低品質の文の例
人口不断减少的日本的潜在增长率低迷，徘徊在0%左右。
人口減少が進む日本の潜在成長率はゼロ％台で低迷している。本文从宏观角度观察日本经济，考察日本潜在增长率长期下降、通货紧缩状况长期持续以及政府债务与支付利息负担等问题。
本稿では、日本経済をマクロ的な観点からとらえ、日本の長期的な潜在成長率の低下、長期化するデフレの実態、政府債務と利払い負担などの現状を概観する。世行还将日本的经济增长率预测下调0.1个百分点，但表示“维持在高于潜在增长率的0.9％”。
日本の成長率は0.1ポイント上方修正し、「潜在成長率を上回る0.9%を維持する」と予測した。在中期来看，要提高潜在增长率，金融政策基本无能为力。
中期的に潜在成長率そのものを引き上げるには、金融政策はほぼ無力だ。从更长期来看，如果不能提高潜在增长率，使经济增长更具包容性，那么将引发保护主义，阻碍有利于市场的改革。
より長期で見た場合、潜在成長力を押し上げ、成長をより包摂的なものにすることを怠れば、保護主義を助長させ、市場に友好的な改革を妨げることになるだろう。解决眼前的经济成长率下降问题固然重要，但长期而言提高经济增长余力、提高潜在增长率更为重要。
すぐ目の前に見える経済成長率の下落を解決することも重要だが、長期的に経済の成長余力を引き上げ、潜在成長率を上げることのほうが、はるかに重要である。韩国银行预计，若韩国经济保持潜在增长率，人均收入将在10年内达到4万美元。
先に韓国銀行は、私たちの経済が潜在成長率水準で成長し続けるならば、10年で1人当たりの国民所得4万ドルを達成することができると予想した。日本劳动力人口绝对减少，同时创新钝化、财政浮亏，日本企业的潜在生产率螺旋下降，日本经济的潜在增长率接近于零。
日本の労働人口は絶対的な減少に入り、革新の鈍化や財政の悪化により、日本企業の潜在生産性は低下を続け、日本経済の潜在成長率はゼロに近付いた。潜在增长率体现了日本经济只能维持低增长。
潜在成長率には日本経済が低成長を維持するしかない状況が反映されている。针对普遍认为的1%左右潜在增长率，这个1.3%算是达到了预测值的上限，但除了日本政府有些许欣慰外，日本社会上下少有兴奋。
一般的に潜在成長率は1%前後と考えられており、1.3%という数字は予測値の上限に達したものといえるが、日本政府が喜びと安堵感を示しただけで、日本社会では上から下まで喜びの声はあまり聞かれない。提高服务产业的生产率是提升日本潜在增长率的重要课题，也是增长战略的重要支柱之一。
日本の潜在成長力を高める上でサービス産業の生産性向上が重要課題となっており、成長戦略の中でも柱の一つとなっている。要提高日本潜在增长率，对于放宽监管、通过重视IT产业和服务产业来发挥IT作用、提高服务部门生产率、积累人才资本等方法，可以寄予多大期望？
日本の潜在成長率を高める上で、規制緩和、IT産業の重視・ユーザー産業によりITの活用、サービスセクターの生産性向上、人的資本の蓄積、等の方策にどの程度期待できるか？特别是，盖茨表示，除了援助预算较低的前景之外，减少疾病和饥饿的最大因素实际上是该地区的潜在增长-这一点现在已经在全球停滞不前。
Gates氏は特に、援助予算が減少するとの今後の見通しもあるが、それ以上に、病気や飢えを減らす最大の要因はそれらの問題を抱える地域の根本的な成長だと指摘した。随着日本景气回升，经济接近巡航速度状态，在思考财政重建的步骤和解除零利率政策的时机的时候，日本的潜在增长率究竟有多少，成为重要的政策争论焦点。
景気が回復し、日本経済が巡航速度状態に近づくにつれ、財政再建の道筋やゼロ金利政策解除のタイミングを考える上で、日本の潜在成長率がどの程度なのかが、政策上の重要な争点になりつつあります。在人口减少的情况下，提高潜在增长率的同时，对人口减少问题本身采取切实的应对措施。
人口減少下の中でも、潜在成長率を高めていくと同時に、人口減少の問題それ自体にもしっかりと手を打っていく。背景论文中有一篇国务院发展研究中心经济学家撰写的文章，题为“十年展望：潜在增长率下降以及新增长阶段的开始”。
ここで配布された背景説明書の1つに、DRCのエコノミストたちによる論文「今後10年間の見通し：潜在成長率の低下と新たな成長局面の始まり」が含まれていたのだ。近年较为关心在急速老龄化之中，日本经济的潜在增长率、以及宏观经济学的统计力学式的探讨。
最近は、高齢化が急速に進む日本経済の潜在成長率、マクロ経済学への統計力学的アプローチに関心を持つ。在这位观察家看来，潜在增长率一看劳动力供给，二看资本存量，三看全要素生产率，日本经济在这三个方面都有问题。
この観測筋によると、潜在成長率を考えるには第一に労働力供給を、第二に資本ストックを、第三に全要素生産性を見るが、日本経済はこの3つの面でいずれも問題がある。日本政府发布的数值超过了此前多家研究机构预测的1.3%增长率，也高于日本潜在增长率1%的水平，反映出日本本季度经济强力复苏。
日本政府の発表した数値は多くの研究機関の予測値1.3％増加を大きく上回るもので、日本の潜在成長率1％も上回り、ここから日本の同期の経済の力強い回復傾向がうかがえる。当国民经济的运行经过一段过度扩张之后，超出了其潜在增长能力，打破了正常的均衡，于是经济增长率将回落。
国民経済がバブル段階に達し、その潜在増加能力を超え、正常なバランスが崩れる段階まで来れば、経済成長率は反落する。
