「研究院」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (研究院)

低品質の文の例

格莱斯通研究院(j.davidgladstoneinstitutes.
グラッドストーン研究所(J.DavidGladstoneInstitutes、カリフォルニア州。
國立衛生研究院支持這項工作。
国立衛生研究所は、仕事をサポートしていました。
荷蘭國家公共衛生及環境研究院.
オランダ国立公衆衛生環境研究所
法國國家資訊暨自動化研究院(INRIA.
フランス国立情報学自動制御研究所(INRIA
美國國家職業安全衛生研究院(NIOSH.
マレーシア労働安全衛生研究所(NIOSH
對此,美國國家衛生研究院曾提出警告。
アメリカ国立健康研究所の医師が警鐘。
國立衛生研究院報告稱,便秘對兒童而言很常見。
国立衛生研究所の報告によると、小児の便秘は頻繁に生じることです。
第三個、亦係最尾我想分享嘅係美國國立衛生研究院.
私が皆さんにご紹介する三つ目で最後のデザイア・パスはアメリカ国立衛生研究所です
國家衛生研究院:膀胱補充對甲狀腺功能的影響.
国立衛生研究所:甲状腺機能に対する膀胱補充の影響。
胡鞍钢担任清华大学国情研究院院长,对中国的政策决定具有一定影响力。
胡氏は清華大の国情研究院長を務め、中国の政策決定に影響力を持つ。
根據國家衛生研究院的數據,成年男性每天需要30-35mcg的鉻。
による国立衛生研究所、成人男性は、毎日クロムの30-35のMCGを必要とします。
美國國立衛生研究院表示,睡眠對於維持大腦和身體正常功能至關重要。
アメリカ国立衛生研究院によると、睡眠には脳や体の正常な機能を維持する役割があるといいます。
中國電子信息產業發展研究院(CCID)發布了最新的虛擬通貨項目排名。
中国電子信息産業発展研究院(CCID)が、最新の仮想通貨ランキングを発表した。
美國的「國家衛生研究院」(NationalInstituteofHealth,NIH)是世界上最大型且最有名望的健康研究機構之一。
米国の国立衛生研究所(NIH)は世界で最も有名な医療研究機関の一つです。
美國的「國家衛生研究院」(NationalInstituteofHealth,NIH)是世界上最大型且最有名望的健康研究機構之一。
米国の国立衛生研究所(NIH)は、世界で最も大きく最も有名な保健研究機関の一つです。
月14日,時代雜誌網絡版(TimeMagazine)發表了一篇文章,有關一項和美國國立衛生研究院(NIH)合作的卓越研究。
タイム』誌のオンライン版(2011年11月4日)は、米国の国立衛生研究所(NIH)と共同して行われた異例の研究に関する記事を掲載しました。
最近的一項研究由國家衛生研究院發現在過去的三個月裡,美國超過三分之一的人經歷過某種疼痛。
最近の国立衛生研究所米国の3人に1人以上が過去3か月間に何らかの痛みを経験していることが判明しました。
年至2015年的3年間,武漢大學東湖社會發展研究院(張万洪教授主持)每年招募20名來自中國各地對障礙研究有興趣的研究者,進行讀書討論會。
年から2015年まで、武漢大学東湖社会発展研究院(張万洪氏が主事)は中国各地から毎年20名の障害学に興味を持つ研究者を集め、研修会を行った。
月7日森林鐵路榮獲由「中國工程師學會」、「中國土木水利工程學會」、「財團法人台灣營建研究院」、「財團法人虞兆中基金會」所頒發之「台灣十大土木史蹟獎」。
年民國90年12月7日、森林鉄路が「中国工程師学会」、「中国土木水利工程学会」、「財団法人台湾営建研究院」、「財団法人虞兆中基金会」が主催する「台湾十大土木史蹟」に選出される。
韓國鐵道研究院高速鐵道事業團長金基煥(音)解釋道“這是對老虎、海豚等10餘種動物進行研究後設計而成的”,“與KTX-山川相比,它的空氣阻力減少了10%”。
韓国鉄道研究院のキム・ギファン高速鉄道事業団長は「虎やイルカなど動物およそ10種類を研究してデザインした」とし「KTX-山川に比べて空気抵抗が10%少ない」と説明した。