「稳定供应」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (稳定供应)

低品質の文の例

泷定并未受到业界低迷氛围的影响,积极地完成稳定供应的任务,顺利地发展着。
瀧定は業界の萎縮ムードに惑わされることなく、積極的に安定供給の使命達成に努め順調に推移。
主要是通过提高现有发电机组利用率、提升跨区调运和协同互济保供能力等措施,确保能源充足稳定供应
主に現有の発電設備の利用率の引き上げや広域電力融通と相互補完能力の強化といった措置を通して、エネルギーの安定供給を確保することになる。
该项目的目的是对汽车零部件供应商等的商用设备实现活用了可再生能源的电力的稳定供应
このプロジェクトは、自動車部品メーカーなどの商用設備に対する再生可能エネルギーを活用した電力供給の安定化を目的としている。
能通过多样化原料制造的氢在能源的稳定供应方面具有重大的意义,各企业正致力于发展相关业务。
多様な原料から製造できる水素は、エネルギーの安定供給という面で意義は大きく、様々な企業が普及に力を入れている。
在天然原料供应方面,凭借耗费半个世纪构建起的全球网络体系,在品质和稳定供应方面提供“放心”的原料。
天然系原料の供給では、半世紀以上の時間をかけて構築した世界規模のネットワークにより、品質面と安定供給で「安心」を提供しています。
如果不能确保作为经济社会“血液”的电力稳定供应,那么国民生活的基础将产生动摇,也无法支撑国内的生产活动。
経済社会の「血液」とも言うべき電気の安定的な供給がなければ、豊かな国民生活の基盤が揺るぎ、国内での産業活動を支えることができません。
我公司将通过此次举措,构筑向包括日本、中国在内的亚洲市场稳定供应高品质铝板材的体制,继续满足客户的需求。
今回の対応により、日本・中国を含むアジア向けに高品質のアルミパネル材を安定的に供給する体制を構築する。
如果韩国企业确立的制造技术在盈利方面没有问题,并且能够稳定供应的话,将有可能对日本的制造企业构成长期打击。
韓国メーカーが確立したとする製造技術が採算面でも問題なく、安定供給につながれば、日本の製造会社への打撃が長期化する可能性がある。
阿尔及利亚、尼日利亚及委内瑞拉目前正面临经济萎缩的局面,国际能源署警告称,目前存在针对石油部门投资能力减退以及有损稳定供应的风险。
アルジェリアやナイジェリア、ベネズエラは経済の縮小に直面しており、IEAは石油部門への投資能力の減退や安定供給が損なわれるリスクを警告した。
目前在我国,煤炭作为主体能源的地位和承担保障中国能源安全稳定供应的重任在相当长一段时间内难以改变。
石炭の主体的エネルギーとしての地位と中国のエネルギーの安全・安定供給を確保する重大な任務は、今後相当長期にわたって変えることが難しい。
这意味着ROHM对稳定供应满足ASILD产品开发工艺的功能安全产品的承诺,对于半导体元器件的客户来说也具有非常重要的意义。
このことでASILDに対応した製品開発プロセスに基づいた機能安全製品を安定的に供給できることが約束されたことになり、半導体デバイスの顧客に対しても意義のあることと考えています。
通过迅速并可靠地实施战略决策,不断推出新的产品和新的业务,稳定供应工业材料,为解决国际社会所面临的各种各样的社会问题做出了贡献。
戦略の実行速度と確度を高め、新製品・新事業の継続的な創出、産業素材の安定供給により、国際社会が直面する様々な社会課題解決に貢献してまいります。
另一方面,由于今后亚洲地区对化石燃料的需求仍然旺盛,如何在注重环境保护的同时实现对该地区的稳定供应,也是重要的成长战略之一。
一方で、今後もアジア地域においては化石燃料の需要が旺盛であり、環境に配慮しながら同地域への安定供給を図っていくことも重要な成長戦略だと考えています。
电力可以说是经济社会的“血液”,如果电力无法稳定供应,富足的国民生活所依赖的基础就会被动摇,国内的产业活动也无法得以支撑。
経済社会の「血液」とも言うべき電気の安定的な供給がなければ、豊かな国民生活の基盤が揺るぎ、国内での産業活動を支えることができません。
公司集团为了与社会共同持续发展,支持公司事业和技术的"多样化人才"和实现产品稳定供应的"安全优先的公司文化"是产生出我公司集团价值的源泉。
当社グループが社会と共に持続的に発展していくにあたって、事業や技術を支える「多様な人材」と、製品の安定供給を実現する「安全優先の組織文化」は、当社グループの価値を生み出す源泉と考えています。
平成11(1999)年,作为水道水源的第2疏水的取水方法,而在比第1疏水约深20米的位置新建了第2疏水联通隧道(旁路通道),力图强化水道原水的稳定供应
平成11(1999)年には、水道水源である第2疏水の取水対策として、第1疏水より約20メートル深い位置に新たに第2疏水連絡トンネル(バイパストンネル)を建設し、水道原水の安定供給の強化を図りました。
建立能源,金属,水,食品,化工,材料等资源的供应来源,以及这些资源和材料的稳定供应由于人口增长驱动的需求扩张以及对更好的生活水平的渴望,特别是新兴国家,这些都成为重要的社会优先事项。
エネルギー、金属、水、食糧資源、化学物質、資材などの資源の供給源の確立とこれらの資源と資材の安定供給は、特に新興諸国では、人口増加とより良い生活水準への要望によって需要が拡大しているため、重要な社会的優先事項となっています。
稳定供应的挑战.
安定供給の課題。
超纯水的稳定供应.
超純水の安定した供給
也无法保障稳定供应
安定供給の保証もない。