改动 - 日本語 への翻訳

• 変更を
• 変わら
• 変化
• 変える
• 改変を

中国語 での 改动 の使用例とその 日本語 への翻訳

此后,行政建制与地名曾多次改动。
これ以降も、度々、行政区や地名変更が実施される。

仁川直辖市的行政机构有了大幅度改动。
仁川直轄市の行政機構は大幅に改編された。

作品有改动）.
(作品により変更有)。

首先是关于龙王的改动.
まずはドラマーの変更です。

页面的小改动.
各ページ内小変更。

从2005年开始，F1的比赛规则有了很大改动。
年のF1は前年からレギュレーションが大きく変更された。

毕竟package.json并没有任何改动。
Package.jsonに変更はありません。

电流的调理，是用改动PWM来完结的。
電流の調整は、PWMを変更することで実現されます。

我今天把机器改动一下。
今日機械を調整してみます。

哈梅内伊还表明，特朗普所许诺的不寻求改动伊朗政权仅仅是一个“谎话”。
ハメネイ師は、イランの体制変更を求めないというトランプ大統領の約束は「うそ」だとも発言。

新款iPhone中许多最让人激动的改动实际上都是属于iOS10的软件功能。
最もエキサイティングな変化の多くが実際にある新しいiPhoneは、iOS10のソフトウェア機能に属しています。

这不优雅，但是是为了把对原来的CipherSuite协商的设计的改动减到最小，而做的妥协。
これは、いささかinelegantであるが、当初のciphersuite設計への変更を最小化するために設計された妥協案である。

您可以对设计和原型进行更改，并在所有连接的设备上实时预览改动。
デザインやプロトタイプに変更を加えるのと同時に、接続されたすべてのデバイスで変更をリアルタイムでプレビューできます。

我们已经更新了README文件，可以将改动推送到GitHub看看改动的结果。
READMEファイルの更新が終わったので、GitHubに変更をプッシュして結果を見てみましょう。

我们已经更新了README文件，可以将改动推送到GitHub看看改动的结果。
READMEファイルの更新が終わったので、GitHubに変更をプッシュして結果を見てみる。

对电子存储的记录也应采取同等措施，以避免原始数据的丢失或改动。
電子的に保管されている記録の場合にも，元のデータの消失又は変更を防止するために同等の手段を講じること。

去年，规则改动相当巨大，我们在很晚才作出决定。
昨年はレギュレーションがそれなりに大きく変わり、決まったのもかなり遅い時期だった。

这些改动与X的大规模相比而言是较小的，但是它们并非微不足道。
これらの変更はXの大部分と比べれば小さなものではあるでしょうが、だからといって取るに足らないものではありません。

虽然他并不是能够包括所有微小的改动，但他能够帮助你学习到最主要的更新。
小さな変更が必ずしもすべてカバーされているわけではありませんが、主要な改善を学ぶ助けにはなるでしょう。

这个改动，可能是为了帮助观众更好的理解故事。
視聴者に物語を理解させやすいようにするための変更だったのだろうか。