「组织委员会」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (组织委员会)

低品質の文の例

东京都面临着既要编制2014年的这样一个庞大预算工作,又必须在明年2月前成立2020年东京奥运会残奥会组织委员会等堆积如山的问题。
そうした一国並みの2014年度東京都予算を編成し、さらに来年2月までに東京オリンピック・パラリンピックの大会組織委員会を立ち上げなければならないなどの課題が山積している。
蓝天奖”由中国深圳市和联合国工业发展组织主导的“蓝天奖组织委员会”主办,设立于2017年,旨在促进低碳绿色发展,谋求能源和环境领域的可持续发展。
Lt;ブルースカイ・アワード>は、中国の深セン市と国際連合工業開発機関が主軸である「ブルースカイ・アワード組織委員会」が主管し、低炭素グリーン成長促進とエネルギー、環境分野の持続可能な発展を図るため、2017年に新設された。
大会组织委员会11个设施约438亿日元预算,但是追加种类的会场决定的棒球等的横浜球场(横浜市)、冲浪钓崎海岸(千叶县一宮町)有50亿-60亿日元追加。
大会組織委員会は11施設で約438億円と試算したが、これに追加種目の会場に決まった野球・ソフトボールの横浜スタジアム(横浜市)、サーフィンの釣ケ崎海岸(千葉県一宮町)を合わせて50億~60億円が加わる。
组织委员会为了永久地记录和保存首尔奥运会的主要事件和宣扬其历史意义,在奥林匹克公园湖畔舞台中央的西墙,建立了长150m、高4m,记录版面为48面的首尔奥运会记录雕塑。
組織委員会はソウルオリンピックの主要事実を永久に記録保存し歴史的意義を宣揚する目的で、オリンピック公園水辺舞台中央石壁に長さ150m、高さ4m、記録版数48面のソウルオリンピック記録造形物を建立した。
前一天,在近代奥林匹克的发源地--希腊雅典帕那辛纳克体育场,从希腊奥林匹克委员会转交至2018年平昌冬季奥运会组织委员会(委员长李熙范)的圣火,于当天上午9时50分左右,乘专机抵达仁川机场。
前日、近代オリンピックが始まったギリシャ・アテネのパナシナイコ・スタジアムで、ギリシャ五輪組織委員会から2018平昌冬季五輪組織委員会(委員長イ・ヒボム)に渡された聖火は、この日午前9時50分にチャーター機で仁川空港に到着した。
月21日(星期二)2019女子手球世界冠军赛组织委员会第6次理事会以及橄榄球世界杯2019熊本推进协商会第7次会议(熊本市.
月21日(火曜日)2019女子ハンドボール世界選手権大会組織委員会第6回理事会及びラグビーワールドカップ2019熊本推進協議会第7回会議(熊本市。
此外,黄律师曾担任第29届奥林匹克运动会组织委员会法律顾问工作组的主要负责人,组织带领工作组成员为组委会的市场开发活动(包括合作伙伴、赞助商、供应商、特许经营商的征集等)、电视转播、奥运场馆招投标、大型文化活动的组织、举办(包括会徽发布、雅典奥运会火炬在北京的传递、奥林匹克文化节等)、知识产权保护、运动会服务(包括饭店、医疗、志愿者服务、票务服务等)提供了全面的法律服务。
このほか、黄弁護士は、第29回オリンピック組織委員会の法律顧問業務グループの主要責任者を担当し、メンバーを率いて、組織委員会の市場開発活動(提携パートナー、スポンサー、サプライヤー、特許経営の募集等)、テレビ中継、オリンピック会館の入札募集、大型文化活動の組織、イベント開催(シンボルマークの発布、アテネオリンピックの聖火の北京での引渡し、オリンピック文化祭等)、知的財産権保護、関連サービス(ホテル、医療、ボランティア、チケット係等)の全面的なリーガル・サービスを提供しました。
组织委员会.
組織委員会
土著妇女组织委员会.
組織委員会先住民女性。
会钢铁工人组织委员会.
鉄鋼労働者組織委員会USスチール。
朝日新闻社组织委员会.
朝日新聞社組織委員会
国际标准化组织委员会.
国際標準化機構委員会の
丽水世界博览会组织委员会.
年麗水世界博覧会組織委員会
北京奥运会组织委员会(奥运会期間.
北京オリンピック組織委員会(五輪期間中。
大会组织委员会于17日公布上述消息。
大会組織委員会が17日、発表した。
大会组织委员会已于28日宣布上述内容。
大会組織委員会が28日、発表した。
大会组织委员会已于22日正式公布名称。
日、大会組織委員会が発表した。
大会组织委员会于11日,公布了这个史上首创项目的概要。
大会組織委員会が11日、史上初となるプロジェクトの概要を発表した。
东京奥运会组织委员会表示,没有规定传染病导致大会取消和延期的规则。
大会組織委員会によると、感染症による大会中止や延期を定めたルールはない。
此外,也有由东京2020组织委员会指定的官方售票事业者进行售票的情况。
また、東京2020組織委員会が指定する販売事業者が販売する場合があります。