「系統性」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (系統性)

低品質の文の例

本報告提供智慧型運輸和e貨物調查分析,最新趨勢(以季度為基礎)相關的系統性資訊。
当レポートでは、インテリジェント輸送とe貨物について調査分析し、最新動向(四半期ベース)について、体系的な情報を提供しています。
本報告提供美國的智慧家庭設備市場相關調查分析,最新的5年預測相關的系統性資訊。
当レポートでは、米国のスマートホームデバイス市場について調査分析し、最新の5ヶ年予測について、体系的な情報を提供しています。
儘管被稱為系列,但這57幅油畫最初並不是系統性的創作,而是一個隨機記憶的結晶。
シリーズ」とは呼ばれるものの、57点の油彩画は初めから体系的に描き継がれたものではなく、ランダムな記憶の結晶の総体と言える。
系統性偏差的第一個來源是抓住了人們通常既不所有人一個完整的宇宙或任何特定人群的隨機樣本。
体系的なバイアスの最初のソースは、キャプチャされ、人々は通常、すべての人々の完全な宇宙や特定の集団から無作為標本でもないということです。
因為女性割禮在這裡,被視為一種生意,一種系統性的生意,但實際上女性割禮就是違反人權的一件事。
女性の割礼は、ここで、ビジネス、体系的なビジネスとして見られているが、実際には女性の割礼は、人権侵害の一つです。
本報告提供4k電視市場相關調查分析、消費者的關心、引進的障礙、付款意願等相關的系統性資訊。
当レポートでは、4Kテレビ市場について調査分析し、消費者の関心、導入の障壁、支払意欲などについて、体系的な情報を提供しています。
與我們的自然表達的系統性脫節已經持續了幾代人,沒有通過薩滿癒合重新連接的好處,因此限制傳承下來。
私たちの自然な表現からの体系的な切断は、シャーマニックな癒しを通して再接続する利点なしに世代のために続いたので、制限は世代から世代へと受け継がれています。
本報告提供歐洲和美國的智慧型手機用戶的行動、偏好、計劃調查分析,OTT通訊服務和社群媒體服務的利用為焦點之系統性資訊。
当レポートでは、欧州と米国におけるスマートフォンユーザーの行動・選好・計画について調査分析し、OTT通信サービスとソーシャルメディアサービスの利用に焦点を当てて、体系的な情報を提供しています。
本報告以IDC的一年2次的「StorageUserDemandStudy」調查結果為基礎,提供關於儲存雲端服務的引進,尤其以公共雲端為焦點之系統性資訊。
当レポートでは、IDCによる年2回の「StorageUserDemandStudy」の調査結果に基づき、ストレージクラウドサービスの導入について、特にパブリッククラウドに焦点を当てて、体系的な情報を提供しています。
本報告提供全球主要7個國家的法布瑞氏症調查分析、疾病的背景、危險因素和共生病症、全球趨勢、流行病學預測等相關的系統性資訊。
当レポートでは、世界の主要7ヶ国におけるファブリー病について調査分析し、疾患の背景、危険因子と併存疾患、世界の動向、疫学予測などについて、体系的な情報を提供しています。
本報告以亞洲(日本、韓國、台灣)的主要29家半導體製造流程設備廠商為主題,提供各部門的市場佔有率、市場預測相關的系統性資訊。
当レポートでは、アジア(日本、韓国、台湾)の半導体製造プロセス装置メーカー主要29社について取り上げ、部門別の市場シェア、市場予測について、体系的な情報を提供しています。
例如,在Twitter上美國人不是美國人隨機抽樣(Hargittai2015)系統性偏差的第二個來源是,許多大數據系統捕獲的行動,有的人很多貢獻比其他人更多的行動。
たとえば、Twitterのアメリカ人はアメリカ人のランダムサンプルではない(Hargittai2015)体系的なバイアスの第二の源は、多くのビッグデータシステムはアクションを取り込むことである、と一部の人々は他のものよりも多くのアクションを寄付します。
本報告提供全球主要7個國家的老年性黃斑部病變(AMD)調查分析、疾病的背景、危險因素和共生病症、全球趨勢、流行病學預測等相關的系統性資訊。
当レポートでは、世界の主要7ヶ国における加齢黄斑変性症(AMD)について調査分析し、疾患の背景、危険因子と併存疾患、世界の動向、疫学予測などについて、体系的な情報を提供しています。
本報告提供全球和中國的電池管理系統(BMS)市場相關調查分析,EV市場概要,BMS產業概要,BMS產業的主要供應商,BMS電池產業的主要製造商等系統性資訊。
当レポートでは、世界と中国のバッテリー管理システム(BMS)市場について調査分析し、EV市場の概要、BMS産業の概要、BMS産業の主要ベンダー、BMS電池産業の主要メーカーなど、体系的な情報を提供しています。
本報告提供全球/地區/美國的網際網路廣告支出調查分析,以每季的銷售額和成長率為焦點,提供實際成果與預測相關最新資訊相關的系統性資訊。
当レポートでは、世界/地域/米国のインターネット広告支出について調査分析し、四半期ごとの売上高と成長率に焦点を当てて、実績と予測に関する最新情報について、体系的な情報を提供しています。
圖片來源:文化財廳東醫寶鑒(2009)《東醫寶鑒》意指包含了東洋醫學的理論以及實例,是對各種疾病的症狀和原因與處方進行了系統性整理的醫學書籍。
東医宝鑑(2009年指定)写真提供:文化財庁東医宝鑑は東洋医学の理論と実際という意味で、疾病ごとの原因、症状と処方などを体系的に整理した総合医学書です。
本報告提供中國的原油煉製業調查分析、石油生產/消費/進出口詳細內容、石油蘊藏量,加上運作中/計劃中的原油煉油廠的最新資訊、最近的發展趨勢、財務交易情形等系統性資訊。
当レポートでは、中国における原油精製業について調査分析し、石油生産・消費・輸出入の詳細、石油埋蔵量のほか、稼働中/計画中の原油精製所の最新情報、最近の発展動向、財務取引状況なども含めて、体系的な情報を提供しています。
事實上,這樣的“製造商空間”很可能會變成未來的高科技,本地,可持續工廠,為過去幾十年來20世紀污染製造業系統性削弱的城市提供高附加值,創造性製造機會,以及這些部門失去的工作使不平等現象加劇。
確かに、このような「メーカースペース」は、ハイテクで地元の持続可能な未来の工場に形を変えることができ、20th世紀の汚染された製造が過去数十年間に体系的に弱体化した都市に高付加価値創造的な製造機会をもたらし、これらの部門の失業者は不平等を激化させている。
本報告提供新興國家(阿根廷、巴西、中國、印度、墨西哥、俄羅斯,與南非)的疼痛管理上Opioids(類鴉片物質)使用相關調查分析、使用限制的課題、不當使用相關未滿足需求、法規與法律上的形勢變化、最近的發展趨勢與預測、各國概要(法規、消費、市場收益與預測、主要的推動因素與阻礙等)、消費趨勢等相關的系統性資訊。
当レポートでは、新興国(アルゼンチン、ブラジル、中国、インド、メキシコ、ロシア、南アフリカ)の疼痛管理におけるオピオイドの使用について調査分析し、使用制限の課題、不適切な使用と関連アンメットニーズ、規制・法的情勢の変化、最近の発展動向と見通し、国別の概要(規制、消費、市場収益と予測、主な促進要因と障壁など)、消費動向などについて、体系的な情報を提供しています。