「浦东」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (浦东)

低品質の文の例

那时还没有浦东机场.
当時浦東空港はない。
浦东是上海改革开放的缩影。
浦東は上海の改革開放の最前線。
餐厅小吃浦东.
中華レストランGallery軽食。
浦东的明天而自豪。
パチンコの明日を憂う。
案发后,有网民称,有人在浦东机场报复社会。
事件発生後、あるユーザーは、誰かが浦東飛行場で社会に報復したのだ、と述べた。
月17日6月2日起JETSTARJAPAN新开通上海(浦东)航线!
月17日6月2日、ジェットスター・ジャパンが上海(浦東)線に新規就航します!
按照双方达成的意向,2007年1月,浦东机场国际航空转运中心将建成。
双方の合意に基づくと、2007年1月、浦東空港国際航空輸。
目前有10条以上的地铁线已在运营,覆盖了连接浦西和浦东的主要街区。
現在、10以上の路線が運行しており、浦西と浦東の間の主要都市を往来しています。
这家酒店位于浦东,距离上海迪士尼乐园©、上海野生动物园和龙美术馆不到32公里。
浦東にあるこのホテルは、上海ディズニーランド©、上海野生動物園、龍美術館から32km圏内です。
乘客可以从以下机场飞往第三国:杭州萧山(HGH)、南京禄口(NKG)、上海虹桥(SHA)和上海浦东(PVG)。
お客様は以下の空港から第三国へ航行できます:杭州蕭山(HGH)、南京九州(NKG)、上海虹橋(SHA)、上海浦東(PVG)。
统计显示,浦东目前处于II、III期临床试验的药物超过60个,其中一类新药超过30个。
このほか、浦東でII、III期臨床試験の段階にある薬物は60種類を超え、うち第1類新薬は30を上回っている。
如果要说能在电视节目等中介绍上海有名的地方,那应该是那个高楼大厦林立的浦东开发区吧。
テレビなどで紹介される上海の有名な場所と言えば、高層ビルが立ち並ぶ浦東開発区と呼ばれる場所であろう。
在中国经济版图上,经济界人士将天津滨海新区与浦东、深圳并称为中国沿海北部、中部、南部三大具有相似战略功能的“极点”。
中国経済では、経済界の関係者は、天津臨海新区、浦東、深センを中国沿海北部、中部、南部の類似する戦略機能を有する三大「極点(拠点)」と呼んでいる。
根据在上海的浦东新区自身的校园里,学校是根据外经贸部和欧盟委员会之间的协议建立了一个不以营利为目的的合资企业。
上海の浦東地区に独自のキャンパスに基づいて、学校はMOFTECと欧州委員会の間の合意に基づき設立された非営利の合弁会社です。
乘客只能从杭州萧山(HGH)、南京禄口(NKG)、上海虹桥(SHA)、上海浦东(PVG)机场、上海国际海运码头和上海火车站前往第三国,前提是他们有前往第三国的飞机/火车/船票(英语的纸质或电子票)。
乗客は次の場所からのみ第三国へ旅行することができます:杭州蕭山(HGH)、南京禄口(NKG)、上海虹橋(SHA)、上海浦東(PVG)の空港、上海国際海港ターミナル、上海駅、ただし乗客が第三国への飛行機/鉄道/船チケットを所持していることを前提とする(英語表記の書面または電子コピー)。
远眺黄浦江和浦东的壮丽景致。
美しい浦東と浦西の眺め。
自2002年以来,浦东地区人口增长了150万。
浦東地区では、2002年以降人口が150万人以上増加しました。
但目前还没有详细的时间表,选址可能在浦东或虹桥地区。
詳細なタイムスケジュールは未定だが、場所は浦東または虹橋地区が候補とみられる。
年9月27日上午,上海图书馆东馆在浦东花木地区开工建设,预计2020年竣工。
年9月27日午前、上海図書館東館の建設が浦東花木地区で始まり、2020年の竣工が見込まれています。
而在上世纪90年代初,整个中国的进口额仅有3399亿元,不及现在浦东的一半。
一方、1990年代初めには、中国全体で輸入額は3399億元にとどまり、現在の浦東新区の半分にも満たなかった。