「国际舞台」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (国际舞台)

低品質の文の例

我想看看我们在国际舞台上有多少竞争力。
それが国際舞台でどれだけ通用するか見てみたい。
活跃于国际舞台的日本人指挥家·西本智实.
世界を舞台に活躍する指揮者・西本智実さん。
我想成为一名站在国际舞台上的律师。
国際的な舞台で活躍する弁護士になりたいというような野望はありませんでした。
经营策略的改变,为积极打进国际舞台而提供了机会。
この戦略の変化により、国際的な舞台に積極的に参入する機会が与えられました。
国际舞台上进行比赛,有一天加入内田学校教练队。
国際的な舞台で競い、いずれは内田さんのスクールのインストラクターチームに加わりたいと考えている。
远东社会经济发展是国家在国际舞台上取得成功的因素之一。
ロシア極東の社会経済的発展は、国際社会のにおける国家の成功のファクターの一つである。
由拥有日本最新技术并且活跃在国际舞台的有名讲师进行教学。
日本の最新技術を持ち国際舞台で活躍している有名講師により構成。
虽然挂靠在大苏黎世,我们的影响力延伸到国际舞台上远远超出了瑞士。
グレーターチューリッヒに停泊しながら、私たちの影響力が国際舞台にもスイスを越えて拡張されています。
作为国际足联世界杯的赞助商,Vivo力求在国际舞台上获得更多关注。
FIFAワールドカップのスポンサーとして、Vivoは国際ステージでさらに注目度を高めるよう務める。
已经形成的研究小组已经取得了在国际舞台上的一支优秀的竞争地位。
形成されている研究グループは、国際舞台で優れた競争力を実現しました。
不过,我们不会痴迷于俄罗斯必须在国际舞台上,成为一个超级力量。
だが我々には、国際舞台ではロシアは超大国なのだという盲目的崇拝のようなものはない。
同样,中国也在二十国集团(G20)以及国际舞台上为非洲的发展不断鼓与呼。
同様に、中国もG20や国際舞台で、アフリカの発展のために働きかけています。
期待站在国际舞台上的文在寅总统在此次访美中起到国家利益的尖兵的作用。
国際舞台に立つ文大統領が今回の訪米で国益の尖兵役となることを期待する。
相比而言,目前在国际舞台上崭露头角的是韩国的年轻一代。
世界舞台で頭角を現しているのは、断然韓国の若者世代が多い。
博士前期课程作为在国际舞台中英语交流技能的基础训练,实施2年一贯性教育。
博士前期課程では、国際的な舞台における英語コミュニケーション・スキルの基礎訓練として2年間の一貫教育を実施しています。
通过与其他东南亚团队在国际舞台上的竞争,TNC已发展成为在全球更加知名的品牌。
国際的なステージで他の東南アジアのチームと競合することで、TNCは世界的に有名なブランドに成長しました。
全球一体化的今天,很需要具有优秀的外语,能活跃在国际舞台的人才。
グローバル化が進む現代では、すぐれた外国語の能力を駆使して、国際社会の舞台で活躍できる人材が求められています。
在过去几十年中所建立起来的技术和网络,令我们实现在国际舞台上的成功。
過去の数十年にわたって構築された技術とネットワークにより、私たちは国際的な舞台で成功を収めることができました。
激烈的发展和成功导致学校在波兰排名中的高地位,在国际舞台上越来越受到认可。
ダイナミックな開発と成功は、ポーランドのランキングで学校の高い地位につながったのは、国際競技認知がますます高まっているためです。
近年来,中国电影在国际舞台崭露头角,涌现出一批国际知名的导演和演员。
また近年におきましては、数々の中国映画が国際舞台の場でも頭角を現し、多くの国際的著名な映画監督や俳優を輩出しております。