「春季和」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (春季和)

低品質の文の例

在气候宜人的春季和秋季,很多日本的学校会举办“运动会”。
過ごしやすい気候の春または秋に、多くの日本の学校では「運動会」が開催される。
綾部玫瑰園每年的春季和秋季120個品種1200支玫瑰競相爭艷。
あやべグンゼスクエアにあり、春と秋には120種1,200本のバラが咲き競います。
学生可以在每学年的秋季,冬季,春季和苏美尔多个出发日期之间进行选择。
学生は各学年の秋、冬、春とシュメールで複数の開始の日付を選択することができます。
因事件造成的死亡1986春季和夏季,116,000人从切尔诺贝利反应堆周围的地区疏散至非污染区。
年の春と夏に、11万6千人がチェルノブイリの原子炉の周囲の地域から非汚染地域に避難しました。
夏季学期只有三门课程,少于春季和秋季学期,可在来年开始前放假一个月。
夏学期は、3コースだけで、秋と春学期よりも学習量が少ないので、次の年度が始まる前に1か月休むことができます。
多个起始日期学生可以在每个学年的秋季,冬季,春季和夏季选择多个开课日期。
学生は各学年の秋、冬、春とシュメールで複数の開始の日付を選択することができます。
雾和雾常常在这里,春季和秋季经常是多风。
霧と霧が頻繁にここにあり、春と秋はしばしば風が強い。
皇居乾街公众开放”最初是为纪念天皇陛下80寿辰,于2014年春季和秋季举行的一项活动。
皇居乾通り一般公開」は天皇陛下が80歳を迎えられたことを記念し、2014年に、春季及び秋季に実施されたのが始まりである。
虽然SAAR自2017年8月以来首次低于1,700辆,但与2017年春季和夏季在同一水准。
SAARが1,700台を下回るのは2017年8月以来だが、2017年の~夏同水準となっている。
春季和秋季的DST期间,没有更改的受影响设备所显示的时间可能刚好与实际时间差1小时。
変更されていない該当するデバイスでは、春と秋のDST期間の時間が実際の時間と正確に1時間違いで表示される可能性があります。
而且由于即将到来的温暖季节融化的速度更快,春季和夏季会导致更高的水温,抑制有商业价值的鱼群。
暖かい季節に溶けるほど早く溶けるので、春と夏には水温が高くなり、商業的に価値のある魚の個体群が抑制されます。
建議在骨軟骨病的情況下喝菸酸,並且每年至少兩次(春季和秋季)預防這種疾病。
骨軟化症でニコチン酸を飲んで、少なくとも年に2回(春と秋に)この病気を予防することが推奨されます。
春季和秋季,提供最佳的飞行条件,但冬季的几个月里,可以提供平静的条件更适合训练经验不足.
春と秋は最高の飛行条件を提供,しかし、冬の間は、経験の浅いためのトレーニングに適し穏やかな条件を提供することができます。
中国的沙尘暴主要在春季和冬季发生,但是每年发生的沙尘暴的1/3~1/2在4月份发生。
中国での砂嵐は主に春季と冬季に発生していますが、毎年発生する砂嵐の1/3から1/2程が4月に発生します。
因此,您可以在夏季或9月(温度仍然约为+30°C)去度假,而在春季和冬季,最好坚持观光旅游。
そのため、夏または9月(まだ気温が+30°C程度)にリゾートバカンスに行くことができますが、春と冬には観光ツアーにこだわることをお勧めします。
俄罗斯大多数精品服装都会在每个季节举行促销活动,旧的商品会打折出售(当季促销是在春季和秋季)。
ロシアで売られているほぼすべてのコレクションはシーズン毎に新しいものに入れ替わり、古くなった在庫品は割引される(ミッドシーズンセールは春と秋に行われる)。
冬天是最干燥的季节,只有21天在下雨,而春季和秋季是最潮湿的,分别有30和28个雨天。
冬は最も乾燥する季節で雨は21日しか降らず、春と秋は最も雨が降る季節で、それぞれの季節に30日、28日雨が降ります。
現在可以在春季和秋季的特別開放時段進入其中,可以行走在被嫩葉或紅楓懷抱著的隧道群里。
現在は、春と秋の特別公開時に入場でき、新緑や紅葉に包まれたトンネル群を歩くことができます。
現在可以在春季和秋季的特別開放時段進入其中,可以行走在被嫩葉或紅楓懷抱著的隧道群里。
現在は春と秋の特別公開時に入場でき、新緑や紅葉に包まれたトンネル群を歩くことができる。
每年春季和秋季,SDL翻译生产效率团队都在欧洲、亚洲和北美举办一系列为期一天的活动,名为SDLTrados巡展。
SDLのTranslationProductivityチームは、毎年春と秋に、欧州、アジア、北米で1日限りのイベント「SDLTradosロードショー」を開催しています。