「许多社会」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (许多社会)

低品質の文の例

同许许多多思想家而巨特别是同许多社会科学家一样,我认为,在意义(a)上的法则,即描述自然规律性的陈述,与意义(b)上的法则,即诸如禁令或戒律之类的规范,这二者之间的区分是一种根本性的区分,而且这两种法则的共同之处几乎仅仅是具有同一个名称而已。
私は大多数の思想家、とくに多くの社会学者と一致して、(a)の意味での法則すなわち自然の規則性を記述する言明と(b)の意味での法則、すなわち禁止や命令のような規範、の間の区別が根本的な区別であり、これら二種の法則はほとんど名前以外の何物をも共有していないと信じる。
随之而来,许多社会科学家、历史学家、政治家兴起来发表他们的社会科学论、人类进化论等等这些与神创造人类的真理而相违背的论调来充实人类的头脑与心灵。
それに伴い、多くの社会科学者、歴史学者、政治家が出現して、その社会科学論、人類進化論などの、神が人類を創造したという真理に背く論調を発表して、人類の頭と心を満たした。
采取措施以确保尊重和保护移徙者、移民工人及其家属的人权,消除许多社会中日益增加的种族主义行为和排外行动,并增进所有社会中人与人之间的和谐与容忍。
移住者、移住労働者およびその家族の人権の尊重と保護を確保し、多くの社会で増大する人種主義・排外主義行為を廃絶し、すべての社会における調和と寛容の促進を図る措置を講じること。
社会主义只有用大多数社会主义者都不赞成的方法,才能付诸实施,这当然是许多社会主义改革者以往已经学到的教训。
社会主義は、大半の社会主義者が決して容認しないような方法によってしか実現されえないということは、言うまでもなく、過去の多くの社会改革家が学んできた教訓である。
因为已经经历过许多社会为全球日益相互依存的结果的变化,应用科学大学爱丽丝所罗门(ASH)提供艺术在跨文化冲突管理(MA-ICM),硕士以培养来自全国各地在工作世界促进社会发展和缓解现有的和未来的冲突中的专业人士。
そのためグローバルな相互依存を高めることの結果として多くの社会が経験してきた変更により、応用科学大学のアリスサロモン(ASH)は訓練するために、異文化コンフリクトマネジメント(MA-ICM)で芸術のマスターを提供しています自分の仕事で世界中からの専門家社会の発展を促進し、既存および将来の競合を緩和します。
许多社会学。
社会学系で多い
许多社会科学方面的信息。
社会科学についても多くの気付きがあった。
许多社会认为我是魔鬼,但他们错了。
社会の多くの人間がわたしを悪魔と考えているが、彼らはまちがっている。
许多社会经济变化在上世纪70年代发生了。
多くの社会経済の変化は、1970年代に行われました。
许多社会科学家倾向于毕业,继续申请博士课程。
多くの社会科学者は卒業し、博士課程に進学する傾向があります。
在这里,我们参加了许多社会和文化活动。
私たちは、様々な社会・文化活動を行なっています。
第二次世界大战结束后,许多社会主义国家诞生了。
第二次世界大戦後、多くの社会主義国が誕生した。
当前,我们生活的这个世界上正面临许多社会问题。
現在、私たちが生きるこの世界は、数多く社会課題に直面しています。
但是我们已经看到许多社会运动达到了大规模,没有任何政治广告。
しかし、私たちは多くの社会運動が政治的な広告なしで大規模に発展したのを知っています。
但我们目睹了许多社会运动达到了大规模,而没有任何政治广告。
われわれは、多くの社会運動が政治広告なしで大きく発展するのを目の当たりにしてきた。
社会上许多社会,物理,经济,技术和政治问题哭了定义和解决。
社会の中で、社会の多くの物理的、経済的、技術的、政治的な問題は、定義し、解決のために叫びます。
许多社会,是令奴隶来工作,使自由人可以致力于“较高贵的”职业。
多くの社会では奴隷に仕事をさせることによって、この問題を解決し、自由な人間は「より高尚な」職業に身をささげた。
现在,我们通常在许多社会上听到我们的声音的方式是通过直接或间接投票。
現在、多くの社会で一般的に私たちの声を聞く方法は、直接的または間接的な投票によるものです。
认识的过程,这是因为人的认识受了许多社会条件的限制的缘故。
これは人間の認識が多くの社会的条件によって制約されているからである。
许多社会中,人类甚至将这种行为变成一种组织化的活动,即教学。
多くの社会では、この行動は形式化されてさえいる──教育という形で。