造价 - 日本語 への翻訳

• 製造コストが
• 建造費が
• 費用は
• 建造コストに

中国語 での 造价 の使用例とその 日本語 への翻訳

已审批(核准)建设城市轨道交通项目的城市要合理把握建设节奏，着力优化项目设计，合理控制工程造价，有效降低工程总投资。
すでに都市の軌道交通プロジェクトの建設を審査（確認）された都市は合理的に建設のリズムを把握し、プロジェクトの設計を最適化し、工事の建造費を合理的に制御し、工事総投資を有効に低減する。

实战经验非常宝贵伊拉克军队选择从中国手中采购了“彩虹-4B”无人机，而没有直接从美国购买MQ-1无人机，除了以上性能方面的考虑以外，还有一个很重要的原因就是“彩虹-4B”的造价更加便宜。
イラク軍は中国の手中から「彩虹-4B」を購入することを選択し、直接的にアメリカからMQ-1を購入することはなかったが、これは以上の性能方面の考慮の他、さらにある非常に重要な原因があり、それは「彩虹-4B」の製造コストがより安いことに他ならない。

之后，由于马扎冈船厂此前没有接触过鲉鱼级这样要求极高加工精度的潜艇，因此在艇壳焊接、设备舾装和管线敷设方面屡屡被法国监造团队和印度海军代表要求返工，导致工期一拖再拖，造价也一路走高。
その後、マジャガン造船工場がそれまでにスコルペヌ級といったような加工精度の要求が極めて高い潜水艦に接触したことがなかったため、艦の外殻の溶接、設備の艤装、パイプラインの敷設方面でしばしばフランスの建造監督チームとインド海軍代表によって工場に戻すことが要求され、工期の再三の遅延をもたらし、建造コストも一路高まった。

多管火箭炮系统的主要优势在于的突然性，火力杀伤大面积目标的高密集性，系统的高机动性(发射后几分钟内就能撤离防范敌方反击)，小型化，指挥简单，作战效能高，能在日夜任何时间任何气候条件下使用，造价相对较低。
多砲身ロケット砲武器システムの主要な優勢は攻撃の突然性、火力の大面積目標殺傷の高度密集性、武器システムの高機動性（発射後何分かですぐ撤収し、敵サイドの反撃を防げる）、小型化、指揮が簡単、作戦機能が高い、日夜いかなる時間、いかなる気候条件下でも使用できる、製造コストが相対的に低いことにある。

开始的造价为.
始めるためのコスト。

为何造价高达600亿？
なぜ600億ドルに膨らむのか。

英国高铁造价惊人为中国20倍.
英国の高速鉄道、コストは中国の20倍。

日本装备造价7亿的NBC侦察车.
NBC偵察車の調達価格は約7億円。

詹姆斯韦伯”空间望远镜造价高达87亿美元.
ちなみにジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の開発費用は80億ドル。

詹姆斯韦伯”空间望远镜造价高达87亿美元.
ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の開発費US$87億！

而相比之下，mq-1无人机的单位造价为403万美元。
一方これに比べ、MQ-1無人機の製造コストは403万アメリカドルである。

三是科学卫星风险小，且造价大大低于建设一个空间站。
それから、科学衛星は低リスクで、宇宙ステーションより低コストだ。

这座象征着俄罗斯在太平洋地区实力的大桥，造价高达11亿美元。
太平洋地域におけるロシアの力を象徴するものとして設計されたこの橋には、11億米ドルの建築費がかかった。

在英国国内，华威城堡往往在规模、造价及其地位上与温莎城堡相提并论。
ウォリック城は規模、費用、歴史的・社会的地位に関してウィンザー城とよく比較されています。

改造现有设施要比从零开始建设一个新航天发射场的造价便宜一半。
既存の施設を活用した改築のコストは、宇宙基地をゼロから新築するコストの半分ほどで済む。

需要特别说明的是，这1000亿人民币是包括舰载机在内的总费用，而非仅仅航母造价。
特別に説明を要するのは、この1,000億人民元は艦載機を包括した費用で、単に空母の建造だけではないことである。

它成为了巴登大公国国家铁路最为昂贵的车站，整个设施的造价为6,500万瑞士法郎。
全ての建設費用は当時の価格で6500万スイスフランにのぼり、バーデン鉄道の中でもっとも高価な駅となった。

此外，皇宫里还建筑了造价高达22万美元的酒窖，里面贮存了4500多瓶名酒。
また皇居には２２万ドルかけて作られた酒蔵があり、４５００本以上の名酒が保存されている。

前两款都有可快速更换的枪管，而第三款却舍弃了这种造价昂贵的设计结构。
前の2形式はいずれも素早く交換できるバレルを有していたが、第3形式はこの種のコストを高騰させる設計構造を放棄している。

我想，如果把空中客车飞机的生产放在中国并由中国人来管理的话，那么造价会高很多。
私が思うに、もし、航空機を中国で生産し、中国人が管理するとしたら建造費用は相当高くつくと思います。