「日本大使馆」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (日本大使馆)

低品質の文の例

在北京的日本大使馆24日向朝鲜女足队员和教练等30人发放了签证。
北京の日本大使館で24日、メンバーや監督ら計30人に査証(ビザ)が発給された。
虽然不清楚对日本大使馆实施的方法和目的,但可能会对日美关系造成影响。
日本大使館への情報収集の方法や目的は不明だが、日米関係に影響を与える可能性がある。
主办方当天表示,参加在前日本大使馆前举行的示威的人员达2万人左右。
主催者側はこの日、旧日本大使館の前で開かれたデモに参加した人数が2万人ほどになると発表した。
位于北京的日本大使馆的具体统计数据尚未出炉,但据称正在显著恢复。
在北京の日本大使館も、具体的なデータ集計は終わっていないが、明らかに回復しているとしている。
年,2017年就任日泰建交130周年的纪念电视剧制作项目(日本大使馆认可)的制作人。
年、2017年の日タイ国交130周年を記念したドラマ制作プロジェクトの(日本大使館認定)プロデューサーに就任。
在北京的日本大使馆,一早就有带着大捆护照的旅行社相关人员纷纷来送签。
北京の日本大使館には朝からパスポートの束を抱えた旅行代理店関係者が次々と申請に訪れた。
MahnJohnn(Ayeyarwadyregionchiefminister)及驻缅甸日本大使馆古贺俊行一等书记官致开幕式欢迎词。
MahnJohnn(Ayeyarwadyregionchiefminister)及び在ミャンマー日本大使館古賀俊行一等書記官による開会の挨拶がありました。
中国驻日本大使馆参赞兼总领事王军在致辞中表示,青少年是国家的未来,也是中日友好的未来。
日本中国大使館の王軍・参事官兼総領事は挨拶の中で、「青少年は国家の未来であり、中日友好の未来でもある。
虽然日本大使馆将协助确保航空公司方面的订位,但政府在这种情况下的作用主要还是提供信息。
日本大使館は航空会社の予約を確保するのに役立つが、このシナリオでの政府の役割は主に情報を提供することであろう。
有了这张证明书的话,外国人在驻外日本大使馆办理日本长期滞留签证就会非常顺利。
この証明書があれば、在外の日本大使館等での日本の長期滞在用ビザの発行手続きがスムーズに運びます。
吴千道还表示“日本是我们的敌国,日本大使馆和企业滚出去”。
同氏は、日本が今なお韓国の歴史をめった切りにしているとし、「われわれの敵国は日本だ、日本大使館と企業は出ていけ」と発言した。
北京的日本大使馆称,中国的日本餐馆数量正在迅速增加,对清酒的需求也在增加。
北京の日本大使館によると中国では日本料理店が急増しており、日本酒の需要も高まっているという。
日本政府决定将位于首尔日本大使馆前的“和平少女像”统一称为“慰安妇像”。
ソウルの日本大使館前にある「平和の少女像」を日本政府が「慰安婦像」に名称を統一して呼ぶことにした。
关于日本政府奖学金的信息,你可以向本国的日本大使馆咨询。
日本政府(文部科学省)の奨学金については、あなたの国にある日本国大使館に問い合わせてください。
日本大使馆新闻文化中心.
日本大使館広報文化センター。
北京日本大使馆前发生抗议.
北京の日本大使館前で抗議デモ。
请帮我跟日本大使馆联系。
日本大使館に連絡してください。
请帮我跟日本大使馆联系。
日本国大使館にご連絡ください。
毕竟日本大使馆连日本人都不救.
日本大使館は日本人を助けない。
活动照片5©瑞典驻日本大使馆.
日本スウェーデン大使館