低品質の文の例
早些时候，国际货币基金组织警告说，欧洲债务危机的升级可能会使中国今年的经济增长减少一半。
国際通貨基金（ＩＭＦ）は今月、欧州の債務危機が悪化した場合、中国の成長率がほぼ半分に押し下げられる可能性があると指摘した。背景：世界经济复苏缓慢，全球经济受来了欧洲债务危机的新冲击波，面临新的不确定和不稳固因素。
背景：世界経済の回復のスピードがややおさまる中、世界経済は欧州の債務危機という新たな衝撃を受け、新たな不確定要素・不安定要素に直面した。虽然我不想过于夸大欧洲债务危机的影响，但基于我国的财政状况，目前也不能断言它是“对岸之火”。
欧州債務危機の影を必要以上に誇張したくはありませんが、我が国の財政状況を踏まえると、「対岸の火事」だと言い切れる状況ではありません。即将在加拿大多伦多召开的二十国集团领导人第四次峰会，将是世界经济深受欧洲债务危机困扰之时，召开的一次重要会议。
カナダのトロントでまもなく開かれる20カ国・地域(Ｇ20)首脳会合は、世界経済が欧州の債務危機にあえぐ最中に開催される重要な会合だ。首先，我们可以认为欧洲债务危机将对日本造成三重直接影响，那就是日元升值、亚洲经济停滞和潜在的国债危机。
まず欧州債務危機の日本への直接の影響は、円高、アジア経済停滞、潜在的な国債危機の三重で生じると考えられる。对于海外经济，日本央行认为，欧洲债务问题给金融市场带来重大混乱的风险在减轻，美国经济也处于缓慢恢复状态。
海外経済をみると、欧州債務問題が金融市場に大きな混乱をもたらすリスクは低下し、米国経済も緩やかに回復している。如果假设增税方案未能成立，再加上前面提到的由欧洲债务危机造成的客观形势，那么国债的收益率很可能发生变化。
もし仮に増税が成立しない場合、欧州債務危機に始まる先述の客観情勢とも相まって、国債の利回りに変化が出てくる可能性が高い。主要原因为欧洲债务危机、市场不振的影响及失业率上升，促使西欧市场特别是意大利、法国、西班牙等南欧各国需求降低。
欧州債務危機、市場不振の影響や失業率の上昇から、西欧市場、特にイタリア、フランス、スペインなどの南欧諸国の需要低下が要因としている。欧洲债务最高的国家尤其如此，包括爱尔兰、比利时和葡萄牙，还有失业率最高的国家（希腊、西班牙和意大利）也不例外（图10）。
これは特に欧州の高債務国（アイルランド、ベルギー、ポルトガル）だけでなく、圏内最高の失業率に苦しむ国（ギリシャ、スペイン、イタリア）にも当てはまる（図10）。从这个意义上来说，第三次补正预算的通过可谓是“重大的一步”，然而，由于日元的不断升值、泰国的洪水以及欧洲债务危机等，日本周边形势的前景变得越来越不明朗。
そういう意味で三次補正の成立は「大きな一歩」ですが、日本を取り巻く情勢は、円高の進行、タイの洪水、欧州債務危機などによって、これまで以上に先行きに不透明感が広がっています。年度的上半期（4～9月），持续至今的欧洲债务危机、景气低迷带来中国等新兴国家的经济成长与钢铁需求减速，同时，中国等近邻各国钢材生产持续过剩，钢铁原料价格下跌，导致世界性的钢材市场行情下落。
年度上期（4-9月）は、長引く欧州の債務危機、景気低迷が中国を始めとする新興国の経済成長と鉄鋼需要に減速をもたらす一方、中国等の近隣諸国における鋼材の生産過剰が続き、鉄鋼原料価格の下落と相俟って、世界的に鋼材市況が下落しました。后来的事情大家都知道，德国带头违反《欧盟稳定公约》相关规定在先，法国紧随其后，埋下欧洲债务危机的伏笔，使得欧洲后来的经济与货币一体化陷入困境。
その後のことはみなが承知の通り、ドイツが一番先に関連規定に違反して、フランスがすぐ続き欧州債務危機の伏線をつくりだしてしまい、欧州のその後の経済と通貨一体化を困難に陥れました。但他也表示，修复全球经济，需要的不仅仅是一份汇率和财政赤字方面的协议，还必须解决欧洲债务问题、德国常常项目盈余以及欧洲劳动力市场僵化等等问题。
しかし、世界経済を修復するためには、為替レートと財政赤字に関する取り決め以上のものが必要であり、欧州のソブリン債の問題、ドイツの経常黒字、欧州労働市場の硬直性といった問題にも対処しなければならないと指摘する。欧洲债务危机.
欧州債務危機。首先，欧洲债务危机。
まずは、欧州の債務問題。首先，欧洲债务危机。
まずは欧州債務問題。欧洲债务危机的影响.
欧州債務危機の影響。欧洲债务危机的概述.
欧州債務危機の概要。欧洲债务危机令欧洲不安。
欧州の債務危機は懸念。一、欧洲债务危机的起因.
欧州債務危機の原因。
