「战争状态」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (战争状态)

低品質の文の例

全国人民代表大会常务委员会依照宪法规定,决定战争状态的宣布.
全国人民代表大会常務委員会は、憲法の規定により、戦争状態の宣言を決定し、全。
从法律角度看,中日两国在此之前不处于“战争状态”。
しかも日中両国は正式には「戦争状態」なっていなかった。
该宣言宣布停止两国间的战争状态,恢复外交和领事关系。
同宣言で、両国間の戦争状態を終結させ、外交・領事関係を回復させた。
长年处于战争状态的路西斯王国和尼弗尔海姆帝国,达成了停战的共识。
長年、戦争状態にあったルシス王国とニフルハイム帝国は、双方が停戦に合意。
该联合声明结束了两国之间的战争状态,恢复了外交和领事关系。
これにより両国間の戦争状態は終わり、外交及び領事関係が復活した。
该联合声明结束了两国之间的战争状态,恢复了外交和领事关系。
同宣言で、両国間の戦争状態を終結させ、外交・領事関係を回復させた。
该联合声明结束了两国之间的战争状态,恢复了外交和领事关系。
これで両国間の戦争状態が終結し外交関係を回復しました。
朝鲜半岛将很快回到战争状态,我们的革命力量将做出相应的军事行动”。
朝鮮半島は戦争状態に戻り、わが革命武力は軍事行動に移ることになる」とした。
这场战争在1953年停火,从理论上说,朝鲜半岛目前还处于战争状态
朝鮮戦争は1953年に一応休戦となったものの、厳密に言えば現在も朝鮮半島は戦争状態にある。
时间已经过了10年,放眼望去的世界早已荒废,陷入了战争状态
年の時間が過ぎ、見渡す世界は荒廃し戦争状態なっていた
中日之间战争状态的结束,邦交正常化的实现,在两国关系史上揭开了新的一章。
中日間の戦争状態の終結、国交正常化の実現は、両国関係の歴史に新たな一章をひらいた。
处于战争状态的国家在排序中将排在前列:如阿富汗、伊拉克、苏丹、尼日利亚和叙利亚。
戦乱状態にある国が、ランキングのトップを占める:アフガニスタン、イラク、スーダン、ナイジェリア、シリアである。
我们想用这样的表述:“中华人民共和国和日本国之间的战争状态,自本声明公布之日起结束。
中国から出された声明案は、『中華人民共和国と日本の間の戦争状態はこの声明が公表される日に終了する。
只要每个人都拥有这个权利,做任何他喜欢的事情;所有的人都处于战争状态
各人がその好むところを行う権利を保有している限り、万物は戦争の状態にある。
上周,以色列政府表示,正在进行的边界抗议活动构成了国际人道主义法不适用的“战争状态”。
先週、イスラエル政府は、現在の国境の抗議活動は“戦争状態”になっているが、国際的人道主義的法は適用されなかったと言いました。
很显然的,他们与纳巴泰国的双边关系恶化而进入战争状态,与罗马的关系也冷却下来。
当然ながら、ナバテヤとの二国間関係は悪化し、戦争状態に陥り、ローマとの関係も冷却した。
虽然以色列和叙利亚几十年没有发生公开的敌对行动,但是严格地讲,以色列和叙利亚仍处于战争状态
イスラエルはシリア内戦に直接関わっていないものの、イスラエルとシリアは数十年にわたり戦争状態にある。
中方草案的表述是:“中华人民共和国与日本之间的战争状态自本声明公布之日起宣告结束。
中国から出された声明案は、『中華人民共和国と日本の間の戦争状態はこの声明が公表される日に終了する。
让他们进入战争状态
と言う、戦争状態に突入。
南北韩进入“战争状态.
南北朝鮮、「戦争状態」へ突入。