「复兴支援」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (复兴支援)

低品質の文の例

在东日本大震灾复兴支援活动其中一环的Reborn-ArtFestival中任实行委员长及制作委员长,在上一届艺术节中,与视觉设计工作室WOW及气球艺术家DAISYBALLOON共同创作了装置艺术作品《D・E・A・U》。
東日本大震災復興支援の一環としてスタートしたリボーンアート・フェスティバルでは実行委員長および制作委員長を務め、前回は、ビジュアルデザインスタジオWOWとバルーン・アーティストDAISYBALLOONとのインスタレーション作品《D・E・A・U》を制作。
石井国土交通大臣在今天早上的内阁会议后的记者招待会上宣布,岩手、宫城、福岛受灾3县的“复兴道路”和“复兴支援道路”5个区间共计47公里,预计明年年末全部通车。
石井国土交通大臣はけさの閣議後の会見で、岩手・宮城・福島の被災3県の「復興道路」と「復興支援道路」5区間あわせて47キロが来年度末に全て開通する見通しになったと発表した。
明年3月,历时5年的集中复兴阶段即将结束,今夏结束前要制定完成新5年的复兴支援框架。
来年3月で、5年間にわたった集中復興期間は終了いたしますが、次の5年間の新たな復興支援の枠組みをこの夏までに策定いたします。
虽然截至明年3月,为期5年的集中复兴阶段即将结束,但我们已在着手制定新的5年复兴支援框架,并将于今夏出台。
来年3月で5年間にわたった集中復興期間は終了いたしますが、次の5年間の新たな復興支援の枠組みをこの夏までに策定いたします。
公共设施·复兴支援·艺术.
公共施設・復興支援・アート。
国际防灾复兴协力机构国际复兴支援平台(IRP.
国連防災機関(UNDRR)/国際復興支援プラットフォーム(IRP。
东日本大震灾复兴支援放映单元:CinemaWithUs.
東日本大震災復興支援上映プロジェクト「ともにあるCinemawithUs」。
复兴支援、防灾教育等候有趣的的来场!
復興支援・防災教育にご興味のある方の来場をお待ちしております!
日本财团决定设立300亿日元的灾害复兴支援特别基金.
日本財団が300億円の「災害復興支援特別基金」を設置。
到2015年4月1日东北灾区的复兴支援事业.
年4月1日東北被災地への復興支援事業。
日本财团决定设立300亿日元的灾害复兴支援特别基金.
日本財団は300億円の災害復興支援特別基金を設置することにしました。
连日在期间的时候在12:20~有复兴支援音乐会.
期間中は連日12:20~復興支援コンサートあり。
仓木麻衣慈善LIVE“东日本大震灾复兴支援慈善LIVEMaiKurakiPremium.
東日本大震災復興支援チャリティーライブMaiKurakiPremiumLive。
第5届岩手国际论坛「从美国新奥尔良立场看待东日本大地震及复兴支援.
第5回がんちゃん国際フォーラム「アメリカニューオーリンズからみた東日本大震災と復興支援
担负往后的复兴的年轻人们作为中心的参加型的复兴支援举办活动。
これからの復興を担う若者たちが中心となった参加型の復興支援イベント開催。
作为复兴支援慈善的一环,捐赠了此CD销售额里的一部分。
CDの売り上げの一部を復興支援としてニューオーリンズに寄付した。
国际防灾复兴协力机构国际复兴支援平台(IRP.
国際防災復興協力機構国際復興支援プラットフォーム(IRP。
東日本大震灾复兴支援特别公演〜为了谁计划2016〜:2016年3月11日[97.
東日本大震災復興支援特別公演〜誰かのためにプロジェクト2016〜:2016年3月11日[97。
年作为区制实行80周年纪念暨东日本大震灾受灾区复兴支援而举办。
年は「区制施行80周年記念・東日本大震災被災地復興支援」として開催。
想复兴的参加型的复兴支援举办活动。
復興を考える参加型の復興支援イベント開催。