「实现这一目标」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (实现这一目标)

低品質の文の例

实现这一目标,我们遵循清晰的指导原则。
この目標を達成するために、当社は明確な指導指針に従っています。
自那时以来,国民大学已努力来实现这一目标
それ以来、国民大学校は、この目標を達成するために努めてきました。
为了实现这一目标,学生学习和参与的建筑语言的发展,…[+.
この目標を達成するために、学生は、学び、建築の言語の開発に参加[+。
为了实现这一目标,该公司需要实现并维持高度的设计和制造自动化。
この目標を達成するため、同社は設計および製造の高度な自動化を導入し、維持する必要がありました。
我们仍然会致力于实现这一目标,并专注于M-Pesa项目来做出最大贡献。
我々は、依然その目標に完全にコミットしており、我々のM-Pesa(エムペサ)への取り組みに集中することで最も貢献できると感じる。
实现这一目标,其中重要一环是日中韩自由贸易协定谈判的开始。
この目標を実現するために、重要な取組みの一つが、日中韓自由貿易協定交渉の開始である。
为了实现这一目标,日本必须克服的筹备工作中的最大弱点--愿景的缺失。
この目標を達成するためには、日本は準備活動の最大の弱点――ビジョンの欠如――を打開しなければならない。
实现这一目标,史基浦机场决定将部分系统迁移至基于云的现代化基础架构。
その目標をサポートするため、スキポール空港は一部のシステムをモダン・クラウドベースのインフラストラクチャに移行することにしました。
许多国家政府在提交给生物多样性公约缔约国大会的报告中承认,在国家一级无法实现这一目标
生物の多様性に関する条約の締約国会議に提出された最新の報告書において、多くの政府は、国のレベルにおいて具体的目標が達成されないことを認めている。
我们寻求以公平、对等和尊重主权为基础的关系,我们采取了强有力的迅速行动来实现这一目标
私たちは、公平、相互主義、主権の尊重に基づいた関係を追求し、その目標を達成するために強力かつ迅速な行動を取ってきました。
我们寻求以公平、对等和尊重主权为基础的关系,我们采取了强有力的迅速行动来实现这一目标
米国は公平・互恵・主権の尊重を土台にした関係を求め、この目標を達成するために強力かつ迅速な行動を取ってきた。
实现这一目标,Hortonworks发布了包含ApacheAtlas和ApacheRanger的新公开预览功能,提供了数据分类与安全策略实施。
Hortonworksはこの目標を達成するため、ApacheAtlasとApacheRangerに関する新たなパブリックプレビュー機能のリリースを発表し、データ分類をセキュリティポリシーの施行とまとめしました。
不过,为了实现这一目标,全球陆上和海上风电每年新增的装机量需要分别比现在增加4倍和10倍。
この目標に達するためには、陸上風力の設備容量を現在の4倍、洋上風力を同10倍、毎年増加させる必要があるという。
为了实现这一目标,学生的学习,并与建筑空间的形成和整合所有艺术学科的艺术感知,参与的建筑语言的发展。
この目標を達成するために、学生が学び、建築は空間の芸術は、すべての芸術分野を形成し、統合するように知覚されると、建築の言語の開発に参加。
他说,为实现这一目标,有可能以逐步过渡到基于热反应堆和快速反应堆的双组分核能系统并关闭核燃料循环来完成。
彼は、この目標を達成するには、サーマルリアクターと高速炉をベースにした二成分原子力エネルギーシステムに徐々に移行し、核燃料サイクルを停止して実施する可能性があると述べた。