低品質の文の例
并声称演习的目的是“通过投入美军舰船和战斗机以及部队，实施集中性演习，展示美国可以在多个前线迅速对抗敌人的能力”。
作戦の目的について、ＣＮＮは「米軍の艦船や戦闘用航空機、部隊などを投入して集中的に演習を実施することで、複数の前線で迅速に敵に対抗できる米国の能力を見せつける狙いがある」とした。这些中国（中共）政府官员窃取了10万名美国海军人员的姓名和数据以及舰船维修信息，给我们的国家安全带来严重后果。
これらの中国政府関係者は、10万人の米海軍関係者の名前と資料、船舶の整備情報などを盗み出し、国家安保に深刻な影響を及ぼしました。美国海军对此解释说：“士兵的驻扎期限延长的话，就可以减少士兵的换防，部署在前方的舰船部队就可以高质量地完成任务。
アメリカ海軍は「兵士の駐留期間が延びれば、兵士の交代を減らせるので、前方展開する艦船の部隊は質の高い任務を維持できる」と説明しています。再后面的新墨西哥型，同样装甲，但变成独立俯仰，炮身50口径也长了，重量（「世界の舰船」212号）成了1127t（装甲411t）。
次のニューメキシコ型では装甲は同一だが独立俯仰となり砲身も５０口径と長くなったので重量（世界の艦船２１２号）は１１２７ｔ（装甲４１１ｔ）となった。中国则不时地表示，这种自由通航权不适用于军事监视和地图绘制活动，并对美国军用飞机和舰船距离本国海岸线如此之近感到愤怒。
これに対して中国は折に触れて、この自由航行は軍事上の偵察や地図には適用されないとし、米国軍の艦艇と航空機が自国の沿岸に近づいてくることに強く反発している。除对冲绳本岛增派千人以外，陆上自卫队还要求在与那国岛配备约100人的“沿岸监视队”，以便用雷达等探测中国的舰船和飞机。
沖縄本島に千人増強するほか、中国の艦船や航空機をレーダーなどで探知するため、与那国島（沖縄県）に「沿岸監視隊」を約100人配備する。关于这些事故，美国海军认为其背景之一是由于应对当前局势导致部队的负担有所增加，对海军的现状进行验证的美国政府责任署指出，以日本为据点的舰船士兵的37%没有接受应有的训练。
これらの事故をめぐってアメリカ海軍は、北朝鮮や中国への対応などで部隊の負担が増加したことが背景にあるとするとともに、海軍の現状を検証したアメリカの政府監査院は、日本を拠点とする艦船の兵士の３７％が必要な訓練を受けていなかったなどと指摘していました。对此，寺岛纮士（海洋政策研究财团）在《围绕海洋资源的日中角逐》（《世界的舰船》2004年9月号收录）中列举了一个理解中国海洋战略的关键概念--“战略性边疆”，我将它按个人理解归纳如下。
これについては、寺島紘士氏（海洋政策研究財団）が、「海洋資源をめぐる日中の角逐」（『世界の艦船』2004年9月号所収）において、中国の海洋戦略を理解する鍵概念として「戦略的辺彊（へんきょう）」を取り上げており、これをわたしなりにまとめれば、次のようになる。鉴于这一事态，美国海军在接受本台NHK的采访时表明，已基本决定将把以关岛和日本为据点的舰船士兵的驻扎期限，从目前的最长3年延长至4年，并正在请求美国国防部长予以批准。
こうした事態を受けて、アメリカ海軍はＮＨＫの取材に対し、日本やグアムなどを拠点とする艦船の兵士の駐留期間を現状の最長３年から４年に延長する方針を固め、国防長官に最終的な承認を求めていることを明らかにしました。船舶和舰船有什么区别.
船と舟との違いはなんですか？琼斯指出：“1987年的美国海军拥有594艘舰船。
ちなみに１９８８には米海軍の艦艇は594隻もあった。而这种舰船的最新版本长达60米，能够航行100天。
この船の最新バージョンは、全長60メートルで100日間の航行が可能だ。该计划还建议美军的舰船和飞机在南海和台湾海峡宣示航行自由。
加えて米国は南シナ海、そして台湾海峡にも海軍艦船や航空機を派遣し続けている。莫迪说：“我们将迅速落实这1亿美元信贷额度，将使越南能从印度获得新的海军舰船。
われわれは迅速に１億ドルの融資枠を利用可能にし、ベトナムがインドから新たな海軍艦船を調達できるようにする。与此同时，美军设想在第二次朝鲜战争中，在韩国和日本集结40万兵力、约200艘舰船和1600架飞机。
同時に、アメリカは、第二次朝鮮戦争が起きた場合、韓国と日本で、400,000人の兵士、約200隻の船と、1,600機の飛行機を動員することを予想していた。通称浦贺船坞），进行海上自卫队的舰船的制造和修理，不过，在2003年（平成15年）3月被关闭了。
通称：浦賀ドック）があり、海上自衛隊の艦船の製造や修理が行われていたが、2003年（平成15年）3月に閉鎖された。通称浦贺船坞），进行海上自卫队的舰船的制造和修理，不过，在2003年（平成15年）3月被关闭了。
かつては浦賀造船所（浦賀ドック）があり海上自衛隊の艦船の製造や修理が行われていたが、2003年（平成15年）3月に閉鎖された。根据现有计划，美国海军会在2019年到2034年之间达到拥有300艘舰船的目标，但是在此之后，水面舰艇的数量会开始减少。
現在の計画によると、米海軍は2019-34年の間に300隻を保有する目標を立てているが、水上艦の数はその後減少を始める。周晨鸣介绍说，此次在与那国岛上建立雷达站是日本针对钓鱼岛问题的一个策略性反应，可以加强对中国舰船的监视能力。
周晨鳴氏は、今回の与那国島でのレーダー施設の設置は日本の尖閣諸島問題に対する戦略的な動きであり、中国艦船に対する監視力を強めることができると分析。在1988到2002年之间的重建完成之后，目前的大栈桥码头可以容纳数艘轻至三万吨（最多四艘）重至七万吨（最多两艘）的舰船。
年から2002年にかけての再建以降、現在では大さん橋は3万トン（4隻まで）から7万トン（2隻まで）の複数の船を収容する事ができます。
