「自闭症」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (自闭症)

低品質の文の例

大卫:很多研究自闭症的人也独立进行了基因检测,并得出结论认为,自闭症患者身体中存在异常多有毒的铝。
David:多くの自閉症の研究者は、それぞれ独自に遺伝子検査も行い、自閉症患者の体内には有毒なアルミニウムが異常に高い数値で存在すると結論づけています。
此外,肠道微生物的种类也很重要,有报告称,微生物的多样性减少,自闭症及胃肠疾病的风险会变高。
また、腸内にいる微生物の種類も重要で、微生物の多様性が少なくなると自閉症や胃腸の病気のリスクが高くなることが報告されています。
在第二次分析中,我们进一步探索自闭症的药物治疗免费科目之间的差异(n=77和健康对照组独立征聘;n=19)。
番目の分析では、我々はさらに無料の薬科目自閉症の違い検討(n=77)と健全なコントロール(独立募集;n=19)。
语音听写和WindowsHello登录等创新工具可以使患有阅读障碍、癫痫发作、自闭症或其他认知差异的人更易于访问数字世界。
ディクテーションやWindowsHelloサインインなどの革新的なツールを使用すると、ディスレクシア、発作、自閉症、またはその他の認知機能の違いを抱えて暮らす人々にとって、デジタルの世界にアクセスしやすくなります。
在第一部分中,使用信息从26名儿童(3-6岁)自闭症和使用类内相关系数来估计的可靠性,进行了调查问卷中评分者信度。
最初の部分では自閉症と26の子供(3-6歳)からの情報を使用して、イントラクラス相関係数を使用して信頼性を推定するアンケートの評価者間信頼性を調べた。
根据台湾国立成功大学、私立长荣大学、嘉义基督教医院以3~17岁的残疾人登记数据为基础共同进行的研究,自闭症患者数从2004年的3995人增加到2009年的7479人,城市是乡镇地区的2倍。
国立成功大学、私立長栄大学、嘉義キリスト教病院が3~17歳の障害者登録データを基に共同で行った研究によると、自閉症の患者数は2004年の3995人から2009年には7479人へと増え、都市部では過疎地域の2倍になることも確認されました。
根据台湾国立成功大学、私立长荣大学、嘉义基督教医院以3~17岁的残疾人登记数据为基础共同进行的研究,自闭症患者数从2004年的3995人增加到2009年的7479人,城市是乡镇地区的2倍。
国立成功大学、私立長栄大学、嘉義キリスト教病院が3~17歳の障害者登録データを基に共同で行った研究によると、自閉症の患者数は2004年の3995人から2009年には7479人へと増えたという。
AmiKlin:诊断自闭症的新方法.
アミ・クリン:自閉症新たな診断法AmiKlin:Anewwaytodiagnoseautism。
当父母的年龄很大时,自闭症的发病率很高。
両親の年齢差が大きいと、自閉症率が高い。
凯瑟发现,被诊断患有自闭症的人比未确诊的同龄人平均提前16年死亡。
この研究では、自閉症の人たちはそうでない人に比べて平均して16年早く死亡しています。
在2014年5月之前的研究中,即使是单卵双胞胎,发病率在40~90%之间也存在着相当大的差距,但是根据5月7日JAMA杂志刊登的《thefamilialriskofautism(自闭症的家族风险)》,瑞典的调查研究机构表示自闭症的遗传性和环境因素”调查家庭关系”进行了最大规模的调查。
年5月以前の研究では、一卵性双生児であっても、発症率が40~90%と数字にかなりの差がありましたが、5月7日JAMA誌に掲載された「thefamilialriskofautism(自閉症の家族リスク)」によると、スウェーデンの調査研究機関が「自閉症の遺伝性や環境要因との関係・家族内発生を調べる」最大規模の調査を実施。