「西方和」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (西方和)

低品質の文の例

沿着东海岸的观众只会看到月亮前的日食的初始阶段,而西方和夏威夷的观众则会在黎明前看到大部分或全部的月食阶段。
東海岸にいる視聴者は月々の前に日食の初期段階しか見ることができませんが、西洋やハワイの人々は夜明け前の月食期のほとんどまたはすべてを見るでしょう。
新许可证是根据几项研究的数据,包括两项III期试验,EURTAC和OPTIMAL,分别评估了西方和亚洲人群。
新しいライセンスは、西洋およびアジアの人口をそれぞれ評価した2つの第III相試験、EURTACおよびOPTIMALを含むいくつかの研究のデータに基づいています。
最近的一次冲突是美国领导下的自由民主的西方和共产主义的苏联(前身是第一次世界大战前的俄罗斯帝国)之间的冷战(1948年至1989年)。
一番最近の対立は、米国を筆頭とする自由民主主義の西側諸国と、第1次世界大戦前の帝政ロシアから変容した共産主義のソ連との冷戦(1948~89年)だ。
中国缩小了与西方和俄罗斯供应商的技术差距,得以凭借新一代军事技术进入新市场,包括沙特阿拉伯、摩洛哥、委内瑞拉、厄瓜多尔、秘鲁、墨西哥、尼日利亚、肯尼亚、泰国、印度尼西亚和哈萨克斯坦。
中国は西側諸国及びロシアのサプライヤーとの技術格差を縮め、次世代軍事技術により新市場(サウジアラビア、モロッコ、ベネズエラ、エクアドル、ペルー、メキシコ、ナイジェリア、ケニア、タイ、インドネシア、カザフスタン)に進出している。
它们研究了预防保健、康复、美容和放松的原则,并从西方和东方按摩方法的生理和心理方面加以解释。
予防療法や健康、美、癒しの原理を研究し、西洋と東洋それぞれのマッサージ法がもたらす身体的・心理的効果を解説します。
當他在西方和東方之間來回進行創作活動,並思考彼此之間相互影響的兩個人之間的關係時,他遇到了近年來被譽為“全球化”的詞。
西洋と東洋を行き来して創作活動を行い、それぞれの立ち位置から影響し合った二人の関係に想いを巡らせていると、近年もてはやされている「グローバル化」という言葉に行き当たる。
美國和印度都對以巴基斯坦為據點的反西方和反印度伊斯蘭激進組織表示擔憂。
ワシントンとニューデリーは、パキスタンに拠点を置く反西洋及び反インドのイスラム過激派に対する懸念を共有している。
但是受到部分西方和阿拉伯国家以及犹太复国主义政权支持的投机分子和骚乱分子将人民的和平集会引向骚乱。
しかし、一部の西側諸国やアラブ諸国、シオニスト政権の支援を受けた便乗者や扇動者により、平和的な集会は暴動と化しました。
自2011年以来,缅甸已迅速改善了其与西方和日本的外交关系,以扩大其经济关系和减轻对中国的过度依赖。
年以来ミャンマーは経済関係の幅を広げ、中国への依存度を軽減しようと西側諸国や日本との外交関係を急激に強化してきた。
西方和东方文化,它象征着爱和生育,它是一个甜蜜和吉祥的物体,带来好运和美好的愿望。
西洋と東洋の文化では、愛と豊さを象徴し、幸運と願いをもたらし縁起が良いです。
在柏林像在莫斯科一样,宋庆龄受到在中国和世界共产主义运动内部的各种冲击,又受到来自西方和中国反动派的压力。
ベルリンでも、モスクワ滞在中と同じように、慶齢は、中国や世界の共産主義運動内部での分裂の衝撃を受け、また西欧や中国の反動派からの圧力にさらされた。
向学生介绍关键的影响者,理论,方法和当代艺术运动以及广泛的艺术史通过相关的概念框架,了解如何评估当今视觉艺术和文化的作用探索从史前到现在的各种西方和非西方艺术和视觉文化.
主要な影響力者、理論、方法、現代美術の動き、広範な芸術の歴史を学生に紹介する関連する概念的枠組みを通して、今日の視覚芸術と文化の役割をどのように評価するかを理解する先史時代から現在まで、様々な西洋と非西洋の芸術や視覚文化を探索する。
看起来像这样,几乎每天都有几个月通过西方和我们的论坛,通过研究并写出一些笔记,然后测试自己和该计划的亲密朋友好几天。
ほぼ毎日、西洋やフォーラム、研究によっていくつかのメモを書いた後、自分自身と数日間、スキームの親しい友人をテストしました。
西方和部分地区国家(土耳其、以色列、海湾阿拉伯国家)激烈批评阿萨德政权的形势下,俄罗斯和伊朗则对其予以支持。
欧米諸国と一部の中東諸国(トルコ、イスラエル、ペルシャ湾岸のアラブ諸国)がアサド政権を厳しく非難する状況において、ロシアとイランはアサド政権を支持している。
西方和韩国音乐被禁。
西洋および韓国の音楽は禁止されています。
西方和韩国音乐被禁。
西洋や韓国の音楽は禁止されている。
了解西方和基督教的入门级书.
キリスト教と西方見聞録。
这是西方和东方学者公认的。
これは、東と西の歴史家が認めている事実です。
西方和東方的龍有很大的不同。
西洋と東洋の龍の違いがとても興味を引きました。
世主义则对西方和世界构成了威胁。
海外における普遍主義は西欧と世界の脅威となる。