイスラエルの選挙のように、1つの側面を検索するresounded叫び声の深い悲しみ、および、他の感謝祭の歌が聞こえて(xviii.7-17)。
为实现新的战略路线的斗争的当前目标是,在国家经济发展五年战略执行期间,所有工厂企业有力地响起生产正常化的轰隆声,每个农场田野迎来大丰收,使人民的笑声响彻全国。
新たな戦略的路線を実現するための闘争の当面の目標は、国家経済発展5カ年戦略遂行の期間に全ての工場、企業で生産正常化の轟音をより高く響かせるようにし、田野ごとに豊穣の秋をもたらして全国に人民の笑い声が高らかに響き渡るようにすることであると明らかにした。
警报响彻整个大楼。
警報が建物全体に鳴り響きました
少女的声音响彻夜空。
女の子たちの掛け声が夜空に響く
他的声音响彻整个营地。
声はキャンプ全体に響き渡る
那声音确实是响彻云霄。
その声は、実に天下に響くであらう。
迪阿波罗的笑声响彻黑暗的夜空。
ガーレンの笑い声は暗い夜空に響き渡った
她的声音响彻着学校的上空。
彼女の声が校内に響き渡る
在狂乱之中响彻的嘶喊。
狂乱の中に響き渡る叫びを。
这歌声将超越时空,响彻未来….
その歌声は時を超え、未来へと響く……。
战斗的终焉!在远方响彻的自豪的幻想曲.
戦いの終焉!遠く響く誇り高き幻想曲。
只有时钟的滴答声空虚地响彻室内。
時計の針だけが無音に盤上で空間を刻んでいく
让自己的名字响彻全服务器。
名前はサーバー全体にわたってロックされます
在传说的失落大陆中,响彻著光与闇之歌──.
失われた伝説の大陸で、響く光と闇の歌―。