「法院和」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (法院和)

低品質の文の例

年,必须建造一座州办公大楼来容纳扩大的州政府,法院和其他机构搬入一座新的建筑。
年、膨れ上がる州政府を収容するために、州会議事堂とは別の庁舎が建てられ、州最高裁判所といくつかの行政局が移転した。
但威廉斯堡仍然是詹姆斯市縣的县治,而且他們分享一樣的大學制度、法院和一些官員。
しかしながら、ここは今でもジェームズシティ郡の郡都であり、それらは教育システム、裁判所、及びいくつかの立法公務員を共有している。
该协议还需要得到希腊审计法院和希腊议会批准,整个程序预癫痫病影响寿命吗计在今年5月完成。
また、この取引はギリシャの会計監査院とギリシャ議会の承認を得る必要があり、民営化プロセス全体は5月に完了する見込みという。
近年来,中国组建知识产权专门法院和专业法庭、今年重点重组国家知识产权局,更是从司法层面加强了对创新精神的保障。
中国は近年、知的財産権を専門に扱う裁判所と法廷を設立し、今年は国家知的財産権局を改編し、司法面から革新精神の保障を強化した。
法院和利川公安局还相互串通把王浩的母亲、王浩的妻子的银行卡所有资金给冻结,让全家连吃饭的钱都没有。
裁判所と利川公安局が王さんの母親や妻の銀行カードをすべて凍結したため、全家族は食事代にさえ困っている。
多年来,Wingspread旧宅举行了数百场大会,它也是国家艺术基金会、国际刑事法院和国家公共广播电台等组织的诞生地。
年以上にわたり、ウィングスプレッドでは数多くの会議が開かれ、国立芸術基金や国際刑事裁判所、ナショナル・パブリック・ラジオなど、さまざまな組織団体がここで誕生しました。
各级人民代表大会、人民政府、人民法院和人民检察院的产生、组织和职权.
各級人民代表大会、人民政府、人民法院及び人民検察院の設立、組織及び職権。
作爲培訓各級法院和檢察院所需司法官的獨立機構,澳門法律及司法培訓中心于1994年成立。
また、各級裁判所と検察院のための司法官育成訓練として、マカオ司法訓練センターが1994年に創設。
该案在高等法院和最高法院之间往返,经历数次上诉与重审,然而,郑性泽的死刑判决终于2006年5月25日确定。
事件は控訴と再審をめぐって高等裁判所と最高裁のあいだを行ったりきたりしていたが、2006年5月25日に死刑が確定した。
但是在宪法法院和检察法院期间,对传唤不予回应,对司法程序一概无视,到现在才提出这种主张,这没有说服力。
しかし、憲法裁判所から検察裁判所に至るまで、すべての召喚に応じないなど、司法手続きを完全に無視しておきながら、今になってそのような主張をするのは説得力に欠ける。
該神學宣誓在法院和其他政府部門應予以廢除,並根據簡單肯定的痛苦和懲罰犯有偽證罪,成立於取而代之;
宣誓書は、裁判所は、神学的およびその他の政府部門を廃止しなければならない、と単純な痛みや罰則を肯定の偽証罪の下に、その代わりに設立され;
去年5月21日和今年2月5日,东京高等法院和日本最高法院均作出了维持原判的判决。
さらに昨年5月21日と今年2月5日、東京高等裁判所と日本の最高裁はいずれも1審判決を支持する判決を言い渡した。
與州法院法官不同,這些聯邦地區法官都是聯邦法院、最高法院和上訴法院制度的一部分。
州裁判所の判事と異なり、連邦判事たちは連邦最高裁や連邦控訴裁と同様に、連邦司法制度に属する。
宪法法院和大法院对自由民主的基本秩序的解释,包括了自由民主主义和社会民主主义。
自由民主的基本秩序に対する憲法裁判所と最高裁の解釈は自由民主主義と社会民主主義を含む。
随着这种认识的增强,法院和政府开始对SEP专利实施进行规制,例如在上述高通案和IDC案中,法院和政府机关进行了反垄断审查。
よって、裁判所と政府はSEP特許の実施を規制しはじめ、例えば、上記クアルコム案件とIDC案件において、裁判所と政府機関が独占禁止審査を行った。
联邦法院和州法院.
連邦裁判所と州裁判所。
第32章法院和政党的国家.
第32章裁判所と政党の国。
注册法院和注册号码:多特蒙德HRB30657.
登録裁判所および登録番号:DortmundHRB30657。
D、普通法院和专门法院.
通常裁判所と特別裁判所。
有普通法院和特别法院。
裁判所には通常裁判所と特別裁判所があります。