就是這樣 - 日本語 への翻訳

• そんな
• こうして
• こう
• こんな感じです
• このようである
• これでした

中国語 での 就是這樣 の使用例とその 日本語 への翻訳

社會主義就是這樣。
社会主義とはそういうものです。

我們人的境界就是這樣。
私の境界はそんなものです。

公司前面有段路就是這樣。
この社の前の道がそのようである。

我嘛，我用手吃飯，我就是這樣.
わたしは手で食べるの、わたしはこうなのよ！

有時候旅行就是這樣。
旅とは時としてこのようなものである。

如你所見，就是這樣。
あなたがこれを見たら、こういうでしょう。

牠們的臉孔就是這樣。
彼らの顔はそのようであった。

MXGS-419華麗的爆乳少妻～我就是這樣變成丈夫們的玩具～大野歩.
月16日：麗しの爆乳若妻～私はこうして夫たちの玩具になりました～大野歩[2P]。

以西方女巫為原型的女巫少女（小女巫）莎莉就是這樣誕生的。
西洋の魔女をベースにした少女魔女（魔女っ子）サリーはこうして生まれたのである。

我祖母死的時候，我就是這樣想的。
祖母が死んでから、わたしはこう思うようになった。

人的機體就是這樣自動運作的。
健常な人の身体は自動的にそれを行っているのです。

抑鬱症和其他精神疾病就是這樣：全吃。
それがうつ病や他の精神疾患のようなものです：すべてを消費します。

西洋老歌：That'sWhatFriendsAreFor(朋友就是這樣)─Dionne&Friends.
愛のハーモニー(That'sWhatFriendsAreFor)／ディオンヌ＆フレンズ(DionneWarwickandFriends)。

佛陀思想的重點是，「世間或許有這種人，但是我就是這樣做」，在別人與自己之間，明顯地畫一條線來區隔。
ブッダの考え方のポイントは、「世間にはこういう人もいるかもしれないが、わたしはこうしよう」と、他人と自分との間にきっちりと線を引いていることです。

語言和文化來源是什麼，今天的多數中國人已經不知道了，還以為中國人從來就是這樣說話的。
言語と文化の源は何であろうか、今日、多くの中国人はすでに分らなくなっており、中国語は元来はこのようであると思っている。

語言和文化來源是什么，今天的多數中國人已經不知道了，還以為中國人從來就是這樣說話的。
言語と文化の源は何であろうか、今日、多くの中国人はすでに分らなくなっており、中国語は元来はこのようであると思っている。

巴西就是這樣。
ブラジルがそうです。

理科就是這樣。
理科もアレだし。

巴西就是這樣。
ブラジルはこんなかんじ。

星座就是這樣子.
星座はこんな感じ。