环绕 - 日本語 への翻訳

• 囲まれた
• 取り巻く
• 周りを回る
• 囲まれている
• サラウンド
• めぐり
• 取り囲む
• 周回する
• 取り巻き
• 周囲の

中国語 での 环绕 の使用例とその 日本語 への翻訳

你害怕被众人环绕，就像在拥挤的巴士上，你会感觉到燥热、恶心。
混雑したバスのように、人々に囲まれていることを恐れて、あなたは熱く、吐き気を感じる。

这个热带岛屿被郁郁葱葱的绿色植物和大海环绕，湿度维持在61％至96％之间。
豊かな緑と海に囲まれた熱帯の島々では、湿度は61～96％まで様々です。

太阳门”起初是15世纪时环绕马德里城墙的一道城门。
プエルタ・デル・ソルとは『太陽の門』を意味し、15世紀にはマドリードを取り巻く城壁の門の一つでした。

今天，这四个类木行星在所有环绕太阳的天体质量中所占的比例可达99%。
今日では、4つの木星型惑星の質量を合計すると、太陽の周りを回る天体の全質量の99%にもなります。

被他的作品环绕，就仿佛身处森林之中。
彼の作品に囲まれていると、まるで森の中にいるような心地さえしてきます。

Bowers&Wilkins环绕音响系统并非后来添加的装置，它是在车辆设计过程就整合其中的功能。
Bowers&Wilkinsのサラウンド・サウンド・システムは、後から付け足されたものではなく、車の設計と統合されている機能です。

欢迎体会感受被丰富自然环绕的山形县的四季。
豊かな自然に囲まれた山形県の四季をぜひ体感下さい。

今天，这四个类木行星在所有环绕太阳的天体质量中所占的比例可达99%。
今日では、4つの木星型惑星の質量を合計すると、太陽の周りを回る天体の全質量の99%にもなる[26]。

札幌被群山环绕，为仰望星空和眺望风景提供了绝佳的机会。
札幌は丘陵に囲まれているため、星の観察と観光のチャンスに恵まれています。

优派Pro7827HD和PJD7828HDL提供大幅面屏幕环绕经验.
ViewSonicのPro7827HDとPJD7828HDLは、大規模な形式の画面でサラウンド体験を提供します。

环绕FairmontReyJuanCarlosI的壮丽花园TorreMelina是市中心的一片宁静而神奇的绿洲。
FairmontReyJuanCarlosIを取り囲む壮大なトレ・メリーナ庭園は、都市の真ん中にありながら静寂と美にあふれた神秘的なオアシスです。

约伯记》22:10因此，有网罗环绕你，有恐惧忽然使你惊惶。
それゆえ、わなはあなたをめぐり、恐怖は、にわかにあなたを驚かす。

被他的作品环绕，就仿佛身处森林之中。
彼の作品に囲まれていると、まるで森の中にいるよ…。

如果在火星上观察，能够看到月球环绕地球运行，肉眼就很容易看到。
火星から観測すると、地球の周りを回る月を見ることができる、これは肉眼で容易に見えるだろう。

剧情简介：舞台是大半被树木之类的自然界环绕的世界。
あらすじ（公式サイトより）：舞台は大半を木々などの自然に囲まれた世界。

环绕在地球周围的太空垃圾，是由故障卫星、火箭等相互撞击产生的碎片。
地球の周囲を周回する宇宙ごみは、故障した衛星やロケット、衛星同士の衝突で発生した破片。

以和少女的相遇为契机，雷顿教授环绕世界展开了对古代文明之谜的挑战。
その少女との出会いをきっかけに、レイトン教授たちは、世界をめぐり、古代文明の謎に挑戦します。

地处瑞士最大湖“莱芒湖”的西边，被阿尔卑斯山脉和侏罗山脉环绕。
スイス最大の湖「レマン湖」の西端に位置し、アルプス山脈とジュラ山脈に囲まれている。

十胜大雪山国立公园内有座被原始森林环绕的神秘之湖，然别湖。
大雪山国立公園内にあり、すっぽりと原生林に囲まれた神秘の湖・然別湖。

在这种情况下，每个第二波峰实际上是相同的螺旋臂，其已经多次环绕整个行星。
このケースでは、すべての二番目の波の頂上は、実際には、全ての惑星を複数回取り囲む同じ渦巻の腕である。