「指导和」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (指导和)

低品質の文の例

他们还需要专门的指导和培训,如为残疾人及其家属采用的简单的康复措施和技术。
それらのサービスは、たとえば障害者その家族が利用できる簡単なリハビリテーション措置や技術に関する、特別な指導及び教育を必要としよう。
由于耶稣受了很多感动,看到那些需要指导和帮助的人,人们会期望祂行一个奇迹。
イエスは、導きと助けを必要としている人々を見て、その心を動かされたので、いくつかの奇跡を行ったのではないかと、わたしたちは期待します。
在研究开始前,研究方案必须提交给相关的研究伦理委员会进行考量、评论、指导和批准。
研究計画書は、検討、意見、指導および承認を得るため研究開始前に関連する研究倫理委員会に提出されなければならない。
学生被安置的32名教授,其证书在久负盛名的机构在韩国和海外赚得的指导和监护下。
学生は、資格情報の権威ある機関、韓国と海外で稼いれた32人の教授の指導と指導の下に置かれています。
但政府为公立和私立学校都参加的联邦教育计划提供指导和拨款,美国教育部监督这些计划的实施。
しかし、連邦政府が指導し、資金を提供する連邦教育プログラムには公立校私立校が参加しており、連邦政府教育省がこれらのプログラムを監督している。
国家保护城乡集体经济组织的合法的权利和利益,鼓励、指导和帮助集体经济的发展。
農村の集団経済組織の合法的権利及び利益を保護し、集団経済の発展を奨励し、指導し、及び援助する。
任何医疗产品的消费和使用应严格在注册医生的观察,指导和监督下进行。
医療製品の消費および使用は、登録された開業医のみの観察、指導および監督の下で厳密に行われなければならない。
在舞蹈大师的指导和巴洛克乐队的三重奏伴奏下,和朋友们共同在下午学习1700年代的舞蹈。
トリオによるバロック音楽の演奏ダンス講師の指導のもと、1700年代のグループ・ダンスをご友人と楽しみながら学ぶ午後のひととき。
缔约国应为向家庭提供信息、指导和支持以维护其儿童的权利,并促进融入和参与社区。
締約国は家族に対し、子どもの権利を守り、地域社会への包容参加を促進するに当たり、情報、指針及び支援を提供すべきである。
项目指导和监控.
プロジェクトメンタリングとモニタリング。
指导和学习委员会.
メンタリングと学習委員会。
设计指导和咨询的游戏.
コーチングとコンサルティングのゲームを。
她们给了我很多指导和帮助。
彼らは多くの指針と助けを与えてくれました。
从那里,我们得到了很多指导和帮助。
そこから、私たちは多くの指導と助けを得ています。
都需要国家一级的指导和支持。
による指導と支援が必要である。
下图说明了GTU在AWS中的项目指导和监控环境.
下の図に、AWSにおけるGTUプロジェクトのメンタリングとモニタリングの環境を示します。
我们的AI技术将受恰当的人类指导和控制。
GoogleのAI技術は、人間による適切な指示、およびコントロール下に置かれます。
我永远不会忘记他的指导和支持,以及监护和教育。
彼の指導とサポート、保護、師弟関係を僕は絶対に忘れない。
IntiRaymi指导和工作人员将协助您完成整个IntiRaymi.
IntiRaymiのガイドとスタッフがIntiRaymi全体を通してあなたをお手伝いします。
所选领域的专家,直接负责指导和支持您的研究计划。
選ばれた分野の専門家で、研究プログラムの指導と支援を担当します。