引用了 - 日本語 への翻訳

• 引用している
• 参照する
• 引用した

中国語 での 引用了 の使用例とその 日本語 への翻訳

即使有始祖，但無論是誰，如果因為內心的深切共鳴而引用了那段文字，那實際上是我的聲音。
たとえ元祖があると言っても、誰でも心の中の切なる共感によって、その文を引用したなら、それは実際は自分の声だ。

推测可能解释为什么高水平维生素D可能降低2型糖尿病风险的机制，作者引用了许多研究。
ビタミンDの高レベルが2型糖尿病のリスクを低下させる理由を説明するメカニズムを推測すると、著者らは数多くの研究を引用している。

同年，美国国立卫生研究院终止了对所有入侵性黑猩猩研究的支持，引用了一份报告，发现这些动物不再是生物医学研究的必要条件。
同じ年、NIHはすべての侵略的チンパンジー研究の支援を終了したこれらの動物がもはや生物医学研究に不可欠ではないことを発見した報告書を引用している。

ASIC引用了最近的一个例子，它指出了ICO的结构、站台人的地位以及白皮书中的披露信息等“基本问题”。
ASICは最近の例を引用し、ICOの構造、提供者の地位、ホワイトペーパーでの開示について「根本的な懸念」を特定しました。

这引用了以赛亚书65：17中神的应许：“看哪，我造新天地”。
これはイザ.65:17の、"見よ、私は新しい天と、新しい地とを創造する"と言われた神の約束を引用したのです。

文件引用了政府对非现金支付工具的政令，强调“比特币及类似虚拟货币的发行、供应和使用在越南是禁止的”。
文書は、非現金決済手段に関する政府の法令を引用し、「ビットコインや類似のバーチャル通貨の発行、供給、使用はベトナムでは禁止されている」ことを強調した。

与十年前相比，有更多的专利引用了科学和工程文献，但被引论文仅有少部分为企业作者所著。
年前に比べると、より多くの特許で科学と工学の文研が引用されるようになったが、引用された論文のうち企業研究者が執筆したものはごく少数になってきているという。

文章中仅仅引用了一位犹太"神职人员"的话，他就是洛杉矶附近西木区（Westwood）一间犹太会堂的拉比。
そして、ロスアンゼルスの近くのウエストウッドにあるユダヤ教寺院のラビの一人であるユダヤ人の“聖職者”のみの言葉が引用されていました。

与十年前相比，有更多的专利引用了科学和工程文献，但被引论文仅有少部分为企业作者所著。
年前と比べると、より多くの特許で科学と工学の文献が引用されるようになりましたが、引用された論文のうち企業研究者によって執筆されたものはそのごく一部です。

自然杂志在2013年的一篇报告中提到，在最大的一个同行评议文献目录数据库Elsevier'sScopus中索引的学术论文，有将近1%引用了R或R中的一个包。
年のNatureの報告によれば、エルゼビアが提供する世界最大級の抄録・引用文献データベースであるScopusに登録されている学術論文のうち、1%はRまたはRのパッケージを引用している。

青野照市引用了森下卓的台詞來表現這個現象：「忙著研究矢倉都來不及了，對振飛車穴熊和左美濃輪流用一用就好了」。
青野照市はこの頃の状況を、森下卓の言葉を引用して「矢倉の研究が忙しいから、振り飛車には穴熊と左美濃を交互にやってればいいんだ」と表現した。

最近微软引用了两份分析WebGL中安全弱点的报告，以此作为不支持WebGL的主要原因，尽管Google、Mozilla、Opera和Apple都支持这种3D图形标准。
Microsoftは、WebGLのセキュリティ上の欠陥を分析した2つのレポートを引用して、Google,Mozilla,Opera,Appleによって積極的にサポートされている3Dグラフィックライブラリを支持しない主な理由である、としている。

中國大陸的槍械雜誌《輕兵器》在2003年第8期發表了5.8mm槍彈彈道測試的文章，引用了美國輕武器作者的一些研究資料，作了軟、硬靶試驗的對比圖表。
中国大陸の銃器雑誌「小火器」2003年第8期は5.8mm弾の弾道試験に関する文章を発表し、アメリカ小火器メーカーのいくつかの研究データを引用し、ソフト、ハードターゲットに関する対比図表を作成した。

中国大陆的枪械杂志《轻兵器》在2003年第8期发表了5.8mm枪弹弹道测试的文章，引用了美国轻武器作者的一些研究数据，作了软、硬靶试验的对比图表。
中国大陸の銃器雑誌「小火器」2003年第8期は5.8mm弾の弾道試験に関する文章を発表し、アメリカ小火器メーカーのいくつかの研究データを引用し、ソフト、ハードターゲットに関する対比図表を作成した。

我們已經引用了許多，不得不依靠古代和當代的證詞，對那些第十四和第十五世紀以來，作為對那些第十九甚至二十分之一，但我們會在抄寫兩個文本借來的，由作家，他們對於教會正處於相反的一極。
我々はすでに多くの引用で、古代と現代が証言に頼ることは、それらの上には、14および15世紀にもわたってしても、それらは、19と20、しかし、我々は、2つのテキストを聴いた人から借りたと関連して、教会の作家反対の極には、。

更一般地，本文中引用了文献或参考文献，无论是在权利要求书前的参考文件列表中，还是在文本本身中；并且这些文献或参考文献(“本文引用的参考文献”)中的每篇，以及本文引用的每篇参考文献(包括任何制造商的说明书，用法说明等)中引用的每篇文献或参考文献特此通过引用明确并入本文。
より一般には、様々な文書又は参考文献が、この本文において、すなわち、請求項の前の参考文献リストで、又は、本文自体で、そのどちらかで引用されており、また、これらの文書又は参考文献（「本明細書中引用参考文献」）のそれぞれ、同様にまた、（製造者の何らかの仕様書、説明書などを含めて）本明細書中引用参考文献のそれぞれにおいて引用されるそれぞれの文書又は参考文献が、本明細書により参照によって本明細書中に特に組み込まれる。

我引用了一些东西。
ものを引用いたしました。

他们引用了丹麦的例子.
挙げたのはデンマークの例だ。

因为你引用了我的发言。
僕の発言を引用して頂いたのですね。

这本书引用了不少。
この本は引用が多いです。