「粒度」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (粒度)

低品質の文の例

粒度与颗粒尺寸分布.
(1)平均粒及び粒径分布。
Cron的时间最小粒度为分钟。
Cronの最小指定間隔は1分です。
取出每个样品的1毫升进行粒度测量。
粒子サイズ計測用各サンプルの1mLを取り出してください。
在几分钟内执行粒度恢复或恢复整个SharePoint环境。
SharePoint環境全体のきめ細かいリストアやリカバリを数分で実行。
注:尺寸测量是使用确定粒度分布的dls分析仪进行的。
注:サイズ測定は粒子径分布を決定するDLSアナライザーを使用して実施されました。
并利用激光粒度仪(LISST-100x)开展蓝藻水华分布的调查分析。
採水して粒度分析計(LISST-100x)で粒径分布を観測した。
LSOAD必须提供定义良好的品质因素和最佳实践(例如回答粒度问题)。
SOADは、明確に定義された品質要因およびベスト・プラクティス(粒度に関する疑問への回答など)を提供しなければなりません。
火山塊(英文:火山塊)-粒度在64毫米以上,熔岩一樣,不斷都沒有。
火山岩塊(英:volcanicblock)-粒径64mm以上で、溶岩のように連続していないもの。
原材料中的颗粒尺寸对产品质量有重大影响,因此准确的测量出粒度分布在质量控制和产品开发中非常重要。
原材料の粒子径は製品の品質を大きく左右するため、粒子径の分布を正確に測定することが品質管理や商品開発において重要になっています。
虽然网络安全解决方案对于保护网络而言至关重要,但它们无法提供准确性、粒度级别或阻止所有Web攻击所需的保护广度。
ネットワーク・セキュリティ・ソリューションはネットワークを守るために不可欠ですが、すべてのWeb攻撃を阻止するために必要な防御の的確性、きめ細かさ、カバー領域を提供するものではありません。
在该试验中,移动数据将提供针对2.8亿人口的详细的最新行为见解,进而提供从任何其他数据源无法实现的规模和粒度组合。
試験では、モバイルデータによって、2億8000万人の人口を対象に、行動についての最新の詳細な知見を提供し、他のデータソースでは為し得ないほどの規模ときめ細かさを同時に実現します。
为了使辅助技术产品提供相比于HTML元素和属性更加细粒度的界面,有一组用于辅助技术产品的注解可以指定(ARIArole和aria-*属性。
支援技術製品が、HTML要素と属性を使ってできること以上にきめ細かいインタフェースを見せられるようにするために、一連の支援技術製品向け注記を指定することができます(ARIAのroleとaria-*属性)。
CP/M3及更高版本(以及如ConcurrentCP/M(英语:ConcurrentCP/M)、ConcurrentDOS(英语:ConcurrentDOS)和DOSPlus(英语:DOSPlus)等衍生品)所使用的扩展CP/M文件系统支持字节粒度文件,所以这不再是一个强制要求,而是一个纯粹的惯例,以确保向后兼容性。
CP/Mver.3以降(およびそこから派生したConcurrentCP/M(英語版),ConcurrentDOS(英語版),DOSPlus(英語版)など)で使われた拡張CP/Mファイルシステムはバイト粒度のファイルに対応しているので、これは機能的には必須ではない、下位互換性のための単なる慣例となっていた。
其化学成份视粒度大小而不同。
その化学成分は粒度の大きさによって違う。
ISO11286-1997茶叶用粒度分析法进行等级分类.
ISO11286茶-粒度分析による等級分類。
方法1适用于最大粒度在40mm以下的铁矿石。
方法1:最大粒子径が40mm以下の鉄鉱石。
服务粒度选择正确的抽象级别是服务建模的一个关键问题。
正しい抽象化レベルの選択は、サービス・モデリングの重要な課題です。
化学性质硬玻璃状透明或半透明颗粒,平均粒度5mm左右。
平均粒子サイズが約5mmの硬質ガラスの透明または半透明の粒子。
在产品研发与生产过程中,您会经常遇到颗粒度分析的需求。
研究や製造では、粒子解析を頻繁に行う必要があります。
同时,粗粒度和粗糙的层将相反地表示高湿度问题。
一方、粗粒状の粗い層は、逆に高湿度の問題を示します。