「组织者」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (组织者)

低品質の文の例

关于《组织者》的问题.
主催者について。
FinnairOyj,Tietotie11,01053Finnair,Finland.下文称之为“组织者”。
FinnairOyj,Tietotie11,01053Finnair,Finland(以後「主催者」と呼びます)。
目击者,至少有20人被拘留,许多动漫组织者遭到恶毒殴打。
目撃者の話によれば、少なくとも20人が拘束され、コミコン主催者の多くが激しく殴打された。
在这一年,空间淋浴组织者新秀发掘劲舞团“DayDreamBeliever”举行第三次.
今年で4回目の開催となるスペースシャワー主催新人発掘オーディション「DayDreamBeliever」。
在该打击措施后,ICO组织者和加密货币交易所已将其重点转向海外平台。
その取締りに続いて、ICOの主催者と仮想通貨取引所は、その焦点を海外のプラットフォームに移しました。
与此同时,组织者将重点注册新的民主党选民-包括帮助人们在需要投票的州获得身份证件。
同時に、主催者は、民主党の投票者を登録することに焦点を当てる-人々が投票する必要がある州で写真付きのIDを手に入れることを手助けすることを含む。
俄罗斯不要转基因食品”运动正在不断壮大,其组织者已开始征集支持俄罗斯成为无转基因食品地区的俄罗斯人的签名。
運動『GMOなきロシア』は、勢いを増しつつあり、その組織者たちは、ロシア連邦を非GMO地帯にする構想を支持する署名を集めはじめた。
如果存在特殊情况,组织者有权推迟或取消LuxembourgArtPrize,例如:收到的作品无法达到艺术委员会的质量标准,不能评选出合格的入围艺术家。
開催者は、最終選考者を選抜するにあたり、芸術委員会が求める水準に応募者の作品が達しない場合など、状況に応じてLuxembourgArtPrizeを延期またはキャンセルする権利を有します。
如果你们没有办法去修补,就请不要再去破坏!在这里,你们也许是政府的代表、商业人士、组织者、记者或者政治家,但你们也是父亲和母亲,兄弟和姐妹,叔叔和阿姨--而且,你们所有人都是你们父母的小孩。
ここでは、あなたがたは政府とか企業とか団体とかの代表でしょう。あるいは、報道関係か政治家かもしれない。でもほんとうは、あなたがたもだれかの母親であり、父親であり、姉妹であり、兄弟であり、おばであり、おじなんです。そしてあなたがたのだれもが、だれかの子どもなんです。
一、组织者不同.
主催者の違い。
玛林娜·米哈伊洛芙娜·拉斯科娃(俄语:Раско́ваМари́наМиха́йловна;1912年3月28日-1943年1月4日),苏联著名女飞行员,航空活动组织者
マリーナ・ミハーイロヴナ・ラスコーヴァ(ロシア語:Мари́наМиха́йловнаРаско́ва1912年3月28日-1943年1月4日)は、ソ連の女性飛行家、ソ連邦英雄。
除了交流体会,组织者还特邀新唐人电视台制作的英语教学片“HELLO,你好”的男主持人李仁德给小朋友讲故事、教他们画画。
体験の交流以外に、新唐人テレビが製作している英語教育番組の「HELLO、今日は」の司会者・李仁徳さんを招請して子供たちに物語を聞かせ、お絵描きも習った。