「实验和」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (实验和)

低品質の文の例

尽管实验和随机对照实验之间的重要差异,社会研究者经常交替使用这些术语。
実験と無作為化された実験との間の重要な違いにもかかわらず、社会研究者はしばしばこれらの用語を同じ意味で使用する。
另一方面,大多数LHC的合作实验和院校都有国家级或地区级计算设施的使用权。
その一方で、LHCに協力していた研究所や大学の大部分が、国立もしくは地域の演算施設にアクセスがありました。
学生受益于能够在预定课时之外使用3D打印机,并可以花时间进行实验和学习。
学生は所定の授業時間外に3Dプリンターを利用できるため、実験と学習に時間をかけることができます。
我们得到了我们的人质,也停止了(朝鲜的)核实验和研究和所有的导弹发射。
しかし)我々は(北朝鮮から)人質を取り戻したし、(北朝鮮の核)実験、研究開発、すべてのミサイル発射が止まった。
这个表显示的大小和角度的实验和计算结果密切适合所有四个设置。
大きさと角度の両方の実験結果計算結果がすべての4つのセットアップの一致を示します。
在第一年,实验和医疗生物科学项目将让学生有特定的分配工作了十年或二周。
最初の年の間に、実験と医療バイオサイエンスでのプロジェクトは、学生が10または20週間の特定の割り当てで動作するようになります。
在第一年,实验和医疗生物科学项目将让学生有特定的分配工作了十年或二周。
年目は、実験および医療生物科学のプロジェクトにより、学生は10週間または20週間、特定の課題に取り組むことができます。
该分析可涉及数学优化技术,概率和统计方法,实验和计算机模拟。
分析は、数学的な最適化技術、確率と統計的手法、実験およびコンピュータシミュレーションを含むことができます。
小的动物,如大鼠本质上是与实验和壳体较低的成本相关联,并且减少需要专门的设备。
ラットなどの小動物は、本質的に実験とハウジングの低コストに関連しており、特殊な装置の必要性が低減される。
它可以通过实验和分析来教授科学,这能很大地提高12至18岁学生的学习积极性。
NAOで科学の実験や分析といった体験をすることは、12歳から18歳の生徒たちのモチベーション・アップの原動力となるでしょう。
我投入到社会边缘,观察新的实验和研究,发现其中的模式,并描绘出未来可能的场景。
私は端っこに身を投じ、そこで起こりつつある新たな実験や研究に目を向け、パターンを探し、未来に起こりうるシナリオを考えた。
这使我对沟通的复杂性的认知与对催眠的理解加以结合,达到了实验和心理治疗的目的。
これがきっかけとなり、コミュニケーションの複雑さに関する自分の気づきと、催眠に関する自分の理解とを結びつけ、実験や心理療法に役立てるようになりました。
该部门以及整个大学的强大研究文化鼓励了这种成功,其特点是实验和理论教师之间的频繁合作。
学部と大学全体の強力な研究文化は、実験と理論の教員が頻繁に協力することで特徴づけられたこのような成功を奨励しています。
在动物实验和人体临床试验中对各种有机化合物的测试表明它们对人体有不同程度的积极作用。
動物実験やヒト臨床試験での様々な有機化合物の試験は、人体にさまざまな程度でプラスの効果があることを示しています。
实验和模拟结果表明,这种动态红外门控效应主要是由相邻涂层纤维之间的电磁耦合引起的。
実験とシミュレーションはどちらも、この動的な赤外線ゲート効果は主に隣接する繊維間の電磁結合によるものだと示唆していた。
创造令人信服的全面和三季度观点的挑战刺激了实验和创新。
説得力のある全面的な意見と3/4の意見を作成するという課題は、実験と革新を刺激しました。
Lawrence等人通过低温电镜结构实验生化实验证实这些小GTPase在这种复合物中发挥着意想不到的作用。
Lawrenceたちは低温顕微鏡構造生化学実験を示し、低分子量GTPaseが、この複合体において予想外のやり方で作用することを明らかにしている。
在动物实验和临床病例中,尚未观察到ACTH和其他促性腺激素分泌抑制作用。
動物実験や臨床例において,ACTHや他のゴナドトロピンの分泌抑制作用は認められていない。
我们的学生和教师在追求学习相结合的好奇心,实验和热情。
私たちの学生や教員が学習の追求に好奇心、実験と熱意を兼ね備えています。
其中主要记录前苏联对日参战时的人员和行动,没有包含731部队进行的人体实验和武器研发等活动。
主に旧ソ連軍による対日参戦当時の人員や行動が書かれ、731部隊が行ったとされる人体実験や兵器開発などの活動は記されていない。