中国語 での 简化了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
简化了设计和实施-没有VLAN跨整个园区网络。
設計および実装の簡素化：キャンパスネットワーク全体をカバーするVLANが不要です。为此，爱因斯坦通过一项关于宇宙的简化了的假设，来使任务的难度降低到可控的水平。
しかしアインシュタインは宇宙を簡単化するひとつの仮定を置くことにより、この仕事をどうにか扱えるレベルにまで引き下げたのである。Xamarin测试云简化了移动应用测试在云中的2,000台真实设备上自动执行应用测试。
这些模块化的软件功能块不仅简化了新程序的开发，而且还将新机器和系统的开发时间平均缩短了67%。
您也许知道，AmazonKinesis显著简化了在AWS云中处理实时流数据的流程。
ご存知の通り、AmazonKinesisでは、AWSCloudでリアルタイムにストリーミングデータを操作するプロセスが大幅に簡素化されています。Twitter的类是基于PHP类，简化了用户在twitter上的验证。
Twitterのクラスは、Twitter上でユーザー認証を簡素化するPHPベースのクラスです。JSF2.0借助Facelet、模板化和复合组件简化了页面和组件的编写。
JSF2.0では、Faceletやテンプレート、複合コンポーネントなどによってページやコンポーネントの作成が単純になっている。在JavaEE平台中，通过使用标注显著改进和简化了Web服务支持。
JavaEEプラットフォームでは、注釈の使用によってWebサービスのサポートが大幅に向上し、簡素化されています。加入指向C1或C2的DHCP选项43简化了初始安装。
年1月22日快思聪DMXIOManager简化了网络管理系统AVDMXNVX.
年1月22日クレストロンDMXIOManagerは、ネットワーク管理システムのAVDMXNVXを簡素化。此外，这意味着合约永远不会写入共享状态，大大简化了去中心化应用的测试和验证。
就像股东利益最大化的问题一样，这种观点也过分简化了高度复杂的问题。
株主価値の最大化と同様に、これも非常に複雑な問題をあまりに単純化していた。如果您的公民配偶认出了孩子，自愿输入了出生证明，情况就简化了。
あなたの市民配偶者が子供を認め、自発的に出生証明書に記入された場合、その状況は単純化されます。由于Akamai高级支持团队提供单一联系人，因此在需要解决问题时大大简化了我们的工作。
AkamaiPremiumSupportによって連絡窓口が1つになるので、問題解決時の当社の作業がとてもシンプルになりました。在AWS管理控制台中创建Kafka集群的过程被大大简化了。
AWS管理コンソールでKafkaクラスタを作成するプロセスは非常に合理化されている。您目前处于：InfoQ首页新闻Vmware宣布vFabricCloudApplicationPlatform5，简化了许可与部署.
現在地:InfoQホームページニュースVMwareがvFabricクラウドアプリケーションプラットフォーム5を発表，ライセンス方式とデプロイメントを簡略化。Numbers®'09引入了一种分组和汇总数据的快速方法，并大大简化了复杂公式的创建。
Numbers'09」は、素早くデータをグループ化して要約したり、複雑な数式作成が大幅に単純化されています。此外，耐热性能提高至150度C/2千h，简化了放热等线路设计。
また、耐熱性を150度C/2千hに向上し、放熱などの回路設計が容易になる。为X-ForceExchange提供特定语言的API绑定，简化了在基于云的威胁情报共享平台上进行的应用开发.
X-ForceExchangeに対応したAPIへの言語固有のバインディングを提供して、クラウド・ベースの脅威インテリジェンス共有プラットフォームでのアプリケーション開発を簡素化します。通过对标注的支持，JAX-WS简化了Web服务开发，并缩小了运行时JAR文件的大小。
注釈がサポートされているため、JAX-WSではWebサービス開発が簡素化され、実行時のJARファイルのサイズが小さくなっています。
