「宁波」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (宁波)

低品質の文の例

宁波国际会展中心.
寧波国際会議展覧センター。
宁波safe刹车.
寧波SAFEブレーキ。
宁波安全刹车.
寧波安全なブレーキシステム。
宁波天安(集团)股份有限公司.
ニンポーTianan(グループ)Co株式会社グループ。
月,天一阁建立独立机构,全称为“宁波市天一阁文物保管所”。
月、天一閣が独立し、全称で“寧波市天一閣文物保管所”と称するようになった。
截止2008年12月31日,宁波国际银行总资产达2.81亿美元。
年12月31日まで、寧波国際銀行の総資産が281億ドルとなります。
月,天一阁建设独立机构,全称为“宁波市天一阁文物保管所”。
月、天一閣が独立し、全称で“寧波市天一閣文物保管所”と称するようになった。
杭州、宁波、温州和台州4个市人口超过500万,舟山市人口最少,不到100万。
杭州、寧波、温州、台州など4市の人口は500万人を上回り、舟山市の人口が最も少なく、100万人以下である。
道光二十一年(1841年)10月,英军先后攻占定海、宁波等地,裕谦战死。
道光21年(1841年)10月、イギリス軍は定海、寧波などを獲得し、裕謙が戦死した。
因此,加快推进宁波舟山港现代化综合性港口建设,也应是宁波推进港口航道建设的题中之意。
そのため、寧波舟山港の近代化総合的な港湾建設を加速的に推進することも寧波港の航路建設を推進する意義である。
截至2017年10月底,宁波在“一带一路”沿线设立境外企业和机构584家。
年10月末までに、寧波が「一帯一路」沿線に設立した海外の企業と機構は584社・機構に達している。
今年前4个月,宁波口岸对欧盟、日本等主要贸易伙伴进出口均呈增长态势。
年前4ヶ月、寧波港はEU、日本などの主要貿易相手国への輸出入はいずれも増加した。
他透露,上海三联书店在上海、宁波、北京都有书店,而北京销售额是最高的。
また張氏は、「上海三聯書店は上海、寧波、北京に書店を出しているが、北京の販売額が最も多い。
此外,宁波口岸对“一带一路”沿线国家和地区进出口额为1936.7亿元,同比增长17.6%。
それ以外、寧波港は「一帯一路」の沿線国家と地区の輸出入額は1936.7億元と、同期と比べ17.6%増加した。
在这种恶性竞争的驱使下,周边的吴江、宁波、杭州地区只好将地价压到5万元左右的超低水准。
こうした悪性競争に駆り立てられ、周辺の呉江、寧波、杭州地区は、地価を1ムーあたり5万元前後という超低水準に抑えるほかなかった。
据了解,作为“21世纪海上丝绸之路”的起点之一,宁波与世界上数十个国家的400多个港口开通了航线。
世紀の海上シルクロード」の始発地として、寧波が世界の10数カ国の400個以上の港とつながりがある。
其中一些通过火车运到附近的杭州、宁波和温州的集装箱港口,其他的则沿着新丝绸之路一路向西运往欧洲。
そうしたコンテナは、杭州、寧波、温州の近くのコンテナ港まで列車で運ばれるものもあれば、新しいシルクロードの貨物ルートに沿ってヨーロッパに向かうものもある。
合肥、宁波、温州、扬州、南通和常州等城市销售额同比去年实现翻倍增长,嘉兴和镇江的同比销售增长更是超过3.6倍。
合肥、寧波、温州、揚州、南通、常州などの都市の売上高は去年と比べて倍増し、嘉興と鎮江の同時期の売上高はさらに3.6倍以上にまで伸びた。
特别值得关注的是,2016年,杭州、厦门、宁波、广州、南京、西安等城市充分借助重大国际会议,提高城市的知名度和影响力。
特に注目すべきは、杭州、厦門(アモイ)、寧波、広州、南京、西安などが2016年に重大国際会議を活用し、都市の知名度と影響力を高めたことだ。
作为古代“海上丝绸之路”的主要始发港之一,宁波舟山港目前已开辟集装箱航线242条,与世界上600多个港口通航。
今では、古代海上シルクロードの出発港の一つである寧波-舟山港は、21世紀海上シルクロードの国際ハブ港となり、世界の600以上の港湾と繋がり、242本の航路を開いています。