「政治资金」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (政治资金)

低品質の文の例

本月6日公布的律师调查报告称,家人旅行的住宿费及购买艺术品的花费等一部分支出“不适当”,但《政治资金规正法》中未限制用途,因此认定“不违法”。
今月6日に公表した弁護士の調査報告は、家族旅行の宿泊費や美術品代などの一部支出を「不適切」とした上で、政治資金規正法などに使途の制限がなく「違法性はない」と判断した。
近年来在政党的政治资金收支报告书中由委员长作为日共的代表,内阁总理大臣指名选举和党首讨论,都以委员长作为日共的党代表,在党外,委员长被当作党首。
近年では、政治資金収支報告書では委員長が日本共産党の代表者となっており、内閣総理大臣指名選挙や党首討論では委員長が党を代表するのが通例であり、党外からは委員長が党首として遇される。
他还提到了涉及本人的政治资金管理团体的“政治与金钱”问题,道歉说:“我本人的秘书违反政治资金规正法,给各位议员带来了巨大的麻烦,对此深表歉意。
また、自らの政治資金管理団体をめぐる「政治とカネ」の問題にも触れ、「自分自身が政治資金規正法違反の秘書を抱え、議員のみなさんには大変な迷惑をかけたことを申し訳なく思う」と陳謝。
流入主要政党的外国政治资金,有80%是通过华侨流入的中国资金。
主要政党に提供された政治資金の80%は華人を通じた中国の資金だ。
随后又因为伪造超过4亿日元的政治捐款记录以及暗中接受母亲提供的巨额政治资金而受到媒体的抨击。
またメディアからは、4億円を超える政治献金の虚偽記載と、母親から密かに多額の政治資金を提供されていたことでバッシングを受けた。
东京都选举管理委员会公布的2015年政治资金收支报告书显示,126名议员共支出政治经费18.1亿日元。
東京都選挙管理委員会が公表した2015年の政治資金収支報告書によると、議員126人が支出した政治活動費は計18億1000万円に上った。
然而,由于在此期间聚敛了数额庞大的政治资金,所以他又被称作“金权政治家”,在洛克希德事件中,因涉嫌为采购飞机事宜受贿5亿日元而被捕,并遭到起诉。
しかし、その間に膨大な政治資金を集めたことで「金権政治家」とも呼ばれ、航空機輸入に絡むロッキード事件で5億円の収賄の疑いで逮捕・起訴された。
如果加密资产被捐赠给单个政治人士,将被视为“合法”,而且也不属于政治资金收支报告里的记载对象。
暗号資産は政治家個人に寄付された場合、「合法」となり、政治資金収支報告書の記載対象にもならない。
如果加密资产被捐赠给单个政治人士,将被视为“合法”,而且也不属于政治资金收支报告里的记载对象。
同大臣によると、政治家個人への暗号資産での寄付は「合法」とみなされ、政治資金収支報告書にも記載されないという。
同时,对政治资金加强规范,引入政党补助金制度后,政治资金开始向政党集中,政党以外的组织和政治家个人筹集政治资金的难度就增大了。
また政治資金への規正が強化され、政党助成金が導入された結果、政治資金は政党に集中するようになり政党以外の組織や政治家個人が政治資金を集めることは難しくなった。
根据负责追踪政治资金的金融透明组织“政治回应中心”(CenterforResponsivePolitics)的数据,该PAC成立于美国,旨在为竞选公职的候选人筹集资金,通常代表特定的商业或意识形态利益。
政治資金を追跡する財政透明化グループであるCenterforResponsivePoliticsによると、PACは公職選挙の候補者に代わって資金を調達するために米国で組織されており、通常は主に特定のビジネスまたはイデオロギーの利益を代表している。
NHK根据总务省和都道府县选举管理委员会公布的去年一年的政治资金收支报告书,针对各政党党首的收入情况,分别统计了各政党党首在作为国会议员时,资金管理团体和其亲自担任代表的主要政党支部的收入,以及作为国会议员以外的资金管理团体的收入情况。
NHKは、総務省や都道府県の選挙管理委員会が公表した、去年1年分の政治資金収支報告書をもとに、各政党の党首の収入について、国会議員の場合は資金管理団体とみずからが代表を務める主な政党支部の収入を、国会議員以外は資金管理団体の収入を、それぞれ集計しました。
政治资金规正法介绍(总务省.
政治資金について紹介(総務省。
据统计,自民党政治资金的.
自民党の政治資金収支報。
政治资金的透明性也将被拷问。
政治資金の透明性も問われる。
日媒从“高志会”的政治资金报告书中发现,20。
ったことが20日、政治資金収支報告書から分かった。
政治资金规正法》禁止来自外国人和外国法人的捐款。
政治資金規正法は外国人や外国法人からの献金を禁止している。
政治资金规正法》禁止来自外国人和外国法人的捐款。
政治資金規正法は、外国人や外国法人からの寄付を禁止している。
政治资金规正法》禁止来自外国人和外国法人的捐款。
政治資金規正法は外国人や外国法人からの政治献金を禁止している。
政治资金规正法》禁止来自外国人和外国法人的捐款。
政治資金規正法は外国人や外国法人からの寄付の受領を禁じている。