开始行动 - 日本語 への翻訳

• 行動を開始する
• 動き出す
• 行動を始める
• 動き始めている
• 動き始めた

中国語 での 开始行动 の使用例とその 日本語 への翻訳

他说：“当亚洲巨人开始行动时，地球将会颤抖，但是我们的目标是世界和平。
彼は「アジアの巨人が動き出すときは、地球は震えるが、我々のゴールは世界平和である」と述べた。

但实际上，“虽然店面上的数字服务框架已经打造好了，但感觉不到用户开始行动。
しかし実際には、「店頭でのデジタルサービスの骨格は決まったが、ユーザーが動き出す感じがしない。

当你有了想法，就要在5秒钟开始行动。
何かをしたいと思ったら、５秒以内に決断し行動を始めるというのである。

就在母亲的第30个忌日，放克音乐团体的同伴们为了纯司开始行动时，奇迹发生了。
母親の30回目の命日、ファンキーな仲間たちが純司のために行動を始めた時、奇跡が起こる。

同胞们：2001年过去了，还要等吗？！开始行动吧！！
行動を始めようではないか、同胞たちよ：何年がたっただろうか、まだ待たなければならないのか？！行動を始めよう！！

另一方面，在其背后，某个人物的计划开始行动--？
一方、その裏ではある人物による計画が動き始め――？

另一方面，在街上抱着各种各样的想法和秘密的女人们都开始行动起来。
一方、街ではさまざまな思惑と秘密を抱える女たちが行動を起こし始めていた。

一些“懒人”也开始行动起来，最近身边讨论最频繁的话题就是一些奇奇怪怪的生活垃圾应该怎么分。
怠け者」たちも行動を開始し、最近周囲で最も頻繁に話題になっているのは一部の「奇妙な」生活ゴミをどうやって分別するかということだ。

我也听到日本一些经济界人士说，日本大企业已经开始行动，按照“一带一路”布局，与中国企业开展合作。
私はまた、日本の一部の経済界関係者が、日本の大企業はすでに行動を開始し、「一帯一路」の配置に従い、中国企業と協力を進めていると話すのを耳にしたことがある。

开始行动吧同胞们：多少年过去了，还要等吗？！开始行动吧！！
行動を始めようではないか、同胞たちよ：何年がたっただろうか、まだ待たなければならないのか？！行動を始めよう！！

在每年50万人来访的怪物集会中，他将会引发什么！？另一方面，在其背后，某个人物的计划开始行动--？
毎年50万人もの来場者が訪れる超大型イベントで、彼はどんな嵐を巻き起こすのか！？一方、その裏ではある人物による計画が動き始め――？創真の新たな戦いが幕を開ける！

埃尔多安在安卡拉举行的国防工业峰会上发表讲话时说道，“我们将在几天内开始行动，清理幼发拉底河以东地区的分离主义恐怖分子。
首都アンカラでの演説でエルドアン氏は「数日以内にユーフラテス川の東から分離主義テロ勢力を取り除く作戦を開始する。

土耳其武装部队及其支援的自由叙利亚军队自1月20日开始行动以来，夺取了PYD/PKK所占领的阿夫林地区5个小镇中的1个镇中心，34个村庄，3个村居民区，14个战略山区或山丘共52处地方。
トルコ軍とその作戦を支援する自由シリア軍は、作戦開始日の1月20日から現在まで、テロ組織PKKとPYDの占領下にあるアフリンの5つの町と町の中心地1か所、33の村、3つの集落、14の戦略的な山または丘陵を含む51の拠点をテロ組織から解放した。

开始行动”第7章.
ACT（アクト）をはじめる第7章。

全球开始行动！
世界展開スタート！

媒体开始行动了。
マスコミが動き始めている。

的命运开始行动了。
運命が動き始める。

国会也开始行动了。
国会議員も動き始めた。

蚊子便开始行动了。
蚊」たちが活動を始めます。

世界警察开始行动了。
それで国際警察が動き始めました。