低品質の文の例
万军之耶和华如此说。
万軍の主はこう仰せられる。万军之耶和华如此说，你们要省察自己的行为。
万軍の主はこう言われる、あなたがたは、自分のなすべきことを考えるがよい。万军之耶和华如此说：“你要向祭司问律法.
万軍の主はこう言われる、律法について祭司たちに尋ねて言え。耶25:8所以万军之耶和华如此说、因为你们没有听从我的话.
それゆえ万軍の主はこう仰せられる、あなたがたがわたしの言葉に聞き従わないゆえ。万军之耶和华如此说，以色列人和犹大人一同受欺压。
万軍の主はこう言われる、イスラエルの民とユダの民は共にしえたげられている。因为万军之耶和华如此说：“你们要砍伐树木，筑垒攻打耶路撒冷。
万軍の主はこう言われる、「あなたがたは彼女の木を切り倒し、エルサレムにむかって塁を築け。万军之耶和华如此说、我要从东方、从西方、救回我的民.
万軍の主は、こう仰せられる、『見よ、わが民を東の国から、また西の国から救い出し。耶和华如此说：看哪，我必刮起毁灭的风，攻击巴比伦和住在立加米的人。
主はこう言われる、「見よ、わたしは、滅ぼす者の心を奮い起して、バビロンを攻め、カルデヤに住む者を攻めさせる。万军之耶和华如此说，过不多时，我必再一次震动天地，沧海，与旱地。
万軍の主はこう言われる、しばらくして、いま一度、わたしは天と、地と、海と、かわいた地とを震う。耶和华如此说，你们当站在路上察看，访问古道，那是善道，便行在其间；这样，你们心里必得安息。
主はこう言われる、「あなたがたはわかれ道に立って、よく見、いにしえの道につき、良い道がどれかを尋ねて、その道に歩み、そしてあなたがたの魂のために、安息を得よ。哈该书2:6万军之耶和华如此说，过不多时，我必再一次震动天地，沧海，与旱地。
Lt;2:6万軍の主はこう言われる、しばらくして、いま一度、わたしは天と、地と、海と、かわいた地とを震う。万军之耶和华如此说，你若遵行我的道，谨守我的命令，你就可以管理我的家，看守我的院宇。
万軍の主は、こう仰せられる、あなたがもし、わたしの道に歩み、わたしの務を守るならば、わたしの家をつかさどり、わたしの庭を守ることができる。万军之耶和华如此说：‘你要向祭司问律法说.
万軍の主はこう言われる、律法について祭司たちに尋ねて言え。Isaiah37:6以赛亚对他们说，要这样对你们的主人说，耶和华如此说，你听见亚述王的仆人亵渎我的话，不要惧怕。
Isaiah37:66イザヤは彼らに言った、「あなたがたの主君にこう言いなさい、『主はこう仰せられる、アッスリヤの王のしもべらが、わたしをそしった言葉を聞いて恐れるには及ばない。
