「尊貴的」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (尊貴的)

低品質の文の例

在皈依尊貴的仁欽多吉仁波切之前,她完全沒有感恩心,視一切為理所當然,也認為父母親對子女好是應該的,對父母親沒有感恩。
尊きリンチェンドルジェ・リンポチェに皈依する前は、彼女は全く感謝の心を持つことがなく、すべてを当然と受け止め、親が子供に良くするのは当然だと考え、両親に対して感謝することもなかった。
如果不是尊貴的仁欽多吉仁波切,她的奶奶還要多受7天的苦,她真的非常的感恩。
もし尊きリンチェンドルジェ・リンポチェでなければ、彼女の祖母は更に7日間苦しみを受け続けるわけで、彼女は心からとても感謝した。
自2011年至今,在睽違4年之後,尊貴的仁欽多吉仁波切再次帶領弟子踏上西藏土地,並於9月4日返回直貢噶舉祖寺「直貢梯寺」。
年から4年ぶりに、尊きリンチェンドルジェ・リンポチェは再び弟子を率いてチベットに赴き、9月4日に直貢噶舉教派の祖寺である「直貢梯寺」に戻った。
她感恩尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切的加持,讓他們心中升起安定的力量,能冷靜地面對驚險的現場,處理意外發生後的每個環節。
彼女は尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェの加持に感謝し、彼らに心の中に安定の力をあげて、冷静で危ない現場を直面することができて、意外を発生した後のすべて一環を処理することができた。
尊貴的仁欽多吉仁波切於下午2時開始修觀音菩薩灌頂的預備法,慈悲加持甘露水,讓所有與會者進入京都寶吉祥佛法中心之前,都先飲用過甘露水。
尊きリンチェンドルジェ・リンポチェは午後2時に観音菩薩灌頂の予備法を修め始めて、慈悲に甘露水を加持して、すべての法会参列者が京都寶吉祥仏法センターに入る前に、先に甘露水を飲ませることができる。
然而,高橋哲哉同時提醒,「…但這個犧牲體系通常不是被隱蔽起來,就是作為一個共同體(國家、國民、社會、企業等)的『尊貴的犧牲』而被美化,或正常化。
この犠牲は、通常、隠されているか、共同体(国家、国民、社会、企業等々)にとっての『尊い犠牲』として美化され、正当化されている」続きを読む。
尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切在《快樂與痛苦》一書中開示:「果報不能改變,過去種種並不能逃避、抗拒,而是要面對、負責,能歡喜承受,果報將很快消除。
尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェは『快楽と苦痛』という本の中に「応報は変えることができなくて、過去の様々なことを逃げて反抗することが出来なくて、逆に、直面して責任して、歓喜して受けなかればならなくて、果報がとても速くて取り除く」と開示された。
他感恩尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切的大恩、深恩,感激上師廣大的加持與救怙。
彼は尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェの大恩、深恩に感謝し、上師の大きな加持と救怙に感激した。
知事是"今天的和平和繁榮被在戰死者的尊貴的犧牲上構築的東西",并且在祝詞中敘述說"發誓在這裡以能確實體會幸福的熊本的實現為目標,和各位縣民一起今後也是繼續努力的"了。
知事は式辞の中で、「今日の平和と繁栄は、戦没者の尊い犠牲の上に築かれたもの」であり、「幸せを実感できる熊本の実現をめざし、県民の皆様とともにこれからも努力を続けて参ることをここにお誓い申し上げます」と述べました。
她非常感恩今天有這個機會,可以向尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切、尊勝的直貢澈贊法王、諸佛菩薩及累世的冤親債主懺悔。
彼女は今日のこの機会に深く感謝し、尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェ、尊勝なチェ・ツァン法王、諸佛菩薩及び累世の冤親債主に対して懺悔した。
她在2011年7月10日皈依了尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切,從此,她的生命開始轉變。
彼女は2011年7月10日に尊きリンチェンドルジェ・リンポチェに皈依してから彼女の命が変わり始めた。
尊貴的仁欽多吉仁波切一再告訴我們不可以抽菸,菸是毒品,她的奶奶在往生前受了極大的插管的痛苦。
尊きリンチェンドルジェ・リンポチェは、繰り返しタバコを吸ってはいけない、タバコは毒で、彼女の祖母が亡くなる前は、挿管で大変な苦痛を受けたと話した。
年10月23日,她的母親參加祥樂旅行社的昆麗之行,登上標高4056公尺高的玉龍雪山山頂,且沒有高原反應,她感恩尊貴的金剛上師仁欽多吉仁波切的不斷加持,給她暮年的母親這麼好的生活品質。
年10月23日、彼女の母親は祥楽旅行社の昆麗のツアーに参加し、標高4,056メートル級の玉龍雪山の山頂に上がって、しかも高山病がなくて、彼女は尊き金剛上師リンチェンドルジェ・リンポチェの絶えずに加持に感謝し、彼女の晩年の母親にこのようないい生活品質をあげる。
她在嚴苛的逆境中,花了數百年的時間,終於領悟被計畫好的自己的使命,後來成為阿斯達最為尊貴的存在,並以政治家的身分實現自己的野心。
彼女は苛酷な逆境の中で、何百年にかけて計画された自身の使命を悟り、後日アスダルで最も尊い存在になって、政治家としての野望を広げる。
尊貴的仁欽多吉仁波切法會開示-2019年1月5日上午.
尊きリンチェンドルジェ・リンポチェの法会開示-2019年1月5日午前。
每年內政部均以專函或感謝狀感謝尊貴的仁欽多吉仁波切。
毎年、内政部は時に専文或いは感謝状にて尊きリンチェンドルジェ・リンポチェに感謝した。
每年內政均以專函或感謝狀感謝尊貴的仁欽多吉仁波切。
毎年、内政部は時に専文或いは感謝状にて尊きリンチェンドルジェ・リンポチェに感謝した。
即使如此,尊貴的仁欽多吉仁波切仍然不斷地給他們機會。
たとえそうでも、尊きリンチェンドルジェ・リンポチェは、まだ彼らにチャンスを与え続けていたのだった。
她是在去年(2011年)9月11日皈依尊貴的仁欽多吉仁波切。
彼女は去年(2011年)9月11日尊きリンチェンドルジェ・リンポチェ皈依した。
但這一切,隨著她皈依了尊貴的仁欽多吉仁波切後,都不同了。
しかしこの一切は彼女が尊きリンチェンドルジェ・リンポチェに皈依した後、全て同じではなくなった。