在世界各地 - 日本語 への翻訳

• 世界中で
• 世界各地で
• 世界各国で
• 全国から世界から
• 世界のどの地域で

中国語 での 在世界各地 の使用例とその 日本語 への翻訳

纪念大学也拥有国内最低的国际学费，同时为您提供在世界各地受到尊重的教育。
メモリアル大学では、世界で最も低い授業料率を誇っていますが、世界中で尊敬されている教育を提供しています。

恐怖活动、战争、劫持人质、以及爆炸事件，每天都会在世界各地发生。
テロリズム、戦争、人質、そして爆破事件は、毎日のように世界中で起こっています。

从那时起，扩充和更新的轮廓和颜色，而在世界各地爱了40多年。
シルエットやカラーのアップデートを経て、40年以上も世界中から愛され続けているモデル。

神韻五個藝術團仍繼續在世界各地巡迴演出。
五つの神韻芸術団が同時ツアーで世界の各地を回っています。

以日本的本公司为中心，古河电工集团在世界各地拥有300多家关联公司。
古河電工グループには、日本の当社を中心に、世界中に300社以上の関係会社があります。

有一批叫七十員的領袖協助十二使徒定額組，以及在世界各地不同區域服務。
七十人と呼ばれる指導者たちは十二使徒定員会を助けて，世界の各地で奉仕します。

而今天日本人不只打扫自己的国土，他们已经开始在世界各地打扫别人的家园了。
そして今日、日本人は自分たちの国土を掃除するだけでなく、既に世界各地を掃除し始めている。

而且現在神韻有五個藝術團在世界各地巡迴演出。
五つの神韻芸術団が同時ツアーで世界の各地を回っています。

拥有一支经验丰富的专业团队，我们有我们的产品出口到多个国家和地区，在世界各地，特别是台湾。
と、経験豊富な専門チーム、私たちはに製品を輸出し多くの国と地域、世界中の、特に北米。

以企鵝為主及logo很可愛的這些商品，是與在世界各地都擁有粉絲的美國航空公司・.
ペンギンのモチーフやロゴがかわいいこちらは、世界中にファンがいるアメリカの航空会社パン・。

歌聲變成了7顆寶珠，飛散在世界各地。
歌声は7つのオーブとなり、世界のあちこちに飛ばされてしまいました。

对基督徒的迫害正以史无前例的速度在世界各地发生着。
クリスチャンへの迫害は空前の勢いで世界中に起こっています。

他的170多首錄音，其中一半與蒙特利爾交響樂團合作，在世界各地獲得了40多個獎項。
を超す録音のうちの半数はモントリオール響とのもので、これまでに世界中の40以上の賞を受けている。

该公司的股票在奥斯陆和纽约证券交易所交易，并在世界各地设有公司办事处。
同社の株式は、オスロとニューヨークの証券取引所で取引されており、世界中に企業オフィスがあります。

他也是世界银行的前工作人员，并在环境和水资源等领域在世界各地做了大量的工作。
彼は以前世界銀行に勤務し、世界中で環境や水資源の分野に関する仕事をしてきた。

他也是世界银行的前工作人员，并在环境和水资源等领域在世界各地做了大量的工作。
彼は元世界銀行職員で、世界各地で環境と水資源について広範囲に働いた。

Avicii将成为一名乘坐私人飞机在世界各地飞行的明星DJ。
Aviciiは、プライベートジェットで世界中を飛び回るスターDJとして、生活を送ることになります。

年8月，草案公开，不仅在爱沙尼亚，而且在世界各地广泛开展。
年8月には、その素案を公開し、エストニア国内のみならず、世界中から、幅広く意見を募っている。

因此，他的形象风格仍然是独一无二的，并在世界各地找到了许多鉴赏家。
その結果、彼のイメージスタイルは依然として独特であり、世界中に多くの愛好家がいます。

混亂持續之中，“救世主將出現”的傳言也在世界各地傳播開來。
混乱が続いている中、“救世主が現れる”という伝説が突如として各地に広がり始めた。