「统治和」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (统治和)

低品質の文の例

经历波兰对乌克兰的统治和1772年开始的俄罗斯帝国对波兰的分割,最终将乌克兰、白俄罗斯和立陶宛设立为犹太人居住区。
その後、ポーランドによるウクライナ支配や1772年に始まるロシア帝国によるポーランド分割を経て、ウクライナ、ベラルーシ、リトアニアにユダヤ定住区域が設けられた。
所有类似的宗教组织不可避免地要变成它的部分成员进行积累的工具,并因此而特别迅速地成为统治和剥削的组织。
同様な宗教組織はすべて、一つの例外もなく一部構成員のための蓄財の道具と化し、特に急速なテンポで支配と搾取の組織への道をたどっていった。
讨回日寇对朝鲜民族的殖民统治和侵略犯罪的代价,是洗刷被日寇惨遭蹂躏的耻辱,伸张历史的正义,恢复民族自尊的问题。
わが民族に対する日本の植民地支配と侵略犯罪の代価を払わせるのは、日帝に蹂躙された恥辱をすすぎ、歴史の定義を正しく立てて民族的自尊心を回復する問題である。
此外,描写日本殖民统治时期日本残暴统治和“韩奸”卑鄙面孔的小说《朝鲜总督府》也在时隔21年后再版发行。
また、日本の植民統治時期の日本の残虐な統治と「韓奸」(頑住吉注:韓国における売国奴のことでしょう)の卑劣な姿を描写した小説「朝鮮総督府」も時21年を隔てて再発行された。
硕士课程涉及种族和移民对全球经济和文化变革,并统治和抵抗运动的系统。
修士課程は、民族性と移住を世界的な経済的、文化的変化、そして支配と抵抗運動のシステムと関連づけている。
在广泛的运动中,我们努力组建一个左翼,它连接这两个方面,并坚持反对这样一些建议,这些建议的基础是市场手段、积累、新殖民主义统治和技术冒进。
広範な運動の中で、われわれはこれらの2つの側面を結合し、市場の手段、資本蓄積、新自由主義的支配、危険な技術を基礎した提案に一貫して反対する左翼の極の確立を目指す。
硕士课程涉及种族和移民对全球经济和文化变革,并统治和抵抗运动的系统。
修士課程は、グローバルな経済と文化の変化に、そして支配と抵抗運動のシステムへの民族性と移行に関する。
美国建立在自由和独立的基础上-而不是政府的强制,统治和控制。
米国は、自由と独立の上に築かれました、政府の強制や支配、コントロールで築かれたわけではありません。
解决一些最具挑战性的问题,在今天的世界上,这个新计划涉及种族和移民对全球经济和文化变革,并统治和抵抗运动的系统。
今日の世界で最も困難な問題のいくつかに対処する、この新しいプログラムは、民族と世界の経済や文化的変化への移行、および支配と抵抗運動のシステムとに関する。
E)采取进一步有效措施排除障碍,落实人民自决权利,特别是处于殖民统治和外国占领之下的人民的自决权利,因为这些障碍继续对其经济社会的发展产生不利影响。
(e)人々、特に植民地下や他国による占領下で暮らす人々の自決権の実現に向けて、依然としてこうした人々の経済的・社会的開発に悪影響を与えている障害を排除するため更に効果的な対策を講じる。
东亚历史认识问题的特征在于,日中战争(抗日战争--译注)、日本的占领统治和日本的殖民统治,都被总括在了日本的“侵略”这一共通项目之中。
東アジアの歴史認識問題が特徴的なのは、日中戦争や日本の占領統治と日本の植民地支配が、日本による「侵略」という共通項によってくくられるところである。
年前,时任日本首相村山富市顶着日本右翼势力的反扑,发表谈话,明确无误地对日本的“殖民统治和侵略”表示“深刻的反省和由衷的歉意”。
年前、当時の村山富市首相は、日本国内の右翼勢力の反発を押し返し、談話を発表し、日本の「植民地支配と侵略」に対して「痛切な反省」と「心からのお詫び」をはっきりと示した。
尤其是对亚洲邻国,在过去的一段时期,基于错误的国策进行了殖民统治和侵略,强加给了他们难以计算的伤害和痛苦。
とりわけ、アジア近隣諸国に対しては、過去の一時期誤った国策に基づく植民地支配と侵略を行い、計り知れぬ惨害と苦痛を強いた。
尤其是对亚洲邻国,在过去的一段时期,基于错误的国策进行了殖民统治和侵略,强加给了他们难以计算的伤害和痛苦。
とりわけ,アジア近隣諸国に対しては,過去の一時期,誤った国策にもとづく植民地支配と侵略を行い,計り知れぬ惨害と苦痛を強いたのです。
更何况,现在的安倍晋三政权和执政党中存在不少人,试图将太平洋战争之前日本的殖民地统治和侵略战争正当化。
まして、今の安倍政権や与党には、戦前の日本の植民地支配や侵略戦争を正当化したがる輩が多数存在する。
事实上,这政策意味着帝国主义统治和资本主义竞争以及暴力的加强;因此也即意味着剥削、压迫、社会不平等、工人之间的竞争、侵犯权利和资源的私人占有行为的强化。
彼らの政策は、実際には、帝国主義の支配と資本主義的競争と暴力、そして搾取、抑圧、社会的不公正、労働者間の競争、権利の侵害、資源の私物化を強化することを意味している。
统治和控制的国家。
支配支配された国。
族的统治和压迫。
支配秩序民族抑圧。
西班牙的民主统治和异端.
スペインの支配と宗教対立。
由于进行殖民统治和侵略.
植民地支配と侵略。