「文化景观」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (文化景观)

低品質の文の例

这里保存着平安时代至江户时代的木造建筑群与文化景观.
平安時代から江戸時代までの木造建造物群と文化的景観が現存。
托卡伊葡萄酒产地历史文化景观是位于匈牙利的一处世界文化遗产。
トカイのワイン産地の歴史的・文化景観は、ハンガリーの世界遺産の一つである。
年被选定为国家重要文化景观,2013年被认定为世界农业遗产。
年には、国の重要文化的景観に選定され、2013年には世界農業遺産に認定されました。
博物馆与文化景观2016年国际博物馆日的主题是“博物馆与文化景观”。
年「国際博物館の日」について2016年の世界共通テーマは"MuseumsandCulturalLandscapes"です
这些文化景观不需要过多的监管,且包括马哈拉施特拉邦的矿区和Athirappilly大坝。
これらの文化的景観には規制が少なく、マハラシュトラ州とゴア州の鉱区とアチラピリ水力発電所が含まれます。
石见银山银矿及其文化景观IwamiGinzanSilverMineanditsCulturalLandscape(2007年,世界文化遗产.
石見銀山遺跡とその文化的景観(IwamiGinzanSilverMineanditsCulturalLandscape)2007。
持续传承日本茶约有150年以上时间的『中村藤吉本店』,在2009年获选为日本的国家「重要文化景观」。
約150年以上もの間、日本茶の伝統を伝え続けてきた『中村藤吉本店』は、2009年、国の「重要文化的景観」に選定され、その佇まいは別格。
此前,中国拥有的世界遗产总数已达50项,其中的自然遗产、文化景观等,或气势磅礴,或内蕴深厚。
これまでに登録された中国の世界遺産は50件にも登り、自然遺産、文化景観など、雄大なものや奥が深いものなど様々だ。
全国Bambuco大赛于十月在佩雷拉举办,这一赛事凸显了最具代表性的哥伦比亚安第斯山脉咖啡文化景观和流派。
全国バンブココンペティションはペレイラで10月に行われ、コロンビア側アンデス地方のコーヒーの文化景観と様式の特性を最もよく表します。
佩雷拉成立于1863年8月30日,属于2011年联合国教科文组织认定的世界遗产哥伦比亚咖啡文化景观的一部分。
年8月30日に建設されたペレイラは、2011年にユネスコの世界遺産として登録された「コロンビア・コーヒーの文化的景観」の一部です。
河岸地带附近的村落中散布着制茶厂建筑,是自然(河川)、生计与生产紧密联系在一起的一道文化景观
この地域の河川敷近くの集落内には茶工場建物も点在し、自然(河川)、生産、生活が密接に関連する文化的景観が得られる。
获选为「日本农村百景」等,而在2007年7月更被选定为第3列的「国有重要文化景观」。
日本農村百景」などに選ばれており、2007年7月には全国で3例目の「国の重要文化的景観」に選定された。
波哥大是一个大都市,像大多数首都一样,有着繁忙的商业中心、充满活力的文化景观和欢庆的夜生活。
コスモポリタン都市ボゴタは、他の多くの首都と同様、活気あふれる商業の中心地であり、活発な文化シーンと賑やかなナイトライフが楽しめます。
先进的教育科学课程将帮助教师和其他教育者了解学习过程,以及如何将社会,自然和文化景观作为学习和理解的资源。
教育科学の上級コースは、教師や他の教育関係者の学習過程を理解し、どのように社会、自然と文化景観は、学習と理解のためのリソースとして使用することができるのに役立ちます。
这个独一无二的一年计划针对那些希望深入了解世界遗产的文化形式(有形和无形),自然形式和文化景观的概念和过程的人们。
このユニークな1年間のプログラムは、文化遺産(有形無形)、自然形態、文化景観の世界遺産を取り巻くコンセプトとプロセスをより深く理解したい人を対象としています。
最终目标是有一天将他们彻底从中国的文化景观中清除出来,使共产党及其现在神化的领袖习近平能够统治至高无上。
その最終目標は、いつの日か宗教の信仰者を中国の文化的景観から完全に追放し、共産党と現在の神格化した指導者である習近平が最高位に君臨できるようにすることなのだ。
这座超过300年历史的文化景观是欧洲专制统治下景观建筑全盛时期的典范。
年以上の歴史をもつ文化景観は、ヨーロッパ絶対主義の時代における、ランドスケープデザインの隆盛を象徴する典型例なのです。
另外,在灵峰白山极其山麓的文化景观中,包含了登山路在内的三条禅定修行道和成为禅定修行道起点的三个马场等等。
また、霊峰白山と山麓の文化景観は、登山道である三つの禅定道(ぜんじょうどう)と禅定道の起点となった三つの馬場(ばんば)などが含まれている。
高山、峡谷和咖啡之间的友好城市佩雷拉成立于1863年8月30日,属于2011年联合国教科文组织认定的世界遗产哥伦比亚咖啡文化景观的一部分。
山と谷、コーヒーに囲まれて1863年8月30日に建設されたペレイラは、2011年にユネスコの世界遺産として登録された「コロンビア・コーヒーの文化的景観」の一部です。
高山、峡谷和咖啡之间的友好城市佩雷拉成立于1863年8月30日,属于2011年联合国教科文组织认定的世界遗产哥伦比亚咖啡文化景观的一部分。
年8月30日に建設されたペレイラは、2011年にユネスコの世界遺産として登録された「コロンビア・コーヒーの文化的景観」の一部です。