「在拼命」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (在拼命)

低品質の文の例

她一直都在拼命地跑。
彼女はいつも一所懸命に走っていました。
年轻球员也在拼命地往前赶。
若い先生方も一生懸命に走り回っています。
你在努力的时候,他们也在拼命
君が頑張ってる間、俺も頑張ってた
你是在拼命工作?还是在聪明地工作?
懸命に働いていますか?それとも賢明に働いていますか?。
这样在同事看起来,他就是一直在拼命工作。
同僚から見れば、必死に仕事をしているように見える。
你是在拼命工作?还是在聪明地工作?
キミは、長く働くか、猛烈に働くか、それとも賢明に働くか?
在拼命地骄傲,甚至让她的声音。
あいつ、一生懸命動いてるし声も出してるよな。
每个人都在拼命,或为了自己的梦想,或为了家庭。
みんな、夢や希望、または家族の為に頑張ってます
我们在拼命寻找对老年病专业培训感兴趣的年轻医生,”明瑟尔表示。
老年病医学の研修に興味を持っている若手医師を必死で探している」とミュンツァー医師。
不鸣不飞and赤字累累的“音乐少女”,制作人池桥和成员们却仍然在拼命努力着。
鳴かず飛ばず&赤字を生み出すだけの『音楽少女』だが、プロデューサー池橋とメンバーは必死に頑張っていた。
不鳴不飛&赤字累累的“音樂少女”,制作人池橋和成員們卻仍然在拼命努力著。
鳴かず飛ばず&赤字を生み出すだけの『音楽少女』だが、プロデューサー池橋とメンバーは必死に頑張っていた。
在拼命追查行蹤的新九郎發現的時候,母女已經被惡人們強迫懷孕了…。
必死に行方を追った新九朗が見つけた時には、すでに輩たちから母娘は懐妊させられていた…。
我并不是茫然地等死,我也在拼命地绞尽脑汁,好让今敏亡后作品也能继续存续。
私も漫然と死を待っていたわけでなく、今亡き後も何とか作品が存続するべく、ない頭を捻って来た。
可是,到底怎樣才是媽媽最大的幸福呢?」康帕內拉看起來好像正在拼命忍住想哭的衝動。
けれども、いったいどんなことが、おっかさんのいちばんの幸(さいわい)なんだろう」カムパネルラは、なんだか、泣(な)きだしたいのを、一生けん命(めい)こらえているようでした。
对侦探社的怨恨?唯一,在犯人面前没有露过脸的敦,装成路过的报纸配送员在拼命地尝试说服他。
唯一、犯人に顔が割れていない敦が、通りすがりの新聞配達員を装い必死に説得を試みることになり・・・。
中國政府正在拼命努力想在本國消化吸收明年預計超過2億名中國遊客的海外消費額。
中国政府は来年は2億人を超える中国人観光客の海外消費を自国に吸収しようと必死だ
可是,到底怎樣才是媽媽最大的幸福呢?」康帕內拉看起來好像正在拼命忍住想哭的衝動。
けれども、いったいどんなことが、おっかさんのいちばんの幸せなんだろう」カンパネルラは、なんだか、泣きだしたいのを一生懸命こらえているようでした。
尤其是文革后成长起来的一代,他们大约35到45岁,是既吃过过去的苦,又在拼命学习的一代人。
特にポスト文革の世代、35〜45歳の人達は昔の貧乏を知り、かつ勉強もした人達です。
毕竟,如果A是真正的真宇宙的主,他怎么可能在拼命饿了,感到鞭打的疼痛,感觉痛苦,体验所有人类生存的其他缺点呢?
結局のところ、本当に宇宙の唯一の真の神であったされていた場合、どのように彼は必死に空腹かもしれない、scourgingの痛みを感じ、苦しみを感じると、人間の存在の他のすべての欠点を体験?
在英国的那个周末对车队而言是非常困难的,技师们都在拼命工作,因此获得积分是对车队最大的回报。
イギリスでの週末はチームにとってかなりタフなもので、エンジニアたちも懸命に作業してくれていたので、ポイントを獲得できたことはチームへの最大の恩返しになりました。