「才能和」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (才能和)

低品質の文の例

我們往往容易低估自己的才能和潛力。
私たちは自らの才能や能力を過小評価しがちです。
只有在我为你洗脚,你才能和我有关系。
わたしがあなたの足を洗ってはじめて、あなたはわたし関係があることになるのです
这些项目需要投入大量的时间、劳力、才能和资金,预计应该能够收获与之相应的投资效果。
それらは膨大な時間と労力と才能と資本を投下する必要があるが、それに見合った投資効果を見込めるはずだ。
常见阴沉的样子,但有关于喜欢的东西,就会发挥出惊人的集中力、才能和热情。
低テンションに見られがちだが、好きなことに関しては驚くべき集中力と才能、情熱を発揮する。
當藝術家無法通過才能和個性贏得朋友時,業界很樂意購買。
芸術家が才能と個性を通して友人を獲得できない場合、業界は喜んでそれらを購入するでしょう。
你为提升自身才能和价值所做的任何事,都回以适当的实际购买力为形式得到回报。
自分の才能を伸ばして、もっと価値ある人間になるために行動することは何であれ、適切な真の購買力という点で報われる。
你必须宽容这个世界的不完美,宽容人性的恶,这样你才能和这个世界更好地相处。
あなたはこの世界の不完全さ、人間性の悪を寛容にしなければならない、このようあなたはこの世界もっと良く付き合うことができます
這次選舉,我一直在強調,包容才能和解,和解才能團結。
今回の選挙を通して、私がずっと強調してきたのは、相手を受け入れてこそ和解がありえ、和解してこそ団結できるということです。
出席仪式的IPC主席帕森斯任命这3名前SMAP成员出任东京残奥会“IPC特别亲善大使”,表示“感谢他们用才能和艺术感觉助力残疾人运动”。
式典に出席したIPCのパーソンズ会長は元SMAP3人を東京大会に向けた「IPC特別親善大使」に指名し「その才能と芸術的なセンスをパラスポーツのために役立ててもらえて感謝したい」と語った。
非洲开发银行首席经济学家姆苏利•恩库贝(MthuliNcube)表示:“这是一个令人难以接受的现实,因为非洲有如此多富有才能和创造力的青年。
アフリカ開発銀行のチーフエコノミストであるMthuliNcube氏は、「これは、才能と創造性があふれている若者を持つ大陸として容認できない現実です。
要聽到無言,你就必須變得無言,因為只有同類才能聽到同類,只有同類才能和同類相聯繫。
無言を聞くためには、あなたは無言にならなくてはならない、なぜならば、同じもの同士だけがお互いを聞くことができるからだ、同じもの同士だけが同じことに関係することができるからだ
突出的才能处处可见,学习能力低下的下层阶级过于广泛的美国,相对地平均能力高但是欠缺突出才能和独创性的日本。
突出した才能は散見されるが、学力的な下層階級が広がりすぎているアメリカに対し、平均的能力は高めだが、突出した才能や、独創性に欠け気味な日本。