「研究人员和」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (研究人员和)

低品質の文の例

科学政策互联:AI研究人员和政策制定者之间应该进行有建设意义、健康的交流。
科学と政策の連携:人工知能研究者と政策立案者の間では、建設的かつ健全な交流がなされるべきである。
目前这座图书馆只对有“正当理由”和事先预约的研究人员和学者开放。
この図書館は、「正当な理由」があり事前予約をした研究者と学識者のみ利用できる。
在随后的混乱中,一支安全部队被迫【数据删除】研究人员和SCP-1048-B。
混乱の中で、セキュリティチームは研究者とSCP-1048-Bを[削除済み]することを余儀なくされました。
计算机及其用户之间的接口已成为研究人员和设计师之间的利益突出的主题。
コンピュータとそのユーザとの間のインタフェースは、研究者やデザイナーの関心の顕著な話題となっています。
本次调整了旨在促进接收外国研究人员和技术人员等“高端人才”的制度。
今回見直すのは外国人の研究者や技術者などの「高度人材」の受け入れを促進するための制度。
本文发表在美国国家科学院院刊上之后,研究人员和新闻界都引起了极大的强烈抗议。
この論文がNationalAcademyofSciencesのProceedingsで発表された後、研究者と報道陣からの激しい抗議がありました。
Yissum负责营销希伯来大学研究人员和学生所产生的技术和科学知识。
Yissumは、ヘブライ大学の研究者と学生が作り出した技術と科学的ノウハウのマーケティングを担当しています。
科研文化:人工智能研究人员和开发人员应培养合作,信任和透明的人文文化。
研究文化:人工知能の研究者と開発者の間では、協力、信頼、透明性の文化を育むべきである。
患者提供最好的服务是指从世界各地吸引人才的研究人员和提供青年医师与国际培训。
患者に最善の支援を提供することは、世界中から有能な研究者を誘致し、国際的な訓練を若い医師を提供することを意味します。
名学生和1500教职员工,研究人员和管理人员正在对校园吴。
学生と1500教員、研究者や行政職員はキャンパスWUに取り組んでいます。
在月球能够通过卫星或载人飞船观察或登陆前,研究人员和科学家只能在地球遥望观察。
月が衛星や有人宇宙船で観測や上陸できる前に、研究者や科学者は地球から遠くを眺めるしかない。
从1996年到2001年,信息保存在数字磁带上,Kahle偶尔允许研究人员和科学家使用数据库。
年から2001年まで、集められた情報は不完全ながらデータベースとしてデジタルテープで保存されていて、ケールは研究者や科学者がアクセスできるようにしていた。
在过去的几年里,研究人员和消费者都对最终到达我们餐桌的食物是否功能性感兴趣。
過去数年間、研究者と消費者は、ともかく最終的に私たちのテーブルに到達する食品が機能的であるかどうかに関心を払ってきました。
感谢与TippingPoint的ZeroDayInitiative合作的一位匿名研究人员和SecuniaResearch的CarstenEiram报告此问题。
この問題の報告は、TippingPointのZeroDayInitiativeに協力している匿名の研究者、およびSecuniaResearchのCarstenEiram氏の功績によるものです。
许多毕业生继续他们的学术生涯博士研究生,并成为研究人员和教师,在全世界的大学。
多くの卒業生は博士課程の学生として学業のキャリアを継続し、世界各地の大学の研究者や教師になります。
根据在留资格来看,研究人员和技术人员等“高度专业人员”有7668人,大幅增长了105.1%。
在留資格別では、研究者や技術者ら「高度専門職」が7668人で、105.1%の大幅増。
PythonPython颇受学术研究人员和数据科学家的欢迎;如前所述,许多学校选择通过Python让初学者学习编程知识。
PythonPythonは、研究機関データサイエンティストに人気で、前述のとおり多くの初心者はPythonでコーディングを学ぶ。
到目前为止,苹果的ResearchKit和CareKit平台已经有超过500名研究人员和三百万多名参与者使用。
ResearchKitとCareKitというプラットフォーム上には、500人以上の研究者と30万人以上の被験者が参加しているそうです。
西藏自治区仍然几乎彻底禁止记者、研究人员和独自旅行的游客进入,且官方数据几乎完全不公开。
チベット自治区(TAR)に関しては、ジャーナリストや研究者によるアクセス、および個人の観光が引き続き、ほぼ完全といっていいほど許されておらず、公式データもほとんど公開されていない。
国际性,打造为教师,研究人员和学生的国际流动性和合作的机会。
国際性、教師、研究者や学生のための国際的なモビリティと協力の機会を作成します。